-
21 (Спасибо ,) ваше письмо получено / принято к сведению или: (С благодарностью) подтверждаем получение вашего письма
Business: well noted (with thanks)Универсальный русско-английский словарь > (Спасибо ,) ваше письмо получено / принято к сведению или: (С благодарностью) подтверждаем получение вашего письма
-
22 (на) ваше письмо
Insurance: Your letter -
23 В ответ на Ваше письмо могу сообщить следующее
Sakhalin energy glossary: I refer to your letter ofУниверсальный русско-английский словарь > В ответ на Ваше письмо могу сообщить следующее
-
24 В ответ на Ваше письмо от ... сообщаю следующее
Sakhalin energy glossary: I refer to your letter of...Универсальный русско-английский словарь > В ответ на Ваше письмо от ... сообщаю следующее
-
25 В ответ на Ваше письмо сообщаю следующее
Sakhalin energy glossary: I refer to your letter ofУниверсальный русско-английский словарь > В ответ на Ваше письмо сообщаю следующее
-
26 Мы получили Ваше письмо, указанное выше
Универсальный русско-английский словарь > Мы получили Ваше письмо, указанное выше
-
27 в ответ на Ваше письмо
1) General subject: In response to your letter2) Official expression: in pursuance of your letterУниверсальный русско-английский словарь > в ответ на Ваше письмо
-
28 в ответ на ваше письмо
1) General subject: In response to your letter2) Official expression: in pursuance of your letterУниверсальный русско-английский словарь > в ответ на ваше письмо
-
29 в ответ на ваше письмо (могу сообщить) сообщаю следующее
Oil: I refer to your letter ofУниверсальный русско-английский словарь > в ответ на ваше письмо (могу сообщить) сообщаю следующее
-
30 в ответ на ваше письмо от
General subject: in reply ( response) to your letter ofУниверсальный русско-английский словарь > в ответ на ваше письмо от
-
31 в ответ на ваше письмо от 5 июня
General subject: in reply to your favor of June the 5thУниверсальный русско-английский словарь > в ответ на ваше письмо от 5 июня
-
32 как только я получил ваше письмо, я телеграфировал в Ленинград
Универсальный русско-английский словарь > как только я получил ваше письмо, я телеграфировал в Ленинград
-
33 мы получили ваше письмо
General subject: we are in receipt of your letterУниверсальный русско-английский словарь > мы получили ваше письмо
-
34 на ваше письмо
Business: further to your letter (...сообщаем следующее -... please be advised as follows) -
35 ссылаясь на ваше письмо
1) Diplomatic term: refer ring to your letter2) Official expression: referring to your letterУниверсальный русско-английский словарь > ссылаясь на ваше письмо
-
36 ссылаясь на ваше письмо от 3-го числа сего месяца
Makarov: re your letter of the 3d instantУниверсальный русско-английский словарь > ссылаясь на ваше письмо от 3-го числа сего месяца
-
37 ссылка на ваше письмо
Insurance: Reference your letterУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на ваше письмо
-
38 я получил ваше письмо в тот же день
General subject: I got your letter on the day of mailingУниверсальный русско-английский словарь > я получил ваше письмо в тот же день
-
39 я приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
General subject: I offer appologies for the delay in answering your letterУниверсальный русско-английский словарь > я приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмо
-
40 в ответ на ваше письмо от
идиом. in reply (response) to your letter ofДополнительный универсальный русско-английский словарь > в ответ на ваше письмо от
См. также в других словарях:
ваше письмо — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN у/lyour letter … Справочник технического переводчика
Письмо крест-накрест — Письмо, написанное вдоль и поперёк в начале XIX века в Англии Письмо крест накрест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. … Википедия
Письмо — Во сне получить заказное письмо – означает, что возникшая денежная проблема разрушит старые связи. Если молодой женщине приснится, что она получила заказное письмо – это знак того, что ей будет предложено материальное обеспечение, но ни… … Сонник Миллера
Письмо — Если во сне вы получили заказное письмо, у вас может возникнуть денежная проблема. Молодой женщине, увидевшей такой сон, будет предложено материальное обеспечение. Она может принять его, если не побоится осуждения окружающих. … … Большой универсальный сонник
ПИСЬМО — ♥ Если вам приснилось, что вы получили письмо наяву вам придет весточка издалека. Если письмо вам вручили лично: незамужней девушке предложение руки и сердца, женщине появление поклонника, мужчине ваша любимая ответит на ухаживания согласием … Большой семейный сонник
Письмо Эйнштейна Рузвельту — Письмо Эйнштейна Рузвельту … Википедия
Письмо в будущее — Капсула времени на памятнике герою спасателю в Донецке Письмо в будущее послание, отправляемое самому себе, своим потомкам или просто в надежде что кто то в будущем его найдёт. Известно также под названием капсула времени (временная… … Википедия
Ваше общественное телевидение! — Телеканал ВОТ! Телеканал «Ваше общественное телевидение!» … Википедия
Ваше здоровье — Устар. В старинном речевом этикете: почтительное обращение лица нижестоящего по общественному положению к лицу вышестоящему. Здесь крестьяне величают господ титлом Ваше здоровье; титло завидное, без коего все прочие ничего не значат (Пушкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить — «Я не согласен ни с одним словом, которое Вы говорите, но готов умереть за Ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать») крылатое выражение о принципах свободы слова, демократии … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия