-
1 валюта сделки
отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта сделки
-
2 валюта сделки
мәміле валютасы (сыртқы сауда мәмілесінде тауар бағасы белгіленетін не халықаралық несие сомасы көрсетілетін валюта) -
3 валюта сделки
-
4 валюта сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валюта сделки
-
5 валюта сделки
1) Economy: currency of transaction, price currency2) Banking: agreed currency, bargain currency, transaction currency3) Business: currency of a transaction4) leg.N.P. currency of the contract, currency of the transaction -
6 валюта сделки
-
7 валюта сделки
necon. Vertragswährung -
8 валюта сделки
monnaie f de la transaction -
9 валюта сделки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валюта сделки
-
10 валюта сделки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валюта сделки
-
11 валюта сделки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валюта сделки
-
12 валюта сделки
necon. moneda de transacción -
13 валюта сделки
nbusin. monnaie de la transaction -
14 валюта сделки
necon. valuta di negoziazione -
15 валюта сделки
bargain currency; currency of a transaction -
16 валюта сделки
-
17 валюта сделки
-
18 валюта сделки
agreement (transaction) currency -
19 валюта сделки
agreement (transaction) currency, currency of a transaction, dealt (settled) currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта сделки
-
20 валюта сделки
currency of a transaction, transaction currency, currency of transactionРусско-Английский новый экономический словарь > валюта сделки
См. также в других словарях:
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — (trading currency) Валюта, использованная для выставления счета фактуры сделки в международной торговле. Хотя зачастую используются валюты либо продавца, либо покупателя, в некоторых случаях выставляются счета фактуры сделки в валюте третьей… … Экономический словарь
Валюта сделки — – обусловленная по внешнеторговой или кредитной сделке валюта, в которой выражена цена товара, лицензии или сумма предоставленного кредита. Валюта сделки может не совпадать с валютой платежа. При указании в сделке различных валют для выражения… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. В.с. может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а также валюта третьих стран… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. Как правило, в качестве B.C. используются относительно устойчивые валюты … Юридический словарь
Валюта Сделки — англ. currency of transaction валюта, в которой рассчитывается цена товара при заключении внешнеторгового контракта или устанавливается сумма кредита от другого государства или международной организации. В.с. может быть и валютой экспортера, и… … Словарь бизнес-терминов
Валюта сделки — Валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте либо в ней выражается сумма предоставленного иностранного кредита. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом договоре или выражается сумма предоставленного международного кредита. Валютой сделки может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а также валюта… … Таможенное дело. Толковый словарь
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. B.C. может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а т.ж. валюта третьих стран… … Энциклопедический словарь экономики и права
валюта сделки — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. Как правило, в качестве B.C. используются относительно устойчивые валюты … Большой юридический словарь
ВАЛЮТА СДЕЛКИ — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита … Большой экономический словарь
Валюта сделки — валюта, в которой устанавливается цена товара при заключении контракта или сумма кредита … Словарь по экономической теории