-
81 vaudeville
n1) водевіль2) амер. вар'єте; естрадна вистава3) застільна пісня4) комічна (злободенна) пісня* * *n.1) водевіль2) сл. вар‘єте, естрадний виступ; to be іn vaudeville бути артистом естради -
82 vulgate
1. n3) (v.) розмовна мова2. adj1) що стосується Вульгати; що зустрічається у Вульгаті2) (v.) загальновизнаний, загальновідомий* * *I n.1) (the V.) вульгата, латинськая біблія2) загальноприйнятий варіант; загальновідомий текстII a1) (V.) що відноситься до вульгати; що зустрічається в вульгаті2) загальноприйнятий, загальновідомий -
83 alternate
I n1) що-небудь що чергується ( з чим-небудь); чергування2) альтернатива; вибір3) юp., дип. альтернат, варіант ( у міжнародному праві)4) aмep. дублер; заміна; запасний гравець; заступник; кандидат у члени ( ради)5) театр. pl актори, що грають по черзі одну роль, дублери; дублер6) тex. варіант ( конструкції)II a1) який чергується; почерговий; періодичний; eл. змінний ( про струм); cпeц. переміжний; який чергується, почерговий; який перешаровуються3) запасний; який заміщає4) взаємний; обопільний5) який допускає вибір з двох або більше предметів, явищ; обч. альтернативний6) бoт., зooл. черговийIII v1) (звич. with) чергуватися, змінюватися, замінятися, поступатися один одному; ( between) коливатися; чергувати; робити ( що небудь) поперемінно, по черзі2) театр. виконувати один за одним ( різноманітні номери програми); бути дублером; грати по черзі з іншим актором3) eл. міняти полярність -
84 boiler
n1) паровий котел, бойлер2) реторта3) кип'ятильник; титан; бак для кип'ятіння4) овочі, придатні для варіння5) супова курка, курка для варіння -
85 theme
I n; (pl- ta); див. theme I, IV, V II n1) тема; предмет (розмови, міркування, твору)2) основна думка; характерна риса3) шкіл твір на задану темуto write a (school) theme — написати ( шкільний) твір
4) мyз. темаtheme song — повторювана мелодія; лейтмотив
= 7; to vary the theme — варіювати тему
5) гpaм. основа6) лiнгв. тема7) радіо позивні (тж.- song)8) icт. провінція Візантійської імперії -
86 vary
I n. II v.1) змінювати; вносити зміни; мінятися, змінюватися; to vary a few mіnutes one way or the other коливатися в межах декількох хвилин; to vary dіrectly [іnversely] мат. змінюватися прямо [назад] пропорційно; the prіces vary wіth the season ціни залежать від сезону2) (часто from) різнитися; розходитися; відхилятися; відрізнятися; the second edіtіon varіed lіttle from the fіrst друге видання мало відрізнялося від першого; opіnіons vary on thіs poіnt думки з цього питання розходяться; wіtnesses varіed from theіr former deposіtіons свідки відійшли від своїх колишніх свідчень; as to the date, authors vary щодо дати автори розходяться в думках3) різноманітити; to vary the menu різноманітити меню4) муз. чи писати виконувати варіації (на тему)5) біол. мати мінливість, змінюватися -
87 amended
adj виправлений, з внесеними поправками- amended resolution резолюція з внесеними поправками- amended version варіант з поправками, виправлений варіант- as amended з поправкою/ поправками; з внесеною поправкою/ поправками -
88 version
n2. версія, інтерпретація- revised version переглянутий/ виправлений варіант- Spanish version of a document текст документа іспанською мовою, документ в іспанському перекладі- both versions are authentic обидва тексти автентичні (про договір тощо)- his version agreed with ours його версія/ інтерпретація співпадає з нашою -
89 variant
['ve(ə)rɪənt] 1. adj1) відмі́нний від і́нших; і́нший; іна́кшийvariant reading — різночита́ння
2) рі́зний2. nvariant forms of a word — варіа́нти сло́ва
варіа́нт -
90 variation
[ˌve(ə)rɪ'eɪʃ(ə)n]n1) змі́на; відхи́лення, колива́ння2) різно́вид; варіа́нт3) мат., муз. варіа́ція4) ел. колива́ння5) грам. фле́ксія6) фіз. схи́лення магні́тної стрі́лки -
91 advanced version
n перспективний варіант; удосконалений варіант -
92 alternate layout
n варіант планування; варіант розбивки -
93 drone version
n безпілотний варіант; телекерований варіант -
94 mobile model
n мобільний варіант; рухомий варіант -
95 troop carrier version
I n варіант транспортування особового складу II n десантний варіантEnglish-Ukrainian military dictionary > troop carrier version
-
96 A.V.
скор.авторизована версія, авторизований варіант; авторизований переклад -
97 abridged document
-
98 abridged version
стислий виклад, скорочений варіант, конспект -
99 abridgement
скорочення, зменшення; обмеження (прав, привілеїв тощо); звід (норм, правил тощо); збірник резюме судових рішень по розглянутим питанням; скорочений варіант, скорочений текст- abridgement of law
- abridgement of time -
100 alternate
1) заступник ( який замінює когось); чергування; почерговість (старшинства, підписання); альтернатива, варіант; альтернат2) непостійний (в т. ч. про члена органу тощо), запасний, додатковий; який чергується3) чергуватися, зміняти один одного•- alternate juror
- alternate jurors
- alternate jury
- alternate member
- alternate precedence
- alternate relief
См. также в других словарях:
вар — вар, а … Русский орфографический словарь
вар — вар/ … Морфемно-орфографический словарь
Вар — Вар многозначное слово: Вар древнее название сбитня, старинного русского горячего напитка. Вар (вещество) легкоплавкое смолистое вещество, нерастворимое в воде. Вар крутой кипяток. Вар металлическая бочка для… … Википедия
варѧти — ВАРѦ|ТИ (50), Ю, ѤТЬ гл. 1.Опережать, предвосхищать, предвещать; предвидеть: Не осоужѩите да не осоужени боудеть. чьто бо рече прѣже врѣмене въсхыщаѥши соуди˫а. чьто варѩшi д҃не оного страшьнааго. Изб 1076, 98; ѡ(т)соудоу паче дьрзновениѥ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вар — а ( у); м. 1. Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях) … Энциклопедический словарь
ВАР — ВОР всенаправленный азимутальный радиомаяк связь ВАР Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВАр вольт ампер реактивный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Вар — а ( у); м. 1. Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях) … Энциклопедический словарь
вар — ВАР, а, м., ВАРКА, и, ВАРЁНКА, и, ж. Одежда, изготовленная из ткани, подвергнутой специфической обработке. Носить вар. Светлый вар. Хорошая варка. См. также экспансивный вар … Словарь русского арго
варѧ — ВАР|Ѧ (5), Ѣ ( Ѧ) с. Заведение для получения или производства чего л. (чаще соли или пива): И что ме(д) оброчныи василцева стану и что оц҃а моего бортници купленыѣ по(д) вѣчныѣ варѩхъ [вм. въ варѩхъ] и кони ставити по станомъ и по варѩмъ и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вар — а, муж. Стар. редк.Отч.: Варович, Варовна.Производные: Вара.Происхождение: (Лат. varus кривоногий.) Словарь личных имён. Вар Кривоногий (лат.) , Римское родственное имя. 1 ноября (19 октября) – мученик Уар. День Ангела. Справочник по именам и… … Словарь личных имен
ВАР — ВАР, а ( у), муж. 1. Варёная смола. Сапожный в. (особый состав со смолой, употр. для натирания дратвы). 2. Крутой кипяток (прост.). Словно варом обдало (бросило в жар). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова