-
1 ваучер
m Voucher, Gutschein* * *ва́учер m Voucher, Gutschein* * *ва́учер<-а>м1. (чек, о́рдер) Voucher m, Gutschein m2. (приватизацио́нный чек) Privatisierungsscheck m* * *n2) f.trade. Auszahlungsbeleg, Belegstück, Voucher -
2 ваучер
м1) ( свидетельство на право пользования оплаченными услугами) Záhlungsscheck m, pl -s; Wértmarke f2) ( приватизационный чек) Voucher ['vaʊtʃər] m, n, Privatisíerungsschein m
См. также в других словарях:
Ваучер-Чек — чек, сочетающий в себе бланк ваучер и отрывной платежный чек. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ваучер-чек — комбинация бланка ваучера с отрывным платежным чеком. См. также: Чеки Коммерческие счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ВАУЧЕР-ЧЕК" — чек, соединяющий форму бланка ваучера с отрывным платежным чеком … Большой бухгалтерский словарь
ВАУЧЕР-ЧЕК — чек, соединяющий форму бланка ваучера с отрывным платежным чеком … Большой экономический словарь
ваучер — мужской член, приватизационный чек, мужской половой орган, чек Словарь русских синонимов. ваучер сущ., кол во синонимов: 5 • мужской половой орган (70) … Словарь синонимов
ВАУЧЕР — [англ. voucher расписка, поручительство; ст. фр. vocher < лат. vocare звать, призывать, вызывать] 1) письменное свидетельство, поручительство, гарантия или рекомендация; 2) квитанция подтверждение взноса платы за туристическую поездку; 3) в… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — документ, девиза, талон, квитанция, квиток, участок, пакет, ваучер, бона Словарь русских синонимов. чек сущ., кол во синонимов: 19 • бона (1) • … Словарь синонимов
ваучер — 1. Документ, приватизационный чек, дававший в период массовой приватизации в России право на участие в приватизации посредством обмена В. на акции приватизируемого предприятия. 2. Письменное свидетельство, гарантия выплаты в будущем каких то сумм … Справочник технического переводчика
ВАУЧЕР — (voucher) Сертификат, используемый вместо денег, но только для определенных целей. Например, ваучер может быть предоставлен, родителям или опекунам для покрытия затрат на образование их детей. Считается, что подобная система может предоставить… … Экономический словарь
Ваучер — (англ. voucher) 1) документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (напр., оплаченный счет фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п.; 2) приватизационный чек: в Российской Федерации в 1992 94 государственная… … Политология. Словарь.
ВАУЧЕР — (англ. voucher расписка) 1) письменное свидетельство, поручение, гарантия или рекомендация; 2) приватизационный чек, имущественный купон, выдаваемый в процессе приватизации и дающий право на участие в приватизации посредством его обмена на акции… … Юридическая энциклопедия
