-
1 вараксимпеледыш
вараксимпеледышбот. гвоздика луговаяТиде – вараксимпеледыш, тулла йӱла. Ю. Артамонов. Это – гвоздика луговая пылает огнём.
-
2 вараксимпеледыш
бот. гвоздика луговая. Тиде – вараксимпеледыш, --- тулла йӱла. Ю. Артамонов. Это – гвоздика луговая пылает огнём. Ср. вараксимйолаш, вараксимшинча, вараксимшудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вараксимпеледыш
-
3 вараксимйолаш
вараксимйолашбот. гвоздика (олыкышто да садыште кушшо шудо)Теве – вараксимйолаш. Пеш ковыра вет ончалаш. М. Казаков. Вот гвоздика. Очень красива на вид.
-
4 вараксимшинча
вараксимшинчабот. гвоздикаТый пого кандывуйым, а мый вис-вис ден вараксимшинчам. В. Юксерн. Ты собирай васильки, а я – ромашки и гвоздики.
-
5 тегытшудо
тегытшудоГ.: тигӹтшудыбот.1. смолка клейкая; многолетнее травянистое растение семейства гвоздичныхКолявоч, вараксимпеледыш, тегытшудо кӱш кӱзат. В. Сави. Подорожник, гвоздика пышная, смолка тянутся вверх.
2. диал. ежа сборная; травянистое растение семейства злаковыхСмотри также:
пысманшудо3. диал. дымянка; травянистое растение семейства маковыхСмотри также:
пӧшыршудо -
6 цыгӓк пеледӹш
Г.бот. гвоздика-травянка; травянистое растение семейства гвоздичныхИдиоматическое выражение. Основное слово:
цӹгӓк -
7 вараксимйолаш
бот. гвоздика (олыкышто да садыште кушшо шудо). Теве – вараксимйолаш. Пеш ковыра вет ончалаш. М. Казаков. Вот гвоздика. Очень красива на вид. См. вараксимпеледыш, вараксимшинча, вараксимшудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вараксимйолаш
-
8 вараксимшинча
бот. гвоздика. Тый пого кандывуйым, а мый вис-вис ден вараксимшинчам. В. Юксерн. Ты собирай васильки, а я – ромашки и гвоздики. Ср. вараксимйолаш, вараксимпеледыш, вараксимшудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вараксимшинча
-
9 тегытшудо
Г. тигӹ́тшуды бот.1. смолка клейкая; многолетнее травянистое растение семейства гвоздичных. Колявоч, вараксимпеледыш, тегытшудо --- кӱ ш кӱ зат. В. Сави. Подорожник, гвоздика пышная, смолка тянутся вверх.2. диал. ежа сборная; травянистое растение семейства злаковых. См. пысманшудо.3. диал. дымянка; травянистое растение семейства маковых. См. пӧ шыршудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тегытшудо
-
10 цӹгӓк
Г. зоол.1. ласточка деревенская; касатка; птица семейства ласточковых. Цӹгӓкӹм колышташ слушать ласточку.□ Соты клубын левӓш вӹлнӹ Цӹгӓк ложнан кытыра. К. Беляев. На крыше светлого клуба мелодично чиликает (букв. разговаривает) ласточка. Кужынер сӓндӓлӹк мычкы чонгештӹлеш. Корнышты цӹгӓкӹм вӓшлиэш. Йомак. Летает комар по свету. Встречает на пути ласточку.2. в поз. опр. ласточкин, ласточки; относящийся к ласточке. Цӹгӓк пӹжӓш ласточкино гнездо; цӹгӓк юк пение (букв. голос) ласточки; цӹгӓк пач хвост ласточки. Ср. вараксим.◊ Цыгӓк пеледӹш Г. бот. гвоздика-травянка; травянистое растение семейства гвоздичных. Ср. сеҥсашудо, вараксимпеледыш.