Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

варна

  • 1 lime-pit

    • варна яма
    • яма за гасене на вар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lime-pit

  • 2 deliver

    v предавам, връчвам, издавам, освобождавам, нанасям (удар) изнасям (лекция), произнасям (реч), доставям
    be DELIVERed of раждам
    to DELIVER goods at the warehouse доставям стока на склад
    to DELIVER goods (C.I.F.) F.O.B. Varna доставям стока условие СИФ (ФОБ) Варна
    * * *
    спасявам; освобождавам; представям; предавам; връчвам; раздавам; разкарвам; разнасям; произнасям; доставям; давам; изказвам се; избавям;
    * * *
    1. be delivered of раждам 2. to deliver goods (c.i.f.) f.o.b. varna доставям стока условие СИФ (ФОБ) Варна 3. to deliver goods at the warehouse доставям стока на склад 4. v предавам, връчвам, издавам, освобождавам, нанасям (удар) изнасям (лекция), произнасям (реч), доставям
    * * *
    deliver[di´livə] v 1. избавям, спасявам; освобождавам ( from); to \deliver a woman ( of her child) акуширам; to be \deliverd ( of a child) освобождавам се от бременност, раждам (дете); 2. refl изказвам се; to \deliver o.s. of an opinion изказвам мнение; 3. предавам, раздавам, разнасям; връчвам; to \deliver s.th. into s.o.'s charge предавам нещо на грижите на някого; to \deliver milk at the door разнасям мляко по къщите; \delivered free търг. изпращането безплатно, франко вкъщи; 4. произнасям, изнасям (реч и пр.); 5. давам, предавам; представям; оставям; 6. предавам, отстъпвам (up, over); to \deliver o.s. up предавам се на властта; he \delivered over his estate to his son той остави имението на сина си; 7. нанасям (удар и пр.); правя ( нападение); хвърлям, изпращам ( топка); 8. (за машина, динамо) давам; произвеждам; to \deliver normal power развивам нормален (обикновен) капацитет; to \deliver current to a machine снабдявам машина с ел. ток; 9. (за улица) води, излиза ( into); 10. юрид. предавам официално, връчвам ( документ); 11. мет. изваждам (от форма, калъп); • to \deliver the goods разг. сполучвам, улучвам; изпълнявам задачата си.

    English-Bulgarian dictionary > deliver

См. также в других словарях:

  • варна́к — варнак, а …   Русское словесное ударение

  • Варна — город, Болгария. Известен с VI в. до н. э. как греч. колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологии наиболее убедительна связывающая название с болг. вар… …   Географическая энциклопедия

  • Варна — ВАРНА, кр сть и портъ Болгаріи на Черн. морѣ. Рейдъ В., глуб. до 10 сж., прикрытъ отъ с. зап. вѣтровъ, самыхъ сильныхъ въ Черн. м. и дующихъ гл. обр. лѣтомъ, но совершенно открытъ для вост. и с. вост., дующихъ зимою. Кр сть В. расположена на… …   Военная энциклопедия

  • Варна — – третий по величине город Болгарии, курорт на побережье Черного моря. История Варны уходит в глубь веков. В VII веке до нашей эры на… …   Города мира

  • ВАРНА — город и порт в Болгарии, на Черном м., административный Центр Варненской обл. 316 тыс. жителей (1992). Крупный транспортный узел. Крупный портовый комплекс; ок. 1/2 морского общеболгарского грузооборота. Паромная переправа Варна Ильичевск… …   Большой Энциклопедический словарь

  • варна — брахман, шудра, вайшья, кшатрия, шудр, судра Словарь русских синонимов. варна сущ., кол во синонимов: 11 • брахман (10) • …   Словарь синонимов

  • Варна — ВАРНА, город в Болгарии, 321 тыс. жителей. Порт на Черном море; международный аэропорт. Судостроение, текстильная, пищевкусовая промышленность. Археологический музей, Художественная галерея. Музыкальный и драматический театры. Варна центр… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Варна — древний Одессус (также Тибеpиополь), составлявшийсамостоятельную эллинскую колонию. Во время владычества римлян, историятолько в начале V в. упоминает об Одессусе. Точно неизвестно, когдаименно древний Одессус стал называться В.; но летописец… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Варна — У этого термина существуют и другие значения, см. Варна (значения). Город Варна болг. Варна …   Википедия

  • Варна — город и порт в Болгарии, на Чёрном море. Административный центр Варненской области. 304 тыс. жителей (1995). Крупный транспортный узел. Крупный портовый комплекс; около половины морского общеболгарского грузооборота. Паромная переправа Варна… …   Энциклопедический словарь

  • Варна — I Варна         город и крупный порт в Болгарии, в глубине Варненского залива Чёрного моря. Административный центр Варненского округа Третий по численности населения город в стране: 200 тыс. жителей (1970). Город основан в 6 в. до н. э.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»