-
1 вахтенный
Wach-; wachhabend; Su. m Wachhabende(r)* * *ва́хтенный Wach-; wachhabend; Su. m Wachhabende(r)* * *ва́хтенн|ыйI. <-ая, -ое>ва́хтенный журна́л Wachtagebuch ntва́хтенная слу́жба Wachdienst mII. <- ого>м Wachhabende(r) f(m)ра́порт ва́хтенного Rapport m des Wachhabenden* * *adj1) gener. Wache2) navy. Posten, Wachgänger, Wachposten, wachhabend3) nav. Tageswächter4) shipb. Alleinwache, Einmannwache, Wachhabende, wachhabender Bedienungsmann -
2 вахтенный
мор.1) прил. ( дежурный) wáchhabendва́хтенный офице́р — Wáchoffizier m
2) в знач. сущ. Wáchgänger m••ва́хтенный журна́л — Logbuch ['lɔk-] n (умл.)
-
3 вахтенный
Wach-; wachhabend; Su. m Wachhabende(r) -
4 вахтенный журнал
вахтенный журнал м. суд. Logbuch n; Schiffstagebuch n; Seelog nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вахтенный журнал
-
5 вахтенный в барокамере
adjnav. DruckkammerwartУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный в барокамере
-
6 вахтенный в машинном помещении
adjshipb. MaschinenwachgangerУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный в машинном помещении
-
7 вахтенный в центральном посту
adjnav. Zentralewache (подводной лодки), Zentralwache (подводной лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > вахтенный в центральном посту
-
8 вахтенный журнал
adj1) gener. Schiffstagebuch, Schiffsjournal2) navy. Logbuch3) eng. Seelog4) nav. Bordbuch, (черновой) Decktagebuch, (корабельный) Logbuch, Tagebuch5) shipb. Kladdelogbuch -
9 вахтенный журнал корабля
adjmilit. SchiffstagebuchУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный журнал корабля
-
10 вахтенный журнал проектных работ
adjmanag. Projekt-LogbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный журнал проектных работ
-
11 вахтенный журнал радиостанции
adjshipb. FunktagebuchУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный журнал радиостанции
-
12 вахтенный журнал радиста
Универсальный русско-немецкий словарь > вахтенный журнал радиста
-
13 вахтенный журнал холодильной установки
adjshipb. Kühlanlagen-TagebuchУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный журнал холодильной установки
-
14 вахтенный матрос
adjshipb. Wachmatrose -
15 вахтенный машинист
adjshipb. Bereitschaftspumpe, Wachmaschinist -
16 вахтенный механик
adjshipb. Bereitschaftsingenieur, Wachingenieur, Wachmechaniker, diensthabender Maschinist, diensthabender technischer Offizier, wachhabender Ingenieur, wachhabender Maschinist -
17 вахтенный на концах
adjnavy. Posten Leinen -
18 вахтенный на мостике
adjshipb. BrückenwachgängerУниверсальный русско-немецкий словарь > вахтенный на мостике
-
19 вахтенный на шлюпке
adjnavy. Posten Boot -
20 вахтенный на юте
adjnav. Hintermann
См. также в других словарях:
ВАХТЕННЫЙ — ВАХТЕННЫЙ, вахтенная, вахтенное (мор.). 1. прил. к вахта. Вахтенный начальник. 2. в знач. сущ. вахтенный, вахтенного, муж. Караульный на военном судне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАХТЕННЫЙ — Стоящий на вахте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАХТЕННЫЙ караулн. на судне. В. лейтенант начальника вахты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ВАХТЕННЫЙ — ВАХТЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. вахта. 2. вахтенный, ого, муж. Человек, несущий вахту. Сменить вахтенных. | жен. вахтенная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАХТЕННЫЙ — лицо, несущее в данный момент вахтенную службу. На кораблях РК ВМФ: В. командир, В. командир электромеханической части, В. на шлюпке, В. на концах, В. у гальюнов, В. у мусорных рукавов, В. рассыльный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
вахтенный — дежурный, вахтовый Словарь русских синонимов. вахтенный прил., кол во синонимов: 2 • вахтовый (1) • … Словарь синонимов
ВАХТЕННЫЙ ЖУРНАЛ — (Log book) см. Журнал вахтенный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вахтенный журнал официальный документ на корабле для … Морской словарь
ВАХТЕННЫЙ ОФИЦЕР — (Officer of the watch) помощник вахтенного начальника. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вахтенный офицер офицер, возглавляющий вахтенную службу на корабле. Отвечает за … Морской словарь
ВАХТЕННЫЙ КОМАНДИР — (Chief of the watch) лицо командного состава, которому в данный момент вверено непосредственное управление общекорабельной вахтенной службой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВАХТЕННЫЙ НАЧАЛЬНИК — (Chief of the watch) лицо командного состава, правящее вахтой. В РКВМФ именуется вахтенным командиром (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вахтенный начальник — в российском императорском флоте офицер, возглавлявший вахтенную службу на корабле. Вахтенным начальником назначался офицер в чине лейтенанта и старше. На нем лежала ответственность за безопасность корабля в плавании, за четкое и точное… … Википедия
Вахтенный офицер — в российском императорском флоте помощник вахтенного начальника. Отвечает за поддержание установленной боевой готовности корабля, внешнюю безопасность корабля, правильное несение корабельной вахтенной службы личным составом. На ходу корабля… … Википедия