Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вампір

  • 1 вамп

    неизм.

    же́нщина \вамп — жі́нка-вамп

    Русско-украинский словарь > вамп

  • 2 вампир

    1) упир (р. -ря), (увелич.) упиряка, вампір;
    2) кажан-вампір.
    * * *
    1) миф., перен. упи́р, -я, вурдала́ка, вампі́р
    2) зоол. вампі́р

    Русско-украинский словарь > вампир

  • 3 вампиризм

    псих.
    вампіри́зм, -у

    Русско-украинский словарь > вампиризм

  • 4 кровосос

    1) см. Вампир;
    2) кровоссальна банька.
    * * *
    1) зоол. кровосо́с, кровосмо́к
    2) ( вампир) диал. упи́р, -я, вампі́р
    3) перен. кровосо́с

    Русско-украинский словарь > кровосос

  • 5 летучий

    1) летючий, летучий. [Хлопці летючого дзмія пускають (Звин.). Два роки минули, і слуги летючу звістку принесли (Дніпр. Ч.)]. -чая боль - мандрівний (перебіжний, летучий) біль (р. болю). -чий листок, памфлет - летючий листок (-тка), памфлет (-та), летючка. -чий огонь - а) блудний (облудний, мандрівний) огник (-ка), блимавка; б) (болезнь) (в)огник (-ка). -чий разъезд, военн. - летучий роз'їзд (-ду), летючка. -чие пески - летючі піски, піски- плавуни. -чая рыба - летюча риба, риба-летючка. -чая мышь - см. Мышь. -чий олень - см. Олень 2. -чий пёс, зоол. - вампір (-ра);
    2) хим., фармак. (улетучивающийся) - леткий, летучий. -чее вещество - летка речовина. -чая мазь, соль - летуча масть (-ти), сіль (р. соли). -чая щёлочь - см. Нашатырь.
    * * *
    1) летю́чий, лету́чий

    лету́чая мышь — а) зоол. кажа́н, -а, летю́ча ми́ша; б) ( фонарь) летю́ча ми́ша

    2) хим. летки́й

    Русско-украинский словарь > летучий

  • 6 упырь

    миф.
    упи́р, -я, вампі́р

    Русско-украинский словарь > упырь

См. также в других словарях:

  • ВАМП — ООО «ВАМП» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1995 Расположение Черкассы, (Украина) Отрасль Автохими …   Википедия

  • ВАМП — ВАМП, нескл., муж. (кино арго). То же, что вампир в 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАМП — [англ. vamp, сокр. < vampire вампир] тип женщины (женщина в.), опутывающей мужчин своей демонической красотой, притягательной сексуальностью и способной погубить их (первонач. в американских фильмах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вамп — нескл., ж. vamp <, англ.vamp. разг. О женщине обольстительнице, играющей роковую роль в жизни мужчин (обычно шутливо или иронически). БАС 2.Услуживают гостям русские женщины, натуры сплошь инфернальные. Как теперь называют, вампы . Тэффи… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Вамп — I нескл. ж. Женщина обольстительница, играющая роковую роль в жизни мужчин (обычно с оттенком шутливости или иронии). II неизм. прил. Обольстительный, роковой (об одном из типов женщин). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вамп — сущ., кол во синонимов: 1 • вампирша (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вамп — вамп, а и неизм …   Русский орфографический словарь

  • вамп — [англ. vamp коварная обольстительница разг. сокр. от vampire]. I. неизм.; в зн. прил. Обольстительная, роковая (о женщине). Женщина в. II. неизм. и а; м. и ср. В кино и театре: амплуа хищной красавицы …   Энциклопедический словарь

  • вампір — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • вамп — а, ч. Те саме, що вампір …   Український тлумачний словник

  • вамп — 1. (англ. vamp коварная обольстительница разг. сокр. от vampire); неизм., в зн. прил. Обольстительная, роковая (о женщине) Женщина вамп 2. неизм. и; а; м. и ср. В кино и театре: амплуа хищной красавицы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»