-
1 вал
(волна) угэ(земляной) о̄вча̄ букача̄н (вин. букача̄нмэ)(деталь) вал; коленчатый вал токчоко вал -
2 дамба
(вал, заграждение) дамба -
3 но
союз (хотя) э̄ми-вал; не только... но и перевод. частицей -вал (при деепричастной форме на̄-мӣ); он не только читает, но и пишет нуӈан таӈдямӣ-вал, дукӯдяран; хотя... но перевод. частицей -вал (при деепричастной и условной формах); хотя все пришли, но собрание ещё не началось упкат эмэрэктын-мэл, собрание урувкӣт-тэ̄ эчэ̄н ноновулла -
4 а
1. (противительный) перевод. частицами -да̄, дэ̄, -вал, вэл; он пойдёт охотиться, а я останусь дома нуӈан бэюсчэӈэ̄н, би-дэ̄ дю̄дӯви эмэ̄нмудем; я ему не сказал, а написал би нуӈандӯн энэ-вэл гӯнэ, дукӯм2. (уступительный) э̄мӣ-вал; хотя нам и очень весело, а надо уходить бӯ, со̄т сэвдендемӣ-вэл, суруӈэтвун; мундӯ со̄-вэл сэвдепчу, э̄мӣ-вал суруӈэ̄твун3. (присоединительный): а затем та̄дук; а потому та̄рит; а именно тугӣкэн, тыккэн.вопр. частица о̄н, аӈе̄ -
5 какой-нибудь
авады-вал, э̄куды-вал, э̄ма-вал -
6 возможность
суф. -дяӈа̄, чаӈа̄; я имею возможность учиться би татыга̄вдеӈа̄ бисим; по мере возможности асуна-вал, адыя-вал -
7 единовременный
адылладӯ-вал; единовременное пособие адылладӯ-вал бэлэгэ̄ -
8 некий
э̄кума-вал, авады-вал -
9 нечего
э̄куна-вал; мне больше нечего сказать би эӈнэм э̄куна-вал гӯнэ -
10 сколько
(о количестве) о̄кӣ, ады̄; (о массе, времени) асун; сколько-нибудь о̄кӣ-вал, ады̄-вал, асун-мал -
11 бронироать
(осталять за кем-л.) э̄кундӯ-вал эмэ̄нде-мӣ -
12 временно
адылладу-вал, ама̄кака̄н -
13 всегда
о̄кин-да̄, э̄ласа-да̄, гэгдэк, эрэгэр, ата-вал -
14 вставание
тэгэн, илин; почтить память вставанием ил-мӣ ӈие-вал дёнчадянал -
15 да
1, (соединительный) перевод. частицей -да̄; он да я нуӈан-да̄, би-дэ̄2. (противительный) перевод. частицей -вал; я хотел пойти, да не мог би, сурумумӣ-вэл, албамчастица1, (утвердительная) е-е, тук-кэ̄н2. (при выражении удивления) да ну! э̄кун?3. (усилительная) суф. -ка̄н; да говори же! гукэл-кэ̄н! 4. (пусть) да здравствует аят бидеӈнэн, аят бидегин, индёгӣн -
16 дожить
(до чего-л.) э̄кундула̄вал ин-мӣ (3-е лицо инэн); дожить свой век бинӣви мудандула̄н ин-мӣ -
17 за
предлог1, (позади) ча̄гида̄дӯ; суф. дат.-местн., отлож., прод. пад. -дӯн, -дук, -лӣ, -дулӣ; за домом дю̄ ча̄гида̄дӯн бидерэ̄н; он вышел за дверь уркэдук ю̄рэн; он выбросил за окно окнолӣ нода̄рэн2. (вслед) амардӯ; он пошёл за мною нуӈан амардӯв сурурэн3. (около, вокруг) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; ча̄гида̄дӯ; они стоят за столом столдӯ тэгэтчэрэ, стол ча̄гида̄дӯн тэгэтчэрэ4. (в купле, продаже) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; купил за два рубля дю̄рдӯ рублилдӯ гаран5. (в значении цели) суф. вин. -ва; он пошёл за книгой книгава гэннэ̄синэн6. (ухаживать, смотреть за кем-л.) суф. вин. -ва; ходить за детьми куӈака̄рвэ олгатчамӣ7. (за что-л.) дярин; за хорошую работу ая хава̄ дярин8. (в течение какого-л. промежутка времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; за неделю я всё кончил надалладӯ упкатва этэ̄м; зарплата за неделю надалладӯ хавалналӣ таман9. (раньше на какое-л. время) суф. прод. пад. -лӣ; за два дня до праздника дю̄ллэлӣ праздник о̄дала̄н10. (вместо кого-л.) суф. напр.-местн. пад. -кла̄; я подпишу за отца би амӣникла̄ви дукӯдям; очередь за тобой синдӯ элэкин о̄ча̄11. суф. отлож. пад. -дук, -тук; задеть за что-либо э̄кундук-вал дявулӣ-мӣ; взяться за руки ӈа̄лэлдуквэр дява-мӣ; за что ты меня ругаешь? э̄да̄ си минэ лэгиденни?; ни за что не пойду о̄н-да̄ этэ̄м сурурэ; что ты за человек? си э̄кун бээн? -
18 замещать
(кого-л.) э̄куникла̄вал биде-мӣ -
19 зачёркивать
э̄я-вал игра̄-мӣ -
20 иск
юр. иск; предъявить иск к кому-либо э̄кунду-вал исквэ бӯ-мӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валёр — валёр … Русское словесное ударение
валёр — валёр, а … Русский орфографический словарь
валёк — валёк … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975) шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия