-
1 заиграть
Iсов.1. что, на чём и без доп, ба бози сар кардан; ба навохтан днромадан; оркестр заиграл вальс оркестр оа навохтани валс даромад; тихо заиграли скрипки ғиҷҷакҳо оҳиста ба наво даромаданд2. чем ба ҳаракат даровардан, бозӣ дорондан гирифтан; ветерок заиграл занавеской шамоли сабук пардаро бозӣ доронд3. (о животных) о ҷастухез сар кардан, ба бозй даромадан; конь заиграл под всадником асп дар таги савор ба бозӣ даромад// (о силах природы) ба туғён даромадан, ба талотум омадан; на море заиграли волны оби баҳр мавҷ зад4. перен. (о вине, шипучих напитках) кафк задан гирифтан; вино заиграло в бокалах май дар қадаҳҳо кафк зад // (забурить) ба ҷӯш омадан; кровь заиграла в жилах хун дар рагҳо ба ҷӯш омад на чём, в чём и без доп. (засверкать) дурахшидан гирифтан, ба дурахшиш сар кардан; драгоценный камень -л всеми цветами радуги санги қиматбаҳо ранг ба ранг тофт // (появи-ться) пайдо шудан, ба ҷавлон омадан; на её лице заиграла задорная улыбка чеҳрааш аз табассуми шӯхе шукуфон гардид; на щеках заиграл румянец ба рухсораҳо сурхӣ дамид6. (о чувст-вах, мыслях и т. п.) ба ҷавлон омадаи; его воображение заиграло мурғи хаёлоташ ба ҷавлон омад7. что и без доп. обл. (запеть) суруд сар кардан, ба сурудхонӣ даромадан; \заигратьть песню суруд сар карданIIсов. что бисьёр бозида фарсуда кардан; заиграть карты қартаҳоро бисьёр бозида фарсуда кардан2. бисьёр бозида (нишон дода) дилбазан кардан; заиграть пьесу пьесаро бисьёр нишон дода дилбазан кардан -
2 умолкнуть
сов.1. хомӯш (сокит, ҷим, ором) шудан;умолкли птицы паррандагон хомӯш шуданд;умолкли крики ғавғо ором гардид; умолкли пушки тӯпҳо хомӯш шуданд2. перен. тамом (қатъ, нест) шудан, нопадид (ғоиб) шудан; никогда не умолкнет слава о героях шӯҳрати каҳрамонон ҷовидонист3. перен. (о чувст-вах) тамом шудан, хотима ёфтан, пир шудан, мондан; умолкли страсти хавсала пир шуд -
3 хищник
м1. дарранда, хайвони вахши, дад2. перен. дарранда, вахшӣ; империалистические хищники даррандагони империалисти
См. также в других словарях:
Вах — Вах: Персоны Вах, Мариуш польский боксёр профессионал. Географические объекты Вах река в центральной части Западно Сибирской равнины, правый приток Оби. Вах город в Пакистане. Прочее Вах междометие в грузинском языке.… … Википедия
ВАХ — вольт амперная характеристика Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВАХ Всероссийская академия художеств с 1932 по 1947 ранее: АХ после: АХ СССР образование и наука, РФ ВАХ … Словарь сокращений и аббревиатур
Вах — река, пп Оби; Ханты Мансийский ао. Гидроним соотносят с обско угор. термином ах / ях / ахт река , который в процессе русск. адаптации получил приставное в и превратился в Вах . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Вах — река в России, в Западной Сибири, правый приток Оби. 964 км, площадь бассейна 76,7 тыс. км2. Средний расход воды 665 м3/с. Сплавная. Судоходна на 453 км от села Ларьяк. * * * ВАХ ВАХ, река в Зап. Сибири, правый приток Оби. 964 км, площадь… … Энциклопедический словарь
ВАХ — Bах (Wach) Иоахим (1898 1955) немецкий социолог, занимавшийся проблемами религии. В 1935 г. эмигрировал в США. С 1945 г. был профессором истории религии в университете г. Чикаго. Следуя за немецким теологом и релитиоведом Р. Отто, Вах утверждал,… … Энциклопедия социологии
ВАХ — река в Зап. Сибири, правый приток Оби. 964 км, площадь бассейна 76,7 тыс. км². Средний расход воды 665 м³/с. Сплавная. Судоходна на 453 км от с. Ларьяк … Большой Энциклопедический словарь
ВАХ — ВАХ, река в Западной Сибири, правый приток Оби. 964 км, пл. бассейна 76,7 тыс. км2. Средний расход воды 665 м3/с. Сплавная. Судоход на на 453 км от с. Ларьяк. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
вах — сущ., кол во синонимов: 2 • междометие (4) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вах — ВАХ, межд. Выражает любую эмоцию. От распространенного экспресс. восклиц. у народов Закавказья; Ср.: ва … Словарь русского арго
Вах — Вах, река, правый приток Оби, в Ханты Мансийском автономном округе. Длина 964 км, площадь бассейна 76,7 тыс. км2. Протекает по восточной части Западно Сибирской равнины. Средний расход воды в нижнем течении 525 м3/с. В бассейне В. свыше… … Словарь "География России"
ВАХ — Пример ВАХ для диода. Вольт амперная характеристика (ВАХ) график зависимости тока через двухполюсник от напряжения на этом двухполюснике. Вольт амперная характеристика описывает поведение двухполюсника на постоянном токе. Чаще всего рассматривают … Википедия