вам+нельзя+дать+ваших+лет!+(вы+выглядите+гораздо+моложе+своего+возраста!)

non dimostra mai il suo affetto — он никогда не показывает (никак не проявляет) своих чувств

dimostrare la propria amicizia — показать (проявить, продемонстрировать) свою дружбу

dimostrare coraggio — проявить мужество

ha dimostrato di avere la testa sulle spalle — он доказал, что у него есть голова на плечах

ciò dimostra che avevo ragione io — это значит (это свидетельствует о том), что прав был я

l'elettricista ci dimostrò il funzionamento dell'apparecchio — монтёр продемонстрировал нам прибор (показал нам, как прибор работает)

dimostrare un teorema — доказать теорему

lei non dimostra davvero la sua età! — вам нельзя дать ваших лет! (вы выглядите гораздо моложе своего возраста!)

dimostra dieci anni in più — она выглядит на десять лет старше своего возраста

non si è dimostrato all'altezza del compito assegnatogli — он оказался не на высоте

si è dimostrato molto coraggioso — он проявил недюжинную храбрость

l'impresa si è dimostrata impossibile — затея оказалась невыполнимой

i miei sospetti si sono dimostrati infondati — мои подозрения оказались напрасными (не подтвердились)