-
1 валютный коридор
валютный коридор
Один из способов валютного регулирования (см. Валютный курс), устанавливаемые Центральным банком пределы, в которых рыночным силам разрешается влиять на валютный курс в сторону понижения или в сторону повышения. Достаточные золотовалютные резервы ЦБ РФ позволяют изменять валютный коридор постепенно. В случае введения в действие валютного коридора, валютный курс называется придерживаемым.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютный коридор
-
2 валютный коридор
currency corridor; (широкий коридор обменных курсов) target (reference) zoneBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный коридор
-
3 валютный коридор
2) Finances: trading band (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), tunnel3) Investment: currency corridor, currency rate limits -
4 валютный коридор
tunnel эк.; жарг. -
5 валютный коридор
marges f; pl de fluctuation des changes | corridor m rouble-dollar -
6 валютный коридор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютный коридор
-
7 валютный коридор
валюталық дәліз (орталық банкінің валютаны сатып алуы және сатуы жолымен оны мемлекеттік реттеу мен қолдау тәсілі ретінде белгіленетін валюталық бағамның ауытқуы шегі) -
8 валютный коридор
-
9 запланированный валютный коридор
Currency operations: target trading band (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > запланированный валютный коридор
-
10 расширять валютный коридор
1) Finances: widen the trading band (англ. оборот речи взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Currency operations: widen the currency’s trading band (по валюте, упомянутой ранее в тексте; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > расширять валютный коридор
-
11 расширять валютный коридор рубля к корзине вал
Универсальный русско-английский словарь > расширять валютный коридор рубля к корзине вал
-
12 расширять валютный коридор рубля к корзине валют
Currency operations: widen the ruble’s trading band to the basket (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > расширять валютный коридор рубля к корзине валют
-
13 узкий валютный коридор
тар валюталық дәліз (бағамының өте шектеулі ауқымда ауытқуына рұқсат етілген валютаға қатысты қолданылатын термин)Русско-казахский экономический словарь > узкий валютный коридор
-
14 коридор
-
15 коридор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > коридор
-
16 коридор валютный
-
17 валюта
валюта
1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, франк и т.д.).
2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная).
3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в натуральных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная валюта).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валюта
1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, юань и т.д.). 2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная). 3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в натуральных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная валюта). Различаются конвертируемая и неконвертируемая валюта. См. также Резервная валюта. См. таблицу.Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ямайская валютная система&oldid=54165469». См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная интервенция, Валютная лицензия, Валютная монополия Валютная оговорка, Валютная спекуляция, Валютное правление, Валютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок, Валютные операции, Валютные фонды предприятий (компаний),Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный риск, Валютный рынок, Валютный совет, Конвертируемость валют, Рабочая валюта, представительная валюта, Свободно конвертируемая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валюта
-
18 валютная политика
валютная политика
Одно из направлений экономической политики государства, решающее общие и смежные вопросы с такими ее направлениями, как бюджетная политика, финансовая политика, денежная политика и т.п. – вопросы, связанные с функционированием и регулированием «финансового сектора» экономики (См. Банки, «Классическая дихотомия»). Среди задач валютной политики: поддержание оптимального (по критерию эффективности экономики в целом) курса национальной валюты, защита финансовых интересов государства на международных валютных биржах, в финансовых отношениях с иностранными государствами. Среди инструментов В.п. – валютные резервы, валютные интервенции, валютные ограничения, на определенных этапах: обязательная сдача предприятиями валютной выручки или ее части, и др. Главный результат реализации валютной политики российского государства, объявленной правительством реформаторов в 1992 году, – превращение рубля в свободно конвертируемую валюту (СКВ), признанную и уважаемую в мире. Эта задача была выполнена в 2007 году. В настоящее время ставится даже задача превращения рубля в одну из резервных валют (пока – так называемого второго порядка, типа британского фунта стерлингов, швейцарского франка, японской йены и др.). См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная монополия, Валютная лицензия, Валютные фонды предприятий, Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный рынок, Золотовалютные резервы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютная политика
-
19 валюта
валюта ж. фин. [valyuta]currency; basically hard currency;валюта платежа currency of payment; валюта сделки currency of transaction;
--> валютный [valyutnyi] currency attr.;валютный коридор hard currency corridor; валютные операции currency transactions; валютный курс rate of exchange; валютное регулирование currency exchange regulation
См. также в других словарях:
Валютный коридор — Валютный коридор это пределы колебания валютного курса, устанавливаемые как способ его государственного регулирования и поддержания центральным банком посредством покупки и продажи валюты. Характерная особенность валютного коридора состоит… … Википедия
Валютный коридор — – один из методов контроля Центрального банка за курсом национальной валюты, заключающийся в определении верхнего и нижнего пределов изменения курса и публичном обещании удерживать обменный курс в названных пределах путем проведения валютных… … Банковская энциклопедия
Валютный коридор — ( authorised fluctuation margin; exchange rate corridor; target range ) – один из способов валютного регулирования (см. Валютный курс), установливаемые Центральным банком пределы, в которых рыночным силам разрешается влиять на валютный курс в … … Экономико-математический словарь
валютный коридор — Один из способов валютного регулирования (см. Валютный курс), устанавливаемые Центральным банком пределы, в которых рыночным силам разрешается влиять на валютный курс в сторону понижения или в сторону повышения. Достаточные золотовалютные резервы … Справочник технического переводчика
Валютный коридор — пределы колебания валютного курса, устанавливаемые и поддерживаемые центральным банком посредством закупок и продажи валюты. См. также: Валютные курсы Валютное регулирование Финансовый словарь Финам. Валютный коридор Пределы колебаний валютного… … Финансовый словарь
Валютный Коридор — См. Коридор валютный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — пределы колебаний валютного курса, устанавливаемые как способ его государственного регулирования и поддерживаемые центральным банком посредством закупок и продажи валюты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — пределы колебания валютного курса, устанавливаемые как способ его государственного регулирования и поддерживаемые центральным банком посредством закупок и продажи валюты … Юридическая энциклопедия
Валютный коридор — (Currency corridor) Содержание Содержание 1. характеристика 2. Валютный коридор в Валютный коридор – это пределы колебания , устанавливаемые как способ его государственного регулирования и поддерживаемые посредством закупок и . Валютный… … Энциклопедия инвестора
ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — пределы колебания валютного курса, устанавливаемые как способ его государственного регулирования и поддерживаемые центральным банком посредством закупок и продажи валюты … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — пределы колебаний курса национальной валюты на национальном валютном рынке. Действовал в РФ в 1995 1998 гг … Внешнеэкономический толковый словарь