-
41 parity of currency
-
42 currency parity
* * *. стоимостное соотношение между денежными единицами различных стран, устанавливаемое в законодательном порядке. . валютный курс; обменный курс Словарь экономических терминов 1 .* * *законодательно устанавливаемое соотношение между двумя валютами, являющимися основой валютного курса -
43 arbitration of exchange
-
44 course of exchange
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
45 option of exchange
-
46 par of exchange
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
47 arbitrage of exchange
English-Russian big medical dictionary > arbitrage of exchange
-
48 monetary
-
49 currency dumping
* * *. демпинг в результате существования разницы между значительно большим падением курса национальной валюты по сравнению с несколько меньшим уровнем снижения ее покупательной способности внутри страны. Экспортеры, приобретая товары по достаточно низким внутренним ценам, реализуют их по демпинговым ценам на внешнем рынке за твердую валюту; последняя затем обменивается на национальную валюту, что ведет к получению курсовой прибыли. . Словарь экономических терминов 1 .* * *вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных), благодаря снижению обменного курса валюты страны-экспортера -
50 currency rate
* * *Курс валюты, валютный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютацена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны см. currency exchange rate -
51 currency rate
option rate — курс премий; размер премий
-
52 exchange rate
option rate — курс премий; размер премий
-
53 currency exposure
валютный риск
Риск того, что стоимость финансового инструмента будет меняться в связи с изменениями в валютных курсах.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валютный риск
Риск убытков при неблагоприятном изменении курса валют.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
currency exposure
Risk of loss because of adverse movements in exchange rates.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency exposure
-
54 currency risk
валютный риск
Риск того, что стоимость финансового инструмента будет меняться в связи с изменениями в валютных курсах.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валютный риск
Риск убытков при неблагоприятном изменении курса валют.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
currency exposure
Risk of loss because of adverse movements in exchange rates.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency risk
-
55 currency board
валютный совет
Режим функционирования денежной системы страны, когда (обычно — слабая) национальная валюта привязывается к более устойчивой валюте другой страны, называемой в этом случае «валютой-якорем» При этом эмиссия ограничивается объемом покупки валюты. (Иногда, вследствие нечеткости перевода с английского, этому термину придается смысл учреждения, управляющего финансами в условиях такого режима; в таком смысле употребляются также: валютный комитет, валютное бюро и др. Но, по-видимому, лучшим переводом является редко употребляемое «валютное правление».) Например, в Эстонии после денежной реформы 1992 года, вновь введенная собственная валюта – крона была привязана к тогдашней немецкой марке («непатриотично», как сказали бы левые политики). Результат оправдал ожидания: такое решение вызвало доверие населения к новой валюте, повысило ее устойчивость, помогло снизить инфляцию. В настоящее время Эстония, первой из прибалтийских республик, принята в зону евро. Это означает, что экономика страны удовлетворяет весьма высоким требованиям и критериям. В России возможность введения режима СВ довольно активно обсуждалась во время кризиса 1998 года, приглашался для консультаций авторитет в этой области бывший министр экономики Аргентины Д. Кавальо. Но, в конце концов, от этого варианта отказались. Среди аргументов, выдвигавшихся против него, главными были, во-первых, нежелание России отказываться от права проведения собственной денежной политики и во-вторых, утверждение, что СВ подходит для маленькой страны, но не для такой крупной, как Россия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency board
-
56 course of exchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > course of exchange
-
57 currency symbol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency symbol
-
58 exchange rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchange rate
-
59 rate of exchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rate of exchange
-
60 currency account
* * *раздел платежного баланса страны, в котором зафиксированы объемы экспорта (оттока) капитала и импорта (притока) капитала-----Финансы/Кредит/Валютабанковский счет, на который производятся все зачисления и списания денежных средств предприятия в иностранной валюте
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЙ — ВАЛЮТНЫЙ, валютная, валютное (фин. экон.). прил. к валюта. Валютные операции. Валютное управление. Валютная политика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валютный — ВАЛЮТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валютный — прил., кол во синонимов: 1 • монетарный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАЛЮТНЫЙ — БЛОК, валютная зона группировка нескольких стран с целью установления валютной гегемонии и проведения единой валютной политики по отношению к другим странам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е … Экономический словарь
Валютный счёт — (Foreign currency account) Банковские счета Виды валютных счетов Содержание Содержание Раздел 1. Определение и виды . Валютный счет — это банковский счет, на котором находится иностранная физических и , государственных учреждений. По… … Энциклопедия инвестора
валютный — прил. от сл. валюта; в. металл металл (обычно золото, реже серебро), который принят в данной стране в качестве меры стоимости (всеобщего эквивалента) и на котором базируется все денежное обращение страны; в ая политика совокупность мероприятий,… … Словарь иностранных слов русского языка
Валютный союз — Валютный союз формальное межгосударственное соглашение о взаимозаменяемости валют во внутренних расчетах, о создании межнациональных или наднациональных эмиссинных центров (еврозона, зона восточно карибского доллара и т. п.), о… … Википедия
Валютный совет — (англ. Currency board), также валютное правление режим денежно кредитной политики, при которой монетарные власти обязаны поддерживать фиксированный обменный курс национальной валюты к иностранной. Также валютным советом называется денежно… … Википедия
Валютный коридор — Валютный коридор это пределы колебания валютного курса, устанавливаемые как способ его государственного регулирования и поддержания центральным банком посредством покупки и продажи валюты. Характерная особенность валютного коридора состоит… … Википедия
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (exchange rate) См.: обменный/валютный курс (rate of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЙ КУРС… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (exchange rate) См.: обменный/валютный курс (rate of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЙ КУРС… … Финансовый словарь