-
41 Flor
-
42 Vlies
n прочёс; ватка, ваточный холст; нетканый материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Vlies
-
43 Kampf, ausgeglichener
равный бой, равная с;: ватка -
44 Pelz
m <-es, -e>1) шкура, мех2) тк sg мех (материал)3) сокр Pelzmantel, Pelzjacke шуба; тулуп4) тк sg разг уст шкура (применительно к человеку)5) текст прочёс, ваткаj-m auf den Pelz rücken [kómmen* (s], j-m auf dem Pelz sítzen* разг — приставать к кому-л, досаждать кому-л (своими требованиями)
j-m eins [éíne Kúgel] auf den Pelz brénnen* разг — всадить пулю в кого-л
j-m eins auf den Pelz gében* разг — намять бока кому-л
j-m den Pelz wáschen* разг — 1) сильно отругать кого-л 2) избить кого-л
wasch mir den Pelz, aber [und] mach mich nicht nass — ≈ чтобы у нас всё было, и нам за это ничего не было
-
45 Flor
m ватка ж.; ворс м.; газ м. (ткань); начёс м.; петля ж. ворсовой ткани; прочёс м.; фильдекосовая пряжа ж.; флёр м. (ткань)→ Florgarn -
46 Pelz
-
47 Vlies
n ватка ж.; ваточный холст м.; волокнистый мат м. бум.; мычка ж. текст.; непрерывная лента ж.; нетканый материал м.; прочёс м.; руно с.; слой м. волокнистой массы бум.; слой-ковёр м. (клеестружечной или волокнистой массы)→ im Vlies -
48 Krempflor
текст. прочёс, ватка (с чесальной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krempflor
-
49 Vließ
n бум. волокнистый мат, слой волокнистой массытекст. мычканепрерывная лента, слой-ковёр (клеестружечной или волокнистой массы)нетканый материалпрочёс, ватка; ваточный холструно -
50 Faserflor
m ватка ж. текст.; прочёс м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faserflor
-
51 Faserschleier
m ватка ж. текст.; прочёс м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faserschleier
-
52 Faservlies
n ватка ж.; ваточный холст м.; прочёс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faservlies
-
53 Krempelflor
m ватка ж. (с чесальной машины) текст.; прочёс м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krempelflor
-
54 Wattenschleier
m ватка ж.; прочёс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wattenschleier
-
55 Wickelwatte
f ватка ж. текст.; слой м. волокна холста текст.; холст м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wickelwatte
См. также в других словарях:
ВАТКА — ВАТКА, ватки, жен. (разг.). 1. ласк. к вата. 2. Кусочек ваты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАТКА — ВАТКА, и, жен. Кусочек медицинской ваты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ватка — сущ., кол во синонимов: 1 • вата (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватка — и, ж. ouate f. разг. Кусочек ваты. БАС 2. Матушка мне приложила какую то ватку с одеколонью, которой мне весь лоб сожгло. 1818. Грибоедов С. Н. Бегичеву. Шустов Вода из Кельна. // РР 1995 2 197. Лекс. Уш. 1935: ва/тка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ватка и Калмез — Ватка и Калмез две основные исторические территориальные группы удмуртов. В местной околонаучной литературе нередко фигурируют как «племена» древних удмуртов, что неверно. Конфликт Ватка и Калмез один из сюжетов в удмуртском фольклоре … Википедия
ватка-прочес — сущ., кол во синонимов: 1 • ватка прочёс (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватка-прочёс — сущ., кол во синонимов: 1 • ватка прочес (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватка-прочес — ватка прочес, ватки прочеса … Орфографический словарь-справочник
Ватка — см. Кардование … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ватка — ж. разг. Кусочек ваты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ватка — ватка, ватки, ватки, ваток, ватке, ваткам, ватку, ватки, ваткой, ваткою, ватками, ватке, ватках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов