-
101 Feuerwalze
(f)Feuerwalze, beobachtete — наблюдаемый огневой вал
Feuerwalze, doppelte — двойной огневой вал
Feuerwalze, einfache — одинарный огневой вал
Feuerwalze, errechnete — рассчитанный огневой вал
-
102 Auswuchtdorn
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswuchtdorn
-
103 Hilfswelle
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfswelle
-
104 Abtrieb
сущ.1) общ. отгон (скота) с альпийских пастбищ, рубка, отгон (скота), отгон (скота) с высокогорных пастбищ2) геол. вертикальное давление, дистиллят, дрейф, отгон, отгон, отгонка, перегонка, сепарация, снос3) авиа. отклонение, подъёмная сила, направленная вниз, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), ведомый вал (механизма), отбор (мощности)5) диал. крем, подливка, тесто6) воен. изменение направления ветра, снос (ветром)7) тех. ведомое звено, выходная часть механизма, давление сверху вниз, заимствование движения, отвод (мощности), отбор мощности (с выходного вала)8) авт. вал отбора мощности, выходной вал, выходной конец вала отбора мощности9) горн. абразия, смыв, отгонка (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)10) лес. рубка насаждения, вырубка (леса)11) электр. отвод, отвод, отвод12) нефт. десорбция13) свар. выходной участок механизма14) аэродин. отрицательная плавучесть, отрицательная подъёмная сила15) ВМФ. снос (ветром, течением)16) прив. ведомый вал17) судостр. выходная часть (механизма, двигателя) -
105 Anschlagwelle
сущ.1) тех. вал командных упоров, распределительный вал с упорами2) швейн. вал с упором3) свар. вал с упорами -
106 Eingangswelle
-
107 Exzenterwelle
-
108 Getriebeeingangswelle
сущ.1) авт. входной вал коробки передач, входной вал редуктора, первичный вал коробки передач2) судостр. ведущий вал передачиУниверсальный немецко-русский словарь > Getriebeeingangswelle
-
109 Gliederwelle
-
110 Hauptwelle mit Schraubenkeilen
сущ.авт. вторичный вал (коробки передач) с винтовыми шлицами, главный вал (коробки, передач) с винтовыми шлицами, коренной вал, вторичный вал (коробки передач)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptwelle mit Schraubenkeilen
-
111 Musterwalze
сущ.1) текст. печатный вал, вал с выгравированным узором2) дер. (печатный) вал с выгравированным рисунком, (печатный) мастер-вал -
112 Nockenwelle
сущ.1) тех. распределительный вал, Распредвал (Распределительный вал), кулачковый вал -
113 Schraubenwelle
сущ.1) авиа. вал воздушного винта, вал привода (воздушного) винта2) тех. винтообразный (геликоидальный) вал, гребной вал -
114 Schwingenwelle
сущ.1) текст. лопастной вал, лопастный вал, подбатанный вал -
115 Transmissionswelle
сущ.1) тех. трансмиссионный вал2) полигр. вал трансмиссии3) судостр. промежуточный вал трансмиссии, рабочий вал -
116 Treibwelle
-
117 Triebwelle
сущ.1) тех. ведущий вал, ведущий валик2) гидравл. приводной вал3) ВМФ. гребной вал4) судостр. передаточный вал, трансмиссия -
118 Umsteuerwelle
сущ.1) тех. реверсивный вал2) ВМФ. вал реверса3) судостр. вал для перемены хода, реверсирующий вал -
119 Verbindungswelle
-
120 spiralgenutete Welle
прил.авт. вал со винтовыми шлицами, вал со спиральными канавками, вал со спиральными шлицами, вал с винтовыми канавками (напр., при шлицевом соединении)Универсальный немецко-русский словарь > spiralgenutete Welle
См. также в других словарях:
валёр — валёр … Русское словесное ударение
валёр — валёр, а … Русский орфографический словарь
валёк — валёк … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975) шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия