-
1 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
2 European Monetary System (EMS)
Европейская валютная система (ЕВС). Валютный механизм, созданный в рамках ЕЭС с целью уменьшения колебаний обменных валютных курсов стран-участниц и образования в Европе зоны валютной стабильности.Предусматривает введение единой общеевропейской валютной единицы как средства достижения полной экономической и политической интеграции государств, входящих в состав ЕЭС. В рамках ЕВС была создана ЭКЮ (European Currency Unit) - европейская валютная единица, являющаяся единым критерием стоимости валют при проведении операций с ними и приравненная к расчетной единице Европейского платежного союза (European Unit of Account), синтезированной по методу "корзины" валют стран-участниц ЕЭС. Согласно принятому положению, состав "корзины" должен пересматриваться каждые пять лет либо чаще, если колебания обменных курсов изменяют стоимость доли валюты, входящей в состав "корзины", на 25% и более. Для каждой из указанных валют рассчитывается выраженный в ЭКЮ центральный курс, на основе которого между валютами устанавливаются двусторонние меновые соотношения (bilateral ratios). Предел взаимных колебаний курсов установлен в размере ±2,25% паритета.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > European Monetary System (EMS)
-
3 ажио
(комиссия, взимаемая банком за операции перевода денег клиентов или конверсии валют; разница между ставками привлечения ресурсов финансовыми институтами и ставками, по которым они размещают средства на рынке) agio, premium -
4 комитет по международным стандартам учета
комитет по международным стандартам учета
Орган, созданный в 1973 г. для разработки международных стандартов. В его состав вошли профессиональные организации бухгалтеров из девяти стран. Комитет насчитывает более ста членов-организаций. К настоящему моменту разработано более тридцати учетных стандартов, касающихся различных аспектов ведения учета: раскрытие учетной политики, запасы, учет износа основных средств, информация, которая должна быть раскрыта в финансовой отчетности, отчет о движении денежных средств, чистая прибыль или убыток за период, фундаментальные ошибки и изменения в учетной политике, затраты на научные исследования и разработки, потенциальные (непредвиденные) события и события, произошедшие после даты составления баланса, строительные контракты, налоги на прибыль, представление текущих (оборотных) активов и текущих (краткосрочных) обязательств, отражение в отчетности финансовой информации о деятельности сегментов (сегмент - часть предприятия, работающая в определенной отрасли или в определенном географическом регионе), информация, отражающая результаты изменения цен, основные средства, учет лизинга, доходы, затраты на пенсионное обеспечение, учет правительственных грантов (субсидий) и раскрытие информации о правительственной помощи, результаты изменений курсов иностранных валют, объединения предприятий (Business Combinations); затраты по заемным средствам, раскрытие информации о взаимосвязанных сторонах (Related Party Disclosures), учет инвестиций, учет и отражение в отчетности пенсионных планов (схем), консолидированная отчетность и учет инвестиций в дочерние предприятия (филиалы), учет инвестиций в зависимые предприятия, финансовая отчетность в условиях гиперинфляции, раскрытие информации в финансовой отчетности банков и аналогичных финансовых институтов, отражение в финансовой отчетности долей участия в совместных предприятиях, финансовые инструменты: раскрытие и представление информации, показатель чистой прибыли на акцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по международным стандартам учета
-
5 холодные деньги
холодные деньги
Денежные средства, виды валют, обладающие стабильной покупательной способностью, отличающиеся благоприятными перспективами для инвестора, желающего хранить свой капитал в надежной валюте, которой не угрожает девальвация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодные деньги
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — средства международных расчетов и погашения международных кредитных обязательств. При золотом стандарте М.п.с. являются золото и отдельные национальные валюты, разменные на золото, т.е. в конечном счете также золото. В послевоенной Бреттон… … Внешнеэкономический толковый словарь
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ИНОСТРАННЫЕ — FOREIGN MONEYS(Режим валютного курса. Прим. науч. ред.) С момента вступления в силу 1 апреля 1978 г. второй поправки к Соглашению о создании МЕЖДУНАРОДНОГО ВАЛЮТНОГО ФОНДА (МВФ) все гос ва члены были обязаны немедленно уведомлять Фонд о любых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217 — Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217, перечень денежных единиц, которые почти во всех случаях являются законным средством платежа на территории указанных в данной статье государств и автономий, однако не упомянуты ни в… … Википедия
Обмен валют — Эту страницу предлагается объединить с Валютный рынок. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/16 мая 2012. Обсуждение длит … Википедия
Обратимость валют — конвертируемость валют, возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты др. стран, а также на золото по официально установленным паритетам. Свободная О. в. в золото существовала в главных капиталистических странах до 1 й… … Большая советская энциклопедия
Официальные ЛИКВИДНЫЕ СРЕДСТВА — Официальные государственные ЛИКВИДНЫЕ СРЕДСТВА включают резервы цент ральных эмиссионных банков, казначейств и стабилизационных фондов, необходимые для своевременного погашения обязательств страны по ее зарубеж ным товарным и кредитным операциям … Финансовый словарь
Okpay — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Лихорадка Золотая — ситуация в экономике, когда в результате нестабильных валют, средства вкладываются в золото, вследствие чего цена на него начинает расти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ЛИХОРАДКА ЗОЛОТАЯ" — ситуация в экономике, когда в результате нестабильных валют, средства вкладываются в золото, вследствие чего цена на него начинает расти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов