-
101 stay
2) оттяжка; ванта3) подкос; укосина4) стяжка; связь5) люнет6) возд. расчалка•-
anchor stay
-
back stay
-
casement stay
-
collar stay
-
cross stay
-
fixed stay
-
gusset stay
-
lower stay
-
peg stay
-
prop stay
-
roller stay -
102 stay rope
оттяжка, ванта -
103 stay wire
оттяжка, ванта -
104 stretching wire
2) оттяжка, вантаАнгло-русский словарь технических терминов > stretching wire
-
105 wire guy
-
106 gaw
-
107 guy
1) ванта
2) вантовой
3) вантовый
4) крепить оттяжками
5) натяжной
6) оттяжной
7) тяга
8) трос
– anchor guy
– derrick guy
– guy anchor
– guy rod
– guy rope
– guy shell
– guy stub
– head guy
– pole guy
– side guy
– stub guy -
108 anchor guy
1) Техника: анкерная ванта, анкерная оттяжка2) Нефть: растяжка, якорный канат -
109 anchor roost
-
110 anchor rope
1) Общая лексика: страхующая верёвка (альпинизм)2) Морской термин: якорный трос3) Техника: анкерная оттяжка, ванта, оттяжка, якорный канат4) Химия: расчалка5) Горное дело: оттяжной трос, растяжка6) Нефть: удерживающий канат7) Макаров: закреплённая растяжка -
111 back-guy
1) Общая лексика: оттяжной трос -
112 backing stay
-
113 backstay
['bæksteɪ]1) Общая лексика: бакштаг2) Морской термин: натяжная проволока, фордун3) Техника: ванта, крепить вантами, крепить оттяжками, обратная подпорка, оттяжка, подкос4) Горное дело: ловильная коза, ловитель вагонеток (при подъёме по бремсбергу), ловитель вагонеток5) Макаров: подкос жестконогого деррик-крана, расчалка6) Строительные конструкции: анкерная колонна (коксовые батареи) -
114 cable stay
1) Морской термин: битенг2) Строительство: ванта, канатная оттяжка -
115 guy cable
1) Техника: ванта, канатная оттяжка, канатная растяжка3) Лесоводство: канат для растяжек, растяжка4) Нефть и газ: натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка -
116 guy line
1) Морской термин: шкот2) Техника: береговая растяжка, растяжка, оттяжка (трос)3) Строительство: ванта, трос для оттяжки5) Нефть и газ: натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка -
117 guy roost
-
118 guy-line
1) Нефть: оттяжечный трос2) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, оттяжка, проволочная растяжка, растяжка, расчалка -
119 guy-rope
Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, оттяжка, проволочная растяжка, растяжка, расчалка -
120 guy-wire
2) Нефть и газ: ванта, натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка, растяжка, расчалка
См. также в других словарях:
ВАНТА — жен., мор., а на Волге ложка; одна из толстых, смоленых веревок, держащих мачту с боков; ванты накладываются попарно на топ (вершину) мачты (иногда бывает одна разбивная), тянутся на русленях (род полиц, снаружи борта), вместо блоков, юферсами… … Толковый словарь Даля
Ванта — – конструктивный элемент (трос, канат, проволочная прядь и т. д.), расчетной схемой которого может служить гибкая нить. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Ванта – закреплённый по концам криволинейный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАНТА — ВАНТА, ванты, жен. (голланд. want канат) (мор.). Одна из толстых веревок, поддерживающих мачту с боков и сзади и связанных между собою тонкими поперечными веревками (в форме лестницы). По вантам! (морская команда). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ванта — ванты, ж. [гол. want – канат] (мор.). Одна из толстых веревок, поддерживающих мачту с боков и сзади и связанных между собою тонкими поперечными веревками (в форме лестницы). По вантам! (морская команда). Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ванта — сущ., кол во синонимов: 1 • трос (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ванта — Закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в висячих конструкциях, а также для раскрепления мачт, монтируемых стоек и колонн [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Ванта — (Vantaa), город в Финляндии, на р. Вантан Йоки. 166 тыс. жителей (1996). Город спутник Хельсинки. * * * ВАНТА ВАНТА (Vantaa), город в Финляндии, на реке Вантан Йоки. Население 185,9 тыс человек (2004). Город спутник Хельсинки … Энциклопедический словарь
Ванта — Город Вантаа финск. Vantaa Герб … Википедия
ванта — rus расчалка (ж), ванта (ж); растяжка (ж) eng guy rope fra hauban (m) d amarrage deu Abspannseil (n) spa cable (m) tirante, obenque (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ванта коньковая — Ванта, образующая конёк скатного висячего покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN ridge cable DE Firstabspannung FR hauban de crête … Справочник технического переводчика
ванта напрягающая — Натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN prestressing cablepretensioning guy DE… … Справочник технического переводчика