-
41 exchange restrictions
фин. валютные ограничения (ограничения на осуществление или получение платежей в иностранной валюте, установленные государственными органами)Syn:See:
* * *
= foreign exchange control.* * * -
42 exchange restrictions
1) Общая лексика: валютные ограничения2) Банковское дело: ограничения на обмен валюты3) Реклама: ограничения в переводе иностранной валюты -
43 exchange controls
1) Финансы: меры валютного контроля2) Деловая лексика: валютные ограничения3) Инвестиции: валютный контроль4) ЕБРР: валютное регулирование, валютные правила -
44 ADJUSTABLE PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система гибкой фиксации валютных курсов
Система фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange-rate system), учрежденная Международным валютным фондом. В условиях такой системы валютные курсы «привязываются» к какой-либо одной валюте (чаще к доллару США), однако в случае необходимости их разрешается корректировать в сторону увеличе ния или уменьшения. См. также International Monetary Fund. Adjustment mechanism. Механизм регулирования. Способы корректировки платежного баланса страны. Существует три основных метода регулирования платежного баланса: а) корректировка валютных курсов; б) регулирование цен и доходов внутри страны; в) торговые и валютные ограничения. См. Balance-of-payments equilibrium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADJUSTABLE PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
45 currency restrictions
1) Юридический термин: валютные ограничения2) Дипломатический термин: ограничения в переводе иностранной валюты -
46 exchange restrictions
фин. валютные ограничения (ограничения на осуществление или получение платежей в иностранной валюте, установленные государственными органами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange restrictions
-
47 Devisenbeschränkungen
-
48 Devisensperre
-
49 valuuttarajoitukset
valuuttarajoitukset (pl.) валютные ограничения (мн.ч.) -
50 back to back loan
банк., фин. = back-to-back loan* * ** * *Банки/Банковские операциисоглашение о предоставлении займа в иностранной валюте с целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения -
51 currency limitations
Логистика: валютные ограничения -
52 discriminatory exchange restrictions
Экономика: дискриминационные валютные ограниченияУниверсальный англо-русский словарь > discriminatory exchange restrictions
-
53 exchange control
-
54 lift currency restrictions
Общая лексика: отменить валютные ограниченияУниверсальный англо-русский словарь > lift currency restrictions
-
55 lift exchange restrictions
Деловая лексика: снимать валютные ограниченияУниверсальный англо-русский словарь > lift exchange restrictions
-
56 monetary restraint
1) Экономика: валютные ограничения2) Политика: ограничение расходов3) Банковское дело: валютное ограничение -
57 monetary restrictions
Реклама: валютные ограничения -
58 exchange restriction
• 1) ограничение валютного обмена; 2) валютные ограничения* * *. . Словарь экономических терминов . -
59 partially convertible currency
* * *национальная валюта стран, в которых применяются валютные ограничения для резидентов по отдельным видам обменных операцийАнгло-русский экономический словарь > partially convertible currency
-
60 Devisenbewirtschaftung
сущ.1) общ. система валютного контроля2) юр. валютный режим адм.прав.3) экон. валютные ограничения, система валютных ограничений, система валютных предписании, валютный контроль (над операциями с инвалютой)4) фин. валютный режим5) бизн. система валютных предписаний (регулирование оборота иностранных платёжных средств с целью стабилизации обменного курса)6) внеш.торг. валютный контроль, система валютных предписанийУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenbewirtschaftung
См. также в других словарях:
Валютные ограничения — (англ. Currency restrictions) система мероприятий по ограничению и контролю операций с валютными ценностями. Данные мероприятия проводятся государством в лице специального государственного органа валютного контроля на основе принятых… … Википедия
ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — система нормативных правил, установленных в за конодательном или административном порядке и направленных на ограничениеопераций с национальной и иностранной валютой, золотом и другими валют ными ценностями; составная часть валютной политики… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — система государственных мероприятий, направленная на ограничение операций с иностранной валютой, золотом и др. валютными ценностями. Устанавливаются законодательным путем или в административном порядке; составная часть валютной политики… … Большой Энциклопедический словарь
Валютные ограничения — система государственных мероприятий, направленная на ограничение операций с иностранной валютой, золотом и др. валютными ценностями. Устанавливаются законодательным путем или в административном порядке; составная часть валютной политики… … Политология. Словарь.
Валютные Ограничения — См. Ограничения валютные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (exchange restrictions) См.: валютный контроль (exchange control). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ устанавливаемая в законодательном и… … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — система нормативных правил, устанавливаемых в административном или законодательном порядке и направленных на ограничение операций с иностранной валютой и другими валютными ценностями (гос. контроль над операциями, ограничение переводов за границу … Юридический словарь
Валютные ограничения — (англ. exchange restrictions) совокупность специальных правовых норм и гос ных мероприятий, которые регулируют операции (сделки) граждан и юридических лиц с валютой, золотом и др. ценностями. В.о. являются элементом гос ной валютной политики … Энциклопедия права
ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — устанавливаемая в законодательном и административном порядке совокупность правил и норм по ограничению операций с иностранной валютой, золотом и другими валютными ценностями (регулирование ввоза и вывоза, переводов валюты, запрещение свободной… … Юридическая энциклопедия
валютные ограничения — система государственных мероприятий, направленная на ограничение операций с иностранной валютой, золотом и другими валютными ценностями. Устанавливаются законодательным путём или в административном порядке, составная часть валютной политики… … Энциклопедический словарь
Валютные ограничения — Правила, введенные с целью ограничения или предотвращения определенных сделок, связанных с иностранной валютой, главным образом между гражданами данной страны. Могут распространяться также на ввоз драгоценных металлов, в особенности золота и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике