-
1 варенье
вареньес τό γλυκό (τοῦ κουταλιού):вишневое \варенье (τό) γλυκό βύσσινο. -
2 варенье
-
3 варенье
[βαριέν'ιε] ουσ. ο. γλυκό -
4 варенье
[βαριέν'ιε] ουσ ο γλυκό -
5 варенье
-я ουδ.το γλυκό του κουταλιού. -
6 айва
айв||аж1. (плод) τό κυδώνι[ον]:варенье из \айваώ τό γλυκό κυδώνι;2. (дерево) ἡ κυδωνιά [-έα]. -
7 варить
варитьнесов1. βράζω:\варить суп βράζω σούπα; \варить обед μαγειρεύω; \варить варенье κάνω γλυκό (τοῦ κουταλιού);2. (сталь и т. ἡ.) χωνεύω, λυώνω. -
8 вишневый
вишнев||ыйприл 1.:\вишневыйый сад ὁ βυσσινόκηπος· \вишневыйое варенье τό γλυκό βύσσινό \вишневыйая насто́йка λικέρ βύσσινο· \вишневыйый сиро́п ἡ βυσσινάδα·2. (цвет) τό βυσσινί χρῶμα. -
9 засахариваться
засахаривать||сяζαχαρώνω (μετ.):варенье засахарилось τό γλυκό ζαχάρωσε. -
10 земляничный
земляни́чныйприл χαμοκερασένιος:\земляничныйчное варенье γλυκό ἀπό ἄγρια φράουλα· \земляничныйчное дерево бот. ἡ κουμαριά. -
11 клубиичный
клубии́||чныйприл τ ῆς φράουλας, ἀπό φράουλα:\клубиичныйчное варенье τό γλυκό φράουλα -
12 малиновый
мали́нов||ыйприл1. ἀπό σμέουρο, τής σμεουριᾶς:\малиновыйое варенье τό γλυκό σμέουρο·2. (цвет) βαθυκόκκινος. -
13 розовый
розов||ыйприл1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:\розовый куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \розовыйая вода τό ροδόσταγμα· \розовыйое масло τό ροδέλαΐυ[ν], τό τριανταφυλλόλαδο· \розовыйое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:\розовыйое платье φουστάνι ρόζ· \розовыйые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \розовыйом свете, смотреть на все сквозь \розовыйые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \розовыйые мечты τά ρόδινα ὀνειρα. -
14 абрикосный
κ. абрикосовый, επ.της βερικοκκιάς ή του βερίκοκκου. || βερικοκκίσιος•-ое дерево η βερικοκκιά•
-ое варенье βερικοκκίσιο γλυκό•
-ный сок χυμός βερίκοκκου.
-
15 айвовый
επ.κυδωνίσιος•-ое варенье γλυκό κυδωνίσιο.
|| της κυδωνιάς, των κυδωνιών•айвовый сад κυδωνόκηπος.
-
16 алычовый
επ.κορομηλίσιος, ο της κορομηλιάς• από κορόμηλα•-ое варенье γλυκό από κορόμηλα.
-
17 апельсинный
επ.πορτοκάλινος•-ые дольки οι φετίτσες του πορτοκαλιού.
|| πορτοκαλιένιος•-ое варенье γλυκό από πορτοκαλόφλουδες•
-ая корка η πορτοκαλόφλουδα.
-
18 барбарисовый
επ.της βερβερίδας, από βερβερίδα•-ое варенье γλυκό από βερβερίδα.
-
19 варить
варю, варишь κ. варишь, варит κ. варит, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. варенный, βρ: -рен, -а, -о ρ.δ.μ.βράζω• μαγειρεύω•варенье βράζω γλυκό• - асфальт βράζω πίσσα• - кофе φτιάχνω (ψήνω) καφέ• - уху μαγειρεύω φαρόσουπα.
|| παρασκευάζω, φτιάχνω• - мыло φτιάχνω σαπούνι. || συγκολλώ• - газовой горлкой οξυγονοκολλώ.εκφρ.голова -ит – κόβει το κεφάλι•желудок -ит – το στομάχι χωνεύει.βράζω• μαγειρεύομαι•-ится на медленном огне βράζει με λίγη φωτιά, (σιγοβράζει).
εκφρ.- в собственном соку – δουλεύω μόνος (χωρίς συνεργάτη). -
20 вишнёвый
επ.1. του βύσσινου, της βυσσινιάς•вишнёвый сад βυσσινόκηπος•
-ая косточка κουκούτσι βύσσινου•
-ое варенье γλυκό από βύσσινο•
вишнёвый сироп σιρόπι από βύσσινο (βυσσινάδα). -ая настойка ή наливка λικέρ από βύσσινο.
2. βυσσινόχρωμος, βυσσινής.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАРЕНЬЕ — продукт, получаемый путём уваривания с сахаром различных плодов, ягод, а также некоторых овощей. Варенье питательный продукт; оно содержит много сахара (сахарозы, глюкозы, фруктозы), органических кислот, минеральных солей и витаминов (гл. обр.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Варенье — Варенье вид десерта, полученный в результате варки фруктов, ягод или, реже, овощей с сахаром с целью консервирования. Варенье добавляют в … Википедия
варенье — Древнерусский термин, обозначающий вареное лакомство, т.е. сваренные в сладкой среде (меде, патоке, сахаре) любые ягоды, фрукты, орехи и некоторые овощи и цветы (из овощей морковь, редька, тыква, зеленые помидоры, репа, цикорий, пасленовые… … Кулинарный словарь
Варенье — можно приготовлять из любых ягод и фруктов. Ягоды и фрукты для варенья надо отбирать свежие, неперезрелые. На каждый килограмм фруктов или ягод следует брать не менее 1 кг сахара. Это дает возможность получить при варке варенья достаточное… … Книга о вкусной и здоровой пище
ВАРЕНЬЕ — ВАРЕНЬЕ, варенья, ср. 1. Род сластей плоды или ягоды, сваренные на сахаре, меду или патоке. Вишневое варенье. 2. Тоже, что варение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
варенье — джем, конфитюр, вареньице Словарь русских синонимов. варенье сущ., кол во синонимов: 5 • вареньице (1) • джем … Словарь синонимов
ВАРЕНЬЕ — ВАРЕНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. Сладкое кушанье ягоды или фрукты, сваренные на сахаре. Малиновое в. Ореховое в. В. из роз (из розовых лепестков). | прил. вареньевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАРЕНЬЕ — Ягоды или фрукты, сваренные в сахарном сиропе, традиционное русское лакомство. Варенье варят из многих ягод и фруктов, наиболее популярно клубничное (см. клубника*), вишнёвое (см. вишня*), малиновое (см. малина*), яблочное варенье (см. яблоко*),… … Лингвострановедческий словарь
Варенье — есть консервы плодов и ягод в сахарном сиропе. Обыкновенное В. представляет ягоды, сваренные в густом сахарном сиропе и плавающие в нем. Свойство сахара сохранять от порчи многие припасы было известно еще в древности. Растительные кислоты плодов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАРЕНЬЕ — Древнерусский термин, обозначающий вареное лакомство, т. е. сваренные в сладкой среде (меде, патоке, сахаре) любые ягоды, фрукты, орехи и некоторые овощи и цветы (из овощей морковь, редька, тыква, зеленые помидоры, репа, цикорий,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ВАРЕНЬЕ — ♥ Есть варенье вас ждет приятный сюрприз, любовное приключение или романтическое путешествие вдвоем с любимым человеком (сон очень благоприятен для холостых и влюбленных). Варить варенье любовные сети, которые вы искусно сплели вокруг объекта … Большой семейный сонник