-
1 валют
• deviz (2.p. mn.č.) -
2 валют
денежное обращение -
3 валютæ
эк. валюта -
4 валютæ
эк. валюта -
5 валютӕ
ეკ. ვალუტა -
6 валют курс
-
7 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
8 корзина валют
корзина валют
Группа валют, отобранных для оценки стоимости единицы какой-либо другой валюты. Стоимость Европейской валютной единицы (European Currency Unit) устанавливается как средневзвешенная величина корзины европейских валют.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корзина валют
-
9 нижний допустимый предел отклонения курсов валют
Русско-английский большой базовый словарь > нижний допустимый предел отклонения курсов валют
-
10 система стабильных валют
1. par value rates2. par-value systemсистема, основанная на нескольких резервных валютах — multiple currency reserve system
Русско-английский большой базовый словарь > система стабильных валют
-
11 совместное колебание валют
Русско-английский большой базовый словарь > совместное колебание валют
-
12 несоответствие валют
General subject: currency mismatch (такой перевод чаще встречается по запросу в Google, ещё предлагаю "расхождение валют" или "валютное расхождение")Универсальный русско-английский словарь > несоответствие валют
-
13 свободно колеблющиеся курсы валют
Politics: floating rates ("плавающие" курсы валют), floating rates of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > свободно колеблющиеся курсы валют
-
14 конверсионная таблица валют
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конверсионная таблица валют
-
15 изменение курса валют
-
16 изменение курса валют
Русско-английский большой базовый словарь > изменение курса валют
-
17 набор валют
-
18 официальный паритет валют
Русско-английский большой базовый словарь > официальный паритет валют
-
19 твердые курсы валют
Русско-английский большой базовый словарь > твердые курсы валют
-
20 рынок валют
valuuttamarkkinat (pl.) валютные рынки (мн.ч.), валютный рынок, рынок валют
См. также в других словарях:
Валют-Транзит Банк — Валют Транзит Банк крупный банк Казахстана, обанкрочен в 2007 году. История «Валют Транзит Банк» образован в 1996 году. с 2001 года банк стабильно входил в десятку крупнейших банков Казахстана по основным показателям.[1] В… … Википедия
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — (см. КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
валютæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Коды и классификаторы валют — Датский рекламный плакат. Цена в датских кронах выражена с помощью кода ISO 4217, в евро с использованием знака евро Код валюты относительно короткая последовательность … Википедия
Общесоюзный классификатор валют — ОКВ 1 84 158 … Википедия
Общероссийский классификатор валют — ОК (МК (ИСО 4217) 003 97) 014 2000 … Википедия
Классификатор клиринговых валют — Классификатор валют по межправительственным соглашениям, используемых в банковской системе Российской Федерации (Классификатор клиринговых валют) … Википедия
Знаки валют — … Википедия
Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия