-
1 waffeln
вафли
Мучное кондитерское изделие, состоящее из вафельных листов, прослоенных или не прослоенных начинкой
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > waffeln
-
2 Waffeln pl
вафли {мн} -
3 Sahnewaffeln
сущ.пищ. вафли с начинкой из взбитых сливок, сливочные вафли -
4 Schokoladenwaffeln
сущ.пищ. вафли с шоколадной начинкой, вафли, глазированные шоколадом -
5 Waffelfiguren
сущ.пищ. вафли фигурной формы, фигурные вафли -
6 Waffelkartoffeln
сущ.кул. картофельные вафли (1.нарезанные специальным прибором в форме вафли картофелины обжариваются или запекаются либо 2. приготовляются в вафельнице из картофельного теста) -
7 Waffeln mit Cremefüllung
сущ.пищ. вафли с кремовой начинкой, вафли с помадной начинкойУниверсальный немецко-русский словарь > Waffeln mit Cremefüllung
-
8 Neapolitanerschnitte
-
9 Dessertwaffeln
сущ.пищ. десертные вафли -
10 Eiswaffeln
сущ. -
11 Hefenwaffeln
сущ. -
12 Hefewaffeln
сущ. -
13 Knusperwaffeln
сущ.пищ. хрустящие вафли -
14 Neapolitanerschnitte
сущ.общ. вафли с кремомУниверсальный немецко-русский словарь > Neapolitanerschnitte
-
15 Schokoladencremewaffeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schokoladencremewaffeln
-
16 Schokoladenkremwaffeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schokoladenkremwaffeln
-
17 Waffeln
сущ.пищ. вафли -
18 Stanzabfälle
-
19 Süßwaren
сущ.1) общ. сладости, кондитерские изделия2) тех. кондитерские товары3) пищ. кондитерские товары (какаопродукты, карамель, помадные изделия, драже, долгохранящиеся мучные изделия: печенье, сухари, пряники, вафли) и мороженое, рl кондитерские изделия -
20 Waffeln mit Kremfüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Waffeln mit Kremfüllung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вафли — заводского производства с начинкой Домашние вафли Брюссельские вафли Вафля, р. мн. вафель, ж. (нем. Waffel) разновидность тонкого сухого печенья с оттиском на поверхности. Выпекается из взбитого жидкого … Википедия
вафли — (от нем. Wabe соты, ячейки). Особый вид печенья, приготавливаемого из жидкого, льющегося теста, в состав которого входят пшеничная мука, яйца и сливки. Вафли печенье состоят из нескольких слоев вафельных листов (блинчиков), имеющих строго… … Кулинарный словарь
ВАФЛИ — (нем. Waffel). Пирожное, имеющее вид четвероугольного блина с вдавленными клетками; печется из жидкого сдобного теста в особо устроенном приборе вафельнице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАФЛИ… … Словарь иностранных слов русского языка
вафли — сущ., кол во синонимов: 3 • вафель (2) • вафля (4) • печенье в клеточку (1) … Словарь синонимов
Вафли — Вафли: мучное кондитерское изделие из вафельных листов, прослоенных начинкой(ами) или без нее (их), с массовой долей влаги не более 8,4%. Примечание Для вафель с фруктовой начинкой массовая доля влаги не более 15,3%... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
вафли — Мучное кондитерское изделие, состоящее из вафельных листов, прослоенных или не прослоенных начинкой [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN waffle DE waffeln FR gaufrettes … Справочник технического переводчика
Вафли — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | > | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вафли-2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вафли-3 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вафли-4 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВАФЛИ — ♠ Видеть вафли возможны конфликты в личной жизни, ссоры в семье и неприятности с детьми. Печь вафли вас уличат во лжи. Лакомиться вафлями необдуманные траты образуют прореху в семейном бюджете. ↑ Представьте, что вы разламываете вафли на… … Большой семейный сонник