-
1 варочный щелок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > варочный щелок
-
2 варочный щелок
-
3 boiling agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiling agent
-
4 cooking liquor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooking liquor
-
5 cooking liquor
-
6 boiling agent
-
7 cooking liquor
-
8 boiling agent
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > boiling agent
-
9 lessive de cuisson
варочная жидкость
Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
варочный раствор
Раствор химикатов, обычно водный, применяемый для варки волокнистых полуфабрикатов целлюлозно-бумажного производства.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
варочный щелок
Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката.
Примечание
К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lessive de cuisson
-
10 cooking liquor
варочная жидкость
Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
варочный раствор
Раствор химикатов, обычно водный, применяемый для варки волокнистых полуфабрикатов целлюлозно-бумажного производства.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
варочный щелок
Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката.
Примечание
К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooking liquor
-
11 Kochlauge
варочный щелок
Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката.
Примечание
К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochlauge
-
12 lessive caustique
натронный варочный щелок
Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lessive caustique
-
13 Natronlauge
натронный варочный щелок
Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Natronlauge
-
14 soda liquor
натронный варочный щелок
Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soda liquor
-
15 lejìa
сущ.1) общ. жавель2) перен. головомойка3) тех. щелок4) цел.-бум. варочный щелок, варочная жидкость -
16 pulping liquor
Целлюлозно-бумажная промышленность: варочный щелок -
17 kraft (cooking) liquor
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > kraft (cooking) liquor
-
18 soda cooking liquor
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > soda cooking liquor
-
19 soda liquor
-
20 kraft cooking liquor
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > kraft cooking liquor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
варочный щелок — Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката. Примечание К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные… … Справочник технического переводчика
натронный варочный щелок — Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN soda liquor DE Natronlauge FR lessive caustique … Справочник технического переводчика
полисульфидный щелок — Щелочной варочный раствор, содержащий наряду с гидроокисью натрия и сульфидом натрия полисульфиды. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN polysulfide liquor DE Polysulfid Lauge FR lessive a polysulfuré … Справочник технического переводчика
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфатный процесс — Завод компании Metsä Botnia в Финляндии по выпуску целлюлозы сульфатным способом Сульфатный процесс (крафт процесс) один из ведущих промышленных методов … Википедия