-
21 foreign currency loan
1) Экономика: заём в иностранной валюте2) Банковское дело: валютный кредит (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), кредит в иностранной валюте (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
22 Devisenkredit
mкредит в (иностранной) валюте, валютный кредитDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenkredit
-
23 Valutakredit
mвалютный кредит, кредит в иностранной валютеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Valutakredit
-
24 credito in valuta
-
25 Kredit in ausländischer Währung
Универсальный немецко-русский словарь > Kredit in ausländischer Währung
-
26 valuuttaluotto
yks.nom. valuuttaluotto; yks.gen. valuuttaluoton; yks.part. valuuttaluottoa; yks.ill. valuuttaluottoon; mon.gen. valuuttaluottojen; mon.part. valuuttaluottoja; mon.ill. valuuttaluottoihinvaluuttaluotto валютный кредит -
27 currency facility
банк. валютный кредит?!http:www.google.com/search?hl=en&q=%22currency+facility+is -
28 currency credit
Банковское дело: валютный кредит -
29 outstanding exchange credit
Экономика: неоплаченный валютный кредитУниверсальный англо-русский словарь > outstanding exchange credit
-
30 outstanding exchange credit
Англо-русский экономический словарь > outstanding exchange credit
-
31 Kredit in Valuta
сущ.юр. валютный кредит -
32 crédito en moneda extranjera de corto plazo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > crédito en moneda extranjera de corto plazo
-
33 credito in valuta estera
сущ.фин. валютный кредитИтальяно-русский универсальный словарь > credito in valuta estera
-
34 lyhytaikainen valuuttaluotto
краткосрочный валютный кредитSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lyhytaikainen valuuttaluotto
-
35 lyhytaikainen valuuttaluotto
краткосрочный валютный кредит ( м) -
36 (a) revolving credit
a revolving (bank, bearing no interest, currency) credit автоматически возобновляемый (банковский, беспроцентный, валютный) кредитEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) revolving credit
-
37 currency rate
* * *Курс валюты, валютный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютацена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны см. currency exchange rate -
38 currency account
* * *раздел платежного баланса страны, в котором зафиксированы объемы экспорта (оттока) капитала и импорта (притока) капитала-----Финансы/Кредит/Валютабанковский счет, на который производятся все зачисления и списания денежных средств предприятия в иностранной валюте -
39 EXCHANGE RATE EXPOSURE
Валютный риск
Опасность потенциальных потерь при проведении внешнеторговых операций в результате колебаний валютных курсов. Компания может подвергаться коммерческому риску, который связан с ее внешнеторговой деятельностью, кредитными операциями или зарубежными инвестициями. Например, если компания экспортирует товар, оплата которого осуществляется покупателем в национальной валюте, и предоставляет ему кредит на срок в 60 дней, она принимает на себя валютный риск на срок действия кредита. Если вдруг курс иностранной валюты резко упадет по отношению к местной валюте, валютные потери продавца могут полностью поглотить любую ожидаемую прибыль от сделки. Компания также может подвергаться экономическому риску, который связан с влиянием колебаний валютных курсов на будущие денежные потоки, образующиеся в результате производствен- ной деятельности компании и ее торговых операций. Длительные или резкие колебания валютных курсов могут заставить компанию пересмотреть свою внешнеторговую стратегию и искать альтернативные источники сырья. Например, компания, выступающая на внешнем рынке в качестве прямого экспортера, может принять решение организовать производство на территории страны-импортера, если ревальвация снижает конкурентоспособность ее экспортных цен. Существует ряд способов, при помощи которых компания может снизить опасность потерь, вызванных изменениями валютного курса. Во-первых, компания может использовать внутренние ры чаги управления рисками, такие как «увязка» валют, т.е. уравновешивание валютных запасов и валютных заимствований (currency matching), ускорение или отсрочка платежей при предполагаемых изменениях курсов (leading and lagging), взаимный зачет валютных поступлений и платежей между дочерними отделениями транснациональной компании (netting). Во-вторых, компания может застра ховать свои риски, прибегнув к хеджированию (см. Hedging).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCHANGE RATE EXPOSURE
-
40 валюталық несие
См. также в других словарях:
Валютный кредит — международный кредит в денежной форме. См. также: Денежные кредиты Международные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Валютный кредит — см. Кредит валютный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТНЫЙ КРЕДИТ — (англ. currency credit) – банковская ссуда в иностранной валюте. В мировой практике В.к. – одно из условий сделки по поставке оборудования и используется для кредитования затрат по стр ву объекта на базе импортного оборудования. В.к. в России… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
кредит иностранный — Кредит, предоставляемый государствами, банками, другими юридическими лицами одних стран банкам, юридическим и физическим лицам других стран на условиях срочности, возвратности и уплаты процентов. В качестве кредиторов и заемщиков могут выступать… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ, ИНОСТРАННЫЙ — кредит, предоставляемый государствами, банками, другими юридическими лицами одних стран банкам, юридическим и физическим лицам других стран на условиях срочности, возвратности и уплаты процентов. В качестве кредиторов и заемщиков могут выступать… … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ПРЕДПРИЯТИЯ — счет в иностранной валюте и переводныхрублях. Валютный счет формируется за счет платежей, поступающих от внеш неторговых операций и за счет валютных средств, получаемых в кредит, предназначается для оплаты товаров и услуг, получаемых по импорту;… … Финансовый словарь
Кредит стэнд-бай — кредит, который с 1952 г. предоставляется странам членам МВФ для определенных, согласованных с МВФ целей на основе соглашений стэнд бай . По английски: Stand by credit См. также: Целевые кредиты Международный валютный фонд Финансовый словарь… … Финансовый словарь
кредит краткосрочный — Кредит, который выдается на цели текущей деятельности на срок не более 12 месяцев (в отдельных случаях до 2 х лет). Объектом краткосрочного кредита выступает, как правило, формирование оборотных средств предприятия. Для обобщения информации о… … Справочник технического переводчика
Валютный счет — (англ. currency account) 1) счет в иностранной валюте и переводных рублях, открытый клиенту кредитной организацией. В.с. формируется за счет платежей, поступающих от внешнеторговых операций, и за … Энциклопедия права
ВАЛЮТНЫЙ РИСК — опасность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых, кредитных, валютных операций, операций на фондовых и товарных биржах; возникает при наличии открытой… … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТ, КРАТКОСРОЧНЫЙ — кредит, который выдается на цели текущей деятельности на срок не более 12 месяцев (в отдельных случаях до 2 х лет). Объектом краткосрочного кредита выступает, как правило, формирование оборотных средств предприятия. Для обобщения информации о… … Большой бухгалтерский словарь