-
101 святейший престол
( Ватикан) the Holy See -
102 Vatikán se zabývá
-
103 Vatican
-
104 Vatican City
-
105 ватиканский узник
ватикан тұтқыныРусско-казахский терминологический словарь "История" > ватиканский узник
-
106 Vatican
Ватикан, ватиканский;1) Vatican edition — ватиканское издание ( каноническое издание богослужебных певческих книг) -
107 Vatican
-
108 Vatican
ˈvætɪkən сущ. Ватикан( как название города-государства и атрибутивно) On Christmas Day the Pope is to issue his Bull summoning the second Vatican Council. ≈ В Рождество Папа издаст свою буллу, созывающую второй Ватиканский Собор The Vatican City is in all ways independent from Italy. ≈ Государство Ватикан во всех отношения независимо от Италии. Vatican roulette ≈ календарный метод контроля рождаемости (единственный, допускаемый католической церковью) Syn: The Holy SeeВатиканVatican Ватикан -
109 Vatican
1) Общая лексика: (the) Ватикан, папская власть2) Религия: (The papal government) правительство Ватикана, (The papal headquarters in Rome) Ватикан3) География: (City) Ватикан4) Музыка: ватиканский -
110 Vatikan
сущ.общ. Ватикан (государство) Государство города Ватикан, Ватикан -
111 Vatican
['vætɪkən]сущ.1) геогр.; = the Vatican City Ватикан ( город-государство на территории Рима)The Vatican City is in all ways independent from Italy. — Государство Ватикан во всех отношениях независимо от Италии.
2) рел. Ватикан, папский престолOn Christmas Day the Pope is to issue his Bull summoning the second Vatican Council. — В Рождество папа издаст буллу, созывающую второй Ватиканский Собор.
Syn:•• -
112 Leonine City
часть Рима, включающая ВатиканEternal City — Вечный город, Рим
core city — старая, центральная часть города
inner city — старая, центральная часть города
-
113 Vatican
-
114 Vatican City
геогр. ВатиканLeonine City — часть Рима, включающая Ватикан
-
115 Vatikanstadt
fВатикан ( государство) Государство города Ватикан -
116 Holy See
1) Общая лексика: Святой Престол (http://ru.wikipedia.org/wiki/Святой_Престол)2) Религия: (The see of the Pope) Святейший престол3) Юридический термин: Ватикан, папский престол, "святейший престол" (апостолический)4) Политика: VT5) МИД: (the) Ватикан6) Христианство: (the) Святой Престол -
117 апостолический легат
1) General subject: apostolic delegate (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений), apostolical delegate (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений)Универсальный русско-английский словарь > апостолический легат
-
118 Vatikanstaten
Государство-город ВатиканВатикан -
119 Vatican
місто Ватикан; держава Ватикан -
120 holy
1. nсвятиня; святилище2. adj1) (тж H.) святий; священний; церк. найсвятішийholy bread — церк. проскура
H. City — Священне місто (Єрусалим, Рим та ін.)
H. Cross — церк. хрест господній
H. Family — рел. свята родина
H. Trinity — рел. свята трійця
H. Father — його святість (римський папа)
H. Mother — мадонна, богоматір, богородиця, пречиста
H. Ghost (Spirit) — святий дух
H. See — найсвятіший престол; папський престол, Ватикан
H. Scripture — святе письмо, біблія
2) священнийH. Alliance — іст. Священний союз
3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий, побожний; святий4) жахливий, надзвичайнийa holy terror — жахлива людина; відьма
holy mackerel (Moses, Mother of God)! — боже мій!, боже праведний!
holy clover — бот. еспарцет
holy fire — мед. бешиха; антонів огонь
holy-water sprinkle — церк. кропило
* * *I n1) святиня; святилище2) ( Holy) Господь, ВсевишнійII a1) ( часто Holy) святий; священний; святійшийholy bread — цepк. проскура
holy oil — цepк. миро
Holy Cross day — цepк. Здвиження ( честного хреста) ( свято)
Holy Communion /Table/ — цepк. святе причастя
holy table — престол ( у вівтарі)
Holy Father — його святість ( Римський Папа)Holy Mother — мадонна; Богоматір, Богородиця
Holy See — святійший престол; папський престол, Ватикан
Holy Writ /Scripture/ — Священне писання, Біблія
2) (Holy) священний3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий4) жахливий, страшенний, надзвичайний
См. также в других словарях:
Ватикан — Государство город Ватикан, находится в зап. части Рима. Название Vaticano по расположению на Ватиканском холме (итал. Monte Vaticano). Название холма этрусское, этимология неизвестна. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Ватикан — лат. Status Civitatis Vaticanæ итал. Stato della Città del Vaticano … Википедия
ВАТИКАН — государство город, расположенный в западной части Рима, столицы Италии, на холме Монте Ватикано. Ватикан резиденция главы католической церкви папы римского, международный центр римско католической церкви. Ватикан был образован как самостоятельное … Города и страны
ВАТИКАН — (итал. Vaticano). 1) дворец папы, в Риме, построенный на Ватиканском холме (mons Vaticanus); имеет 20 тысяч комнат и до 20 дворов. 2) правление, власть папы, римская курия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Ватикан — государство город на части территории Рима; официальная резиденция римского папы. Ватикан расположен на одноимённом холме Рима. Государство Ватикан возникло в 1929 г. на основе Латеранских соглашений между папским престолом и правительством… … Исторический словарь
ватикан — Святой престол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ватикан сущ., кол во синонимов: 5 • государство … Словарь синонимов
Ватикан — (офиц. Stato della Cittа del Vaticano), папское государство город, резиденция главы католической церкви. Расположен в западной части Рима, на холме Монте Ватикано. Представляет собой сложный комплекс культовых, дворцовых и крепостных… … Художественная энциклопедия
Ватикан — папская резиденция в Риме; дворец расположен на Ватиканскомхолме (Mons Vaticanus) к северо западу от Тибра, у самого храма св.Петра. О начале постройки В. нет точных сведений: одни приписывают ееКонстантину В., другие относят первоначальную… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ватикан — город государство на территории Рима, резиденция папы римского – главы католической церкви. Отсюда римская курия диктует свои указания всем католикам, проживающим в разных странах. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Ватикан — Vaticano город государство в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано площадью 0,44 км2. Население ок. 1 тыс человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы папы римского. Официальные языки латинский и итальянский.… … Политология. Словарь.
ВАТИКАН — (yaticauo, офиц. State della Citta del Vaticano), государство город в Европе, в зап. части Рима; политич., адм. и идеологич. центр католич. церкви, резиденция её главы папы римского. Пл. 44 га. Нас. ок. 1000 чел. (1980) гл. обр. чиновники и… … Демографический энциклопедический словарь