Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

ваша+власть

  • 1 воля

    1) (свобода) serbestlik, azatlıq, üriyet
    2) (желание) istek, arzu
    3) (стремление) ıntılış
    воля к победе - ğalebege ıntılış
    4) irade
    сила воли - irade küçü
    5) (перен. власть, право) emir, qol
    будь это в его воле - onıñ qolundan kelse
    воля ваша - sizge bağlı, siziñ qoluñızda, ihtiyarıñız

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > воля

  • 2 воля

    1) (свобода) сербестлик, азатлыкъ, уриет
    2) (желание) истек, арзу
    3) (стремление) ынтылыш
    воля к победе - гъалебеге ынтылыш
    4) ираде
    сила воли - ираде кучю
    5) (перен. власть, право) эмир, къол
    будь это в его воле - онынъ къолундан кельсе
    воля ваша - сизге багълы, сизинъ къолунъызда, ихтиярынъыз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > воля

См. также в других словарях:

  • Ваша власть! — (иноск.) отъ васъ зависитъ (это въ вашей власти). Ср. Счастливые часовъ не наблюдаютъ! «Не наблюдайте ваша власть!» Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 3. Лиза Софьѣ. См. Счастливые часов не наблюдают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ваша власть — сущ., кол во синонимов: 4 • ваша воля (4) • ваше дело (4) • дело (97) • …   Словарь синонимов

  • ваша власть! — (иноск.) от вас зависит (это в вашей власти) Ср. Счастливые часов не наблюдают! Не наблюдайте ваша власть! Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Лиза Софье. См. счастливые часов не наблюдают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ваша власть — Книжн. Устар. Как вам будет удобно. ФСРЯ, 71 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Право и возможность распоряжаться кем чем н., подчинять своей воле. Родительская в. Превышение власти. Под чьей н. властью быть, находиться. В. употребить (заставить подчиниться себе как имеющему власть). Терять в.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ваша воля — сущ., кол во синонимов: 4 • ваша власть (4) • ваше дело (4) • дело (97) • …   Словарь синонимов

  • власть — и, ж. 1. Право управления государством, политическое господство. Советская власть. Прийти к власти. □ Опираясь на волю громадного большинства рабочих, солдат и крестьян, опираясь на совершившееся в Петрограде победоносное восстание рабочих и… …   Малый академический словарь

  • власть —   Превышение власти (право) превышение данных полномочий.     Ваши действия явное превышение власти.   Власть предержащая высшая правительственная власть.   Во власти чьей, с инф. кто н. вполне может сделать что н.     В его власти отказаться.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЛАСТЬ — Власти предержащие. Книжн. Устар. Представители высшей власти. БМС 1998, 85; ШЗФ 2001, 38; Янин 2003, 58. Жить во власти. Горьк. Жить беззаботно. БалСок, 36. Как будто не было советской власти. Жарг. мол. Шутл. ирон. Выражение разочарования,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Власть понятие — Власть в общем и широком смысле есть господство одного над другим или другими. Это господство может принадлежать известному существу или: 1) на основании его абсолютного превосходства перед всеми другими такова власть Божия; или 2) на основании… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»