-
101 вал
Laufspindel, Walze, WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вал
-
102 вал
Laufspindel, Walze, WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вал
-
103 вал
м( насыпь) vaga m, aterro m; ( высокая волна) vagalhão m; тех veio m, árvore f, эк ( производство) produção global -
104 вал
мWelle (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вал
-
105 вал
сущ.• bałwan• fala• grobla• snop• szyb• szybowanie• walcownik• walec• wał• wałek• zapora* * * -
106 вал
sb. vold, vove* * *I sb m1 vold2 høj bølge.II sb maksel.III sb m adjваловойвыполнить план по валy opfylde planen i henseen- de til bruttomålene. -
107 вал
-
108 валёк
-
109 вал
-
110 вал
I. 1. тех. о άξον/αςη άτρακτοςведущий - μετάδοσης κίνησης, κινητήριος -гребной - ελικοφόρος -, τελικός -гребной - с прерывистой облицовкой τελικός - με διακεκομμένη επένδυση (χιτώνια)дейдвудный - мор. τελικός - (στη χοάνη)жёсткий - άκαμπτος -, σταθερός -карданный – τύπου καρντάνкачающийся - η ταλαντούμενη άτρακτος, παρανεύων -коленчатый - на шариковых подшипниках στροφαλοφόρος - πάνω σε σφαιροτριβείςкулачковый - εκκεντροφόρος -, κνωδακοφόρος -- συστήματος μοχλών, η δευτερεύουσα άτρακτοςраспределительный - впускных (выпускных) клапанов κνωδακοφόρος - βαλβίδων εισαγωγής (εξαγωγής)трубчатый - σωληνωτός -, ενδο-ενωτικός -- ώσης(токарного станка) η βέργα/ράβδος πάσου του τόρνου2. (печатный) о κύλινδρος τυπογραφικού πιεστηρίου 3. (включающий) (тлф) ο μοχλός διακόπτηвращающийся - искателя ο περιστρεφόμενος μοχλός επιλογής.II.(земляная насыпь) το ανάχωμα, το ύψωμα.III.(высокая волна) το πανύψηλο/πολύ υψηλό κύμα της θάλασσας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вал
-
111 валёк
полигр. о τυπογραφικός κύλινδρος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валёк
-
112 вал
arbre, essieu-axe, cylindre, flot -
113 валёк
м. полигр.rullo m -
114 вал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вал
-
115 валіза
техн. чемода́н -
116 вал
-
117 вал
n1) gener. (защитный) aizsargvalnis, banga (высокая волна), valnis, veltnis, vilnis (liels)2) eng. vārpsta* * *valnis; vārpsta, veltnis; vāls; liels vilnis, banga; aizsargvalnis -
118 валёк
n1) gener. aira resgalis (у весла), vāle (velējamā), zveņģele (у экипажа)2) eng. veltnītis* * *velējamā vāle; veltnis -
119 вал I
............................................................1. bank(v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن............................................................2. earth wall............................................................3. rampart(vt. & n.) بارو، استحکامات، دارای استحکامات کردن، برج و بارو ساختن............................................................4. billow(vt. & vi. & n.) موج بزرگ آب، خیزآب، موج زدن (از آب یا جمعیت یا ابر)، به صورت موج درآمدن............................................................5. roller(n.) غلتک، بام غلتان، استوانه، نورد، غلطک -
120 вал II
مذکر shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن
См. также в других словарях:
валёр — валёр … Русское словесное ударение
валёр — валёр, а … Русский орфографический словарь
валёк — валёк … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975) шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия