-
21 Wannenkapazität
fвместимость ванной печи (ж)объём (м) ванной печиDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Wannenkapazität
-
22 Wannenreise
(f)кампания ванной печи, продолжительность службы ванной печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wannenreise
-
23 зона осветления
( стекломассы) refining area, fining bay, ( стекловаренной печи) refining end, ( в стекловаренной печи) refining hearth, refiner, ( ванной печи) refining tank, fining zone, refining zoneАнгло-русский словарь технических терминов > зона осветления
-
24 fining end
1) Техника: зона осветления (в стекловаренной печи), рафинажная часть (печи)2) Силикатное производство: зона осветления (ванной печи) -
25 dog-house
1) Нефть: загрузочный карман ванной печи2) Макаров: кессон мартеновской печи -
26 foam line
1) Морской термин: пенная магистраль2) Техника: граница пены (в стекловаренной печи)3) Силикатное производство: граница пены (в ванной печи)4) Экология: трубопровод подачи пены5) Океанография: линия прибрежных бурунов, полоса пены (на поверхности мор)6) Макаров: линия пены (вокруг вершины разрывного течения), пенный гребень (волны, приближающейся к берегу)7) Пожарное дело: растворопровод (Kashagan. To be confirmed.), пенопровод -
27 refiner
[rɪ'faɪnə]1) Общая лексика: очистительная установка2) Морской термин: очиститель3) Техника: инженер-нефтяник, мельница, рафинёр, химик-нефтяник, зона осветления (стекловаренной печи)4) Сельское хозяйство: очистительная машина5) Экономика: инженер-нефтепереработчик, нефтеперерабатывающая компания, нефтеперерабатывающий завод, специалист-нефтепереработчик6) Горное дело: рифайнер7) Металлургия: кричный мастер, первая рафинирующая печь, рафинирующая добавка8) Электроника: установка для очистки10) Пищевая промышленность: рафинадчик (оператор машины), рафинированная печь, рафинировочные вальцы, рафинирующее вещество11) Силикатное производство: зона осветления (ванной печи)12) Нефтегазовая техника нефтепереработчик13) Макаров: рафинадчик (оператор) -
28 refining end
1) Техника: зона осветления (стекловаренной печи)2) Силикатное производство: зона осветления (ванной печи) -
29 Arbeitswanne
-
30 Schmelzteil
-
31 Durchlaß
сущ.1) общ. доступ, проход, туннель, цедилка, проезд (действие), решето, узкий проход, пропуск (действие)2) тех. наибольший диаметр заготовки, пропускание, пропускное отверстие, рабочий проход, фильтр3) стр. дюкер, мост малого пролёта 2.водопропускное отверстие, путепровод малого пролёта 2.водопропускное отверстие, малое искусственное сооружение5) гидр. водопропускное сооружение, водослив, водоспуск, пропускная труба, пропускная труба (в насыпи), водоспуск (в теле земляной плотины)6) горн. канава7) дор. водосброс, жёлоб, лоток8) радио. пропускание (сигнала)9) нефт. отверстие, пропускная способность, проходное сечение10) сил. проток (в стекловарение й печи)11) тепл. анемостат, вентиляционный плафон12) свар. наибольший диаметр заготовки, проходящей через шпиндель, пропускание (материала)13) гидравл. проходное отверстие, прохождение14) сткл. проток (ванной печи) -
32 Herdfläche
сущ.1) хим. площадь печи, площадь пода2) горн. площадь очага (например, землетрясения)3) сил. площадь бассейна (ванной печи), площадь зеркала -
33 Herdfläche
(f)площадь пода, площадь печиплощадь зеркала, площадь бассейна (ванной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Herdfläche
-
34 oxygen-lancing process
(мартеновский) процесс с продувкой ванной печи кислородомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oxygen-lancing process
-
35 standing-off chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standing-off chamber
-
36 tank block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank block
-
37 tank bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank bottom
-
38 tank efficiency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank efficiency
-
39 tank glass
стекло, сваренное в ванной печиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tank glass
-
40 working tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working tank
См. также в других словарях:
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
ПЕЧЬ С ЖИДКОЙ ВАННОЙ — шахтная печь прямоугольного сечения для проведения плавки в жидкой ванне при производстве тяжёлых цветных металлов. Обогащённое кислородом возд. дутьё подаётся через боковые водоохлаждаемые фурмы. Для печи характерна высокая степень механизации и … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫПУСК МЕТАЛЛА — заключительная операция при плавке металла. Термин «выпуск металла» обычно относят к металлу, выплавляемого в ванной печи (например, мартеновской) или в шахтной печи (например, вагранке). Из мартеновской печи сталь выпускают полностью … Металлургический словарь
Стеклоблок — Стеклоблок строительный материал, изделие с герметически закрытой полостью, образованной в результате соединения двух отпрессованных стеклянных пластин (полублоков). Применяется в основном для строительства ненесущих стен (внешних и… … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Пила 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 2 Saw II … Википедия
Электрическая печь сопротивления — Электрическая печь, в которой тепло выделяется в результате прохождения тока через проводники с активным сопротивлением. Э. п. с. широко применяются при термической обработке, для нагрева перед обработкой давлением, для сушки и плавления… … Большая советская энциклопедия
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона