-
41 вариация
-
42 вариация
-
43 вариация
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вариация
-
44 вариация
сущ.; в разн. знач.вариа́циямәкальләр вариа́циясе — вариа́ция посло́виц
җир магнетизмы вариа́цияләре — вариа́ции земно́го магнети́зма
-
45 вариация
1. астр. η απόκλισ/ηсолнечносуточные - и οι ηλιακές ημερήσιες αποκλίσεις/μεταβολές2. мат. η μεταβολή διάταξης 3. (видоизменение) η παραλλαγή 4. муз. η παραλλαγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вариация
-
46 вариация
-
47 вариация
-
48 вариация
-
49 вариация
-
50 вариация
............................................................1. variation(n.) تغییر، اختلاف، دگرگونی، ناپایداری، بی ثباتی، تغییرپذیری، وابسته به تغییر و دگرگونی............................................................2. modification(n.) تغییر و تبدیل، تعدیل، پیرایش، اصلاح -
51 вариация
variatie -
52 вариация
вариа́цияvariacio.* * *ж.versión f, variación fте́ма с вариа́циями муз. — tema con variaciones
* * *n1) gener. varìación, versión2) eng. variación3) mus. glosa -
53 вариация
ngener. ka ìóç. variatsioon, varieerimine -
54 вариация
ж.1) version f2) чаще мн.вариа́ции муз. — variations f pl
те́ма с вариа́циями — thème m à variations
* * *n1) gener. variance2) eng. fluctuation, variation indépendante3) mus. variation -
55 вариация
variazione ж.* * *ж.1) (= вариант книжн. тж. муз.) variazione2) мн. вариа́ции, муз. variazioni f pl* * *nmus. variazione -
56 вариация
ngener. variatie -
57 вариация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вариация
-
58 вариация
variation, variance -
59 вариация
1. муз. variationтема с вариации theme and variations2. (вариант) variant* * *вариа̀ция,ж., -и 1. муз. variation; тема с \вариацияи theme and variations;2. ( вариант) variant.* * *variation (муз.)* * *1. (вариант) variant 2. муз. variation 3. тема с вариации theme and variations -
60 вариация
См. также в других словарях:
вариация — и, ж. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. 1. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Сл. 18. Из такого собрания инженерских штук легко всякие вариации делать. Штурм Архит. Как свет сей без вариации и теплоты солнечного сияния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАЦИЯ — (лат. variatio, от variare, происш. от varius различный). 1) видоизменение, уклонение, разнообразие. 2) в музыке: изменение главной музыкальной темы разными переходами, с удержанием основной мелодии. 3) в математике: особого рода изменение… … Словарь иностранных слов русского языка
вариация — См. разновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вариация модификация (книжн.) см. также … Словарь синонимов
Вариация — см. Глосса. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Вариация — различия количественной величины одного и того же параметра у разных объектов страхования, входящих в страховую группу. Например, работники одной фирмыотличаются по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости и др. Для оптимизации процесса… … Словарь бизнес-терминов
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, в балете небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па де де, па де труа и др … Современная энциклопедия
ВАРИАЦИЯ — 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего либо при сохранении того, что является основой.2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации).3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно… … Большой Энциклопедический словарь
ВАРИАЦИЯ — и ВАРЬЯЦИЯ, вариации, жен. (лат. variatio перемена). 1. чаще мн. Видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чем нибудь (книжн.). Этот рассказ имеет в передаче разных лиц несколько вариаций. Слух о несчастьи с сыном с разными… … Толковый словарь Ушакова
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, и, жен. 1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.). 2. В музыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с вариациями. 3. В балете: короткий виртуозный классический танец. | прил. вариационный, ая, ое. Вариационное исчисление (одна из… … Толковый словарь Ожегова
Вариация — (от латин. слова varius, различный). Вариацией, т.е.изменением или уклонением, считается в музыке прием, вследствие которогомелодия видоизменяется, не теряя, при этом, своих характерных очертаний.В., по отношению к мелодии, можно сравнить с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВАРИАЦИЯ — 1) квадрат стандартного отклонения при обработке эмпирических данных; 2) конечная разность вида δU(O,l) = U (О) [U(l) + U( l)]/2, применяемая для вычисления локальных аномалий величины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия