-
1 валюта контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валюта контракта
-
2 валюта
жен.;
фин. экон. currency английская валюта ≈ sterling курс валюты твердая валюта иностранная валюта золотая валютавалют|а - ж. (денежная система) currency;
бумажная ~ paper currency;
блокированная ~ blocked currency;
замкнутая ~ inconvertible currency;
иностранная ~ foreign currency;
конвертируемая ~ convertible/hard currency;
международная ~ international currency;
национальная ~ national currency;
неконвертируемая ~ inconvertible/soft currency;
неустойчивая ~ unstable currency;
~, привязанная к доллару currency pegged to the dollar;
резервная ~ reserve currency;
свободно конвертируемая ~ freely convertible currency;
твёрдая ~ hard currency;
устойчивая ~ stable currency;
~ векселя currency of a bill;
~ контракта currency of contract;
~ кредита currency of credit;
~ платежа currency of payment;
~ перевода currency of a transfer;
~ расчёта transactions currency, clearing currency;
~ сделки bargain currency;
~ страны-импортёра, экспортёра importer`s, exporter`s currency;
~ счёта currency of an account;
~ цены currency of price;
~ный currency attr. ;
~ная котировка quotation currency;
~ная операция currency transaction;
~ный курс rate of exchange, exchange;
~ный рынок exchange market, currency market. -
3 currency of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency of a contract
-
4 moneda del contrato
-
5 valuta contrattuale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta contrattuale
-
6 келісімшарт валютасы
Казахско-русский экономический словарь > келісімшарт валютасы
-
7 currency of a contract
English-russian dctionary of diplomacy > currency of a contract
-
8 currency of a contract
-
9 currency of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency of contract
-
10 monnaie de facturation
валюта контракта, расчётная валютаDictionnaire Français-Russe d'économie > monnaie de facturation
-
11 monnaie du contrat
валюта договора, валюта контракта -
12 Vertragswährung
валюта договоравалюта контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragswährung
-
13 currency of a contract
валюта контракта, валюта договораEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > currency of a contract
-
14 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
15 currency of contract
эк. валюта договора [контракта\] (валюта, в которой контрактом — особенно международным — устанавливается стоимость товара или услуг, выражается сумма предоставленного кредита и т. п.; часто не совпадает с валютой проведения расчетов по контракту и устанавливается для защиты сторон от колебания курса валюты проведения расчетов)See:* * * -
16 kauppavaluutta
kauppavaluutta валюта контракта kauppavaluutta валюта платежа kauppavaluutta валюта сделки -
17 kauppavaluutta
-
18 currency of contract
1) Юридический термин: валюта договора, срок действия договора (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия")2) Экономика: валюта контракта -
19 currency of a contract
Деловая лексика: валюта контрактаУниверсальный англо-русский словарь > currency of a contract
-
20 moneda del contrato
сущ.экон. валюта контрактаИспанско-русский универсальный словарь > moneda del contrato
См. также в других словарях:
валюта контракта — Валюта, выбранная при заключении контракта для выражения цены товара или суммы предоставляемой ссуды. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Валюта Контракта — См. Валюта сделки Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА КОНТРАКТА — валюта, выбранная при заключении контракта для выражения цены товара или суммы предоставляемой ссуды … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА КОНТРАКТА — валюта, выбранная при заключении контракта для выражения цены товара или суммы предоставляемой ссуды … Большой экономический словарь
Валюта цены — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита. Валюта цены устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. На массовые товары при… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ЦЕНЫ — валюта, в которой во внешнеторговом контракте выражена цена товара. В.ц. называется тж. валютой контракта (договора, сделки). Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия… … Юридическая энциклопедия
Валюта платежа — денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю. По английски: Currency of payment См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам. Валюта платежа Валюта платежа денежная единица, в… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ЦЕНЫ — валюта, в которой во внешнеторговом контракте выражена цена товара В ц. называется т.ж. валютой контракта (договора, сделки) Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия… … Энциклопедический словарь экономики и права
валюта временная — 1. Национальная валюта, действие которой установлено временно, на какой либо определенный срок, например купоны на Украине. 2. Валюта, расчеты в которой происходят в течение определенной части срока действия договора (контракта).… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — валюта, в которой происходит фактическая оплата товаров, оказываемых услуг или погашение кредита. В.п. может быть любая валюта, согласованная между поставщиком и покупателем. Выбор В.п. осуществляется с учетом валютного курса, сложившихся… … Юридическая энциклопедия
Валюта Местная — валюта государства, на территории которого происходит заключение контракта, договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов