-
41 Kontrollwalze
сущ.текст. контрольный вальян -
42 Kratzenwalze
сущ. -
43 Lederwalze
сущ.1) общ. вальян, обтянутый кожей2) полигр. валик с кожаной покрышкой, валик с кожаным покрытием, кожаный валик3) текст. машина с роликом для прокатки подошвенных кож, прокатная машина-каток4) кож. каток -
44 Nadelwalze
сущ.1) тех. игла подшипника, игольчатый ролик2) текст. игольчатый валик, игольчатый вальян -
45 Peigneur
сущ.текст. съёмный барабан, съёмный вальян, съёмный гребень -
46 Reibrolle
-
47 Streichtrommel
сущ. -
48 Trommelputzer
сущ.текст. чиститель, чистительный вальян -
49 Walze
сущ.1) авиа. (аэродромный) каток2) воен. катковый минный трал3) тех. валец, валик, валок, каток, ролик, цилиндр, вал (s. а. валик), режущий барабан (горного комбайна), дробильный валок (дробилки), диск (напр. питателя), прокатный валок (прокатного стана)4) стр. дорожный каток5) авт. каток (напр. дорожный)6) артил. огневой вал7) дор. барабан8) метал. спечённый блок (напр. карборунда в печи)9) текст. вальян, ролл10) дер. (дорожный) каток11) сткл. холява12) судостр. прокатный вал -
50 Warenabziehbaum
сущ.текст. товарный вальян -
51 Warenabzugsbaum
сущ.текст. товарный вальян -
52 Zugbaum
сущ.текст. вальян (ткацкого станка) -
53 kleine Trommel
прил.текст. валик, вальян -
54 subbio
текст. вальян, навой -
55 Abziehbaum
m -
56 Gewebeabzugsbaum
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebeabzugsbaum
-
57 Peigneur
m текст.съёмный барабан, съёмный вальян -
58 Riffelbaum
m текст.вальян, товарный валик -
59 Sandbaum
-
60 Walze
См. также в других словарях:
Вальян — (Vaillant) Эдуард (1840 1915). Французский социалист, один пз вождей левого крыла II Интернационала. Начал свою деятельность еще до Парижской Коммуны, в качестве бланкиста. Во время Парижской Коммуны Вальян был одним из руководителей ее… … 1000 биографий
ВАЛЬЯН — ВАЛЬЯН, вальявочный, вальячный, резная, чеканная, работа (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вальян — 1) в прядении – цилиндр кардочесальной машины, обтянутый игольчатой лентой (кардой); 2) в ткачестве – цилиндр, набирающий ткань на ткацкие станки Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
вальян — сущ., кол во синонимов: 1 • чеканка (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вальян — ветеран социалистического движения во Франции. Вальян начал свою деятельность еще до Парижской Коммуны, в качестве бланкиста. Во время Парижской Коммуны Вальян был одним из руководителей ее бланкистско якобинского крыла. После поражения Коммуны… … Исторический справочник русского марксиста
вальян — I. ВАЛЬЯН I а, м. vaillant. текст. Часть кардочесальной машины в виде цилиндра с игольчатой поверхностью; в ткачестве цилиндр, набирающий ткань на ткацкие станки. СИС 1954. Слова вылетали из головы, точно их выбрасывала какая машина: угар, волчек … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вальян — Огюст Вальян (1861 1894) французский анархист Мари Эдуард Вальян (1840 1915) французский социалист Вальян, Жан Батист Филибер (1790 1872) французский маршал См. также Вайян … Википедия
Вальян, Мари-Эдуард — фр. Édouard Vaillant … Википедия
Вальян, Жан Батист Филибер — Жан Батист Филибер Вальян фр. Jean Baptiste Philibert Vaillant … Википедия
Вальян, Огюст — Огюст Вальян … Википедия
Вальян Эдуард — (дополнение к статье Вальян, Мари Эдуард) в 1893 г. избран в палату депутатов как революционер социалист; переизбран в 1898 и 1902 гг. Во время прений, вызванных в палате депутатов (май 1905) запросом об антипа триотических учебниках проф. Эрве,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона