-
41 arbitration of exchange
1) Юридический термин: арбитражное разбирательство по спору, связанному с обменным курсом2) Экономика: арбитражные операции с векселями3) Финансы: валютный арбитраж4) Дипломатический термин: валютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты)Универсальный англо-русский словарь > arbitration of exchange
-
42 simple arbitration of exchange
1) Экономика: простой валютный арбитраж2) Дипломатический термин: двусторонний валютный арбитражУниверсальный англо-русский словарь > simple arbitration of exchange
-
43 arbitration of exchange
Англо-русский экономический словарь > arbitration of exchange
-
44 simple arbitration
двусторонний арбитраж ; простой валютный арбитраж ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > simple arbitration
-
45 arbitrage of exchange
1) Экономика: валютный арбитраж2) Финансы: финансовый арбитраж -
46 exchange arbitrage
1) Экономика: биржевой арбитраж2) Банковское дело: валютный арбитраж -
47 financial arbitrage
Финансы: валютный арбитраж, финансовый арбитраж -
48 arbitration
[ˌɑːbɪ'treɪʃ(ə)n]сущ.; юр.третейский суд, арбитражto go / resort to arbitration — обращаться в суд
arbitration of exchange — фин. валютный арбитраж
The union and management went to arbitration. — Союз и руководство обратились в суд.
-
49 exchange
1. [ıksʹtʃeındʒ] n1. 1) обмен, менаheat exchange - физ. теплообмен
exchange of goods /commodities/, commodity exchanges - товарообмен
medium of exchange - средство обмена [см. тж. 3, 3)]
exchange of civilities - обмен любезностями, светская беседа
exchange of prisoners - воен. обмен военнопленным
exchange of instruments of ratification - обмен ратификационными грамотами
exchange of fire - воен. артиллерийская перестрелка
to give [to offer, to take] in exchange - давать [предлагать, брать] в обмен
to make an exchange - а) обменять; б) обменяться
2) фин. размен (денег)2. 1) замена, смена2) (библиотечный) обмен3. 1) иностранная валюта (тж. foreign exchange); переводный вексель, тратта (тж. bill of exchange)exchange loss - а) потеря валюты, сокращение валютных резервов; б) потеря на разнице валютных курсов
exchange permit - валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions - валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions - валютные операции, операции в валюте
2) курс ( иностранной валюты)exchange is falling [rising, steady] - курс падает [повышается, устойчив]
3) расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселейmedium of exchange - средство международных расчётов [см. тж. 1, 1)]
4. биржаcommodity /goods/ exchange - товарная биржа
corn /grain/ exchange - хлебная биржа
exchange business - биржевые операции; биржевая торговля
5. (центральная) телефонная станция; коммутатор6. гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы (тж. post exchange)7. обменная книга, обменный экземпляр (тж. exchange copy; в библиотеке)8. физиол. обращение, обмен9. мат., физ. обмен местами; перестановка2. [ıksʹtʃeındʒ] v1. 1) менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods - обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) обмениваться; менятьсяto exchange letters [views] - обменяться письмами [мнениями]
to exchange prisoners [instruments of ratification] - обменяться /произвести обмен/ военнопленными [ратификационными грамотами]
to exchange greetings /salutations/ - приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
to exchange a few words with a friend - переброситься с другом несколькими словами
to exchange pawns - шахм. разменять пешки
to exchange words with smb. - спорить, браниться, препираться с кем-л.
to exchange from /out of/ one regiment into another - перевестись в другой полк путём встречного обмена
exchange forgiveness with me, noble Hamlet ( Shakespeare) - простим друг друга, благородный Гамлет
2. променять3. 1) разменивать ( деньги)2) обменивать (одну валюту на другую и т. п.) -
50 exchange
1. n обмен, менаexchange of goods, commodity exchanges — товарообмен
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
2. n фин. размен3. n замена, смена4. n иностранная валюта; переводный вексель, траттаexchange permit — валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions — валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions — валютные операции, операции в валюте
5. n курс6. n расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселей7. n биржа8. n телефонная станция; коммутатор9. n гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы10. n обменная книга, обменный экземпляр11. n физиол. обращение, обмен12. n мат. физ. обмен местами; перестановка13. v менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
14. v обмениваться; менятьсяto exchange greetings — приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
15. v променять16. v разменивать17. v обмениватьСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; change; commerce; replacement; resale; shift; substitute2. dialogue (noun) dialogue; interchange; talk3. market (noun) market4. retort (noun) intercourse; repartee; reprisal; retaliation; retort5. trade (noun) commutation; substitution; switch; trade; transaction; transposition6. bandy (verb) bandy; give and take; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; transact7. convert (verb) change; commute; convert; counterchange; interchange; substitute; transpose8. trade (verb) bargain; barter; swap; switch; trade; traffic; truckАнтонимический ряд: -
51 currency speculation
бирж. валютная спекуляция (валютный арбитраж без страхования валютных рисков посредством форвардного возмещения или хеджирования)See:* * * -
52 compound arbitration of exchange
Экономика: многосторонний валютный арбитражУниверсальный англо-русский словарь > compound arbitration of exchange
-
53 currency arbitrage
Экономика: валютный арбитраж -
54 direct arbitrage of exchange
Экономика: двусторонний валютный арбитражУниверсальный англо-русский словарь > direct arbitrage of exchange
-
55 direct arbitration of exchange
Экономика: двусторонний валютный арбитражУниверсальный англо-русский словарь > direct arbitration of exchange
-
56 indirect exchange
1) Техника: косвенное обменное взаимодействие2) Экономика: косвенный курс, косвенный курс валюты3) Электроника: косвенный обмен4) Деловая лексика: косвенный валютный арбитраж -
57 simple arbitrage
Экономика: простой валютный арбитраж -
58 indirect exchange
-
59 indirect exchange
-
60 simple arbitration of exchange
Англо-русский дипломатический словарь > simple arbitration of exchange
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках (пространственный) или в течение определенного периода (временной валютный арбитраж).… … Экономический словарь
Валютный арбитраж — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют. По английски: Arbitrage of exchange Синонимы английские: Currency arbitrage См. также: Валютный арбитраж… … Финансовый словарь
Валютный арбитраж — см. Арбитраж … Энциклопедия права
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — операция по купле (продаже) валют с последующим совершением обратной сделки с целью получить прибыль прежде всего за счет колебаний курса в течение определенного времени … Юридический словарь
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — валютная операция между банками, представляющая покупку (продажу) валют с последующим совершением обратной сделки в целях получения прибыли за счет разницы в курсах на разных валютных рынках (пространственный В.а.) или за счет колебаний курса в… … Юридическая энциклопедия
валютный арбитраж — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках (пространственный) или в течение определенного периода (временной валютный арбитраж) … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — (англ. arbitrage of exchange) – один из видов валютных операций. Сочетает покупку (продажу) валют с последующим осуществлением контрсделки (обратной сделки) в целях получения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютный арбитраж — см. Арбитраж валютный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Валютный арбитраж — операции с целью извлечения прибыли из разницы валютных курсов одной и той же денежной единицы на различных валютных рынках (пространственный арбитраж) или разницы в динамике курса (временной арбитраж) … Экономика: глоссарий
валютный арбитраж — операция по купле (продаже) валют с последующим совершением обратной сделки с целью получить прибыль прежде всего за счет колебаний курса в течение определенного времени. * * * см. Арбитраж … Большой юридический словарь