-
81 reducer rolling
вальцевание, обработка в ковочных вальцахEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reducer rolling
-
82 laminating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > laminating
-
83 roll-forming
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roll-forming
-
84 rubber milling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rubber milling
-
85 roll-forming
-
86 rubber milling
-
87 rolling of stumpwood chips
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > rolling of stumpwood chips
-
88 rolling of stumpwood chips
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rolling of stumpwood chips
-
89 rubber milling
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubber milling
-
90 rubber milling
The English-Russian dictionary general scientific > rubber milling
-
91 вальцовка
-
92 прокатка
= вальцевание, вальцовкавальцювання, прокатка•- прокатка в аустенитном состоянии - прокатка в вакууме - прокатка в калибрах - прокатка в ковочных вальцах - прокатка в обжимной клети - прокатка в уширительной клети - прокатка гнутых профилей - прокатка на плоской поверхности - прокатка порошка - прокатка пудры - прокатка с горячего всада - прокатка с горячего посада - прокатка с нарастающей скоростью - прокатка с ускорением - прокатка с холодного всада - прокатка с холодного посада - прокатка слябов - прокатка толстого листа - прокатка труб роликами - безоправочная прокатка - бесконечная прокатка - бесслитковая прокатка - вакуумная прокатка - винтовая прокатка - горячая прокатка - контролируемая прокатка - косая прокатка - косовалковая прокатка - многониточная прокатка - необратимая прокатка - непрерывная прокатка - нереверсивная прокатка - низкотемпературная прокатка - обратимая прокатка - периодическая прокатка - пилигримовая прокатка - планетарная прокатка - поперечная прокатка - поперечно-винтовая прокатка - предварительная прокатка - продольная прокатка - продольно-винтовая прокатка - прямая прокатка - реверсивная прокатка - скоростная прокатка - тёплая прокатка - холодная прокатка - черновая прокатка - чистовая прокатка -
93 milling
['mɪlɪŋ]1) Общая лексика: выделка, молотьба, мукомольный, относящийся к помолу, помол, толпящийся2) Разговорное выражение: толкущийся3) Техника: вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, обогащение, перемалывание, перемол, пилирование (мыла), пластикация на вальцах, прокатка, прокатный, размалывание, размол, толчение, фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель, фрезерование4) Химия: вальцующий5) Строительство: мелкое дробление6) Железнодорожный термин: перетирание (смазки)7) Экономика: насечки по краям монеты8) Горное дело: измельчение в мельнице, разработка горными воронками, разработка горными мельницами9) Лесоводство: гидратация, переработка древесины (на заводе), размол древесины (на заводе)10) Металлургия: механическое измельчение, обогащение полезных ископаемых на фабрике11) Полиграфия: перетир12) Текстиль: валяние, процесс валяния, уваливание, помол (более тонкий), валка13) Нефть: вальцовочный, валяльный, валяние в барабане, дробление на валковой дробилке, дробящий, измельчающий, пилировочный, расфрезеровывание (металлических предметов в скважине), фрезерный, фрезеровка, фрезеровочные работы (в скважине)14) Пищевая промышленность: фрезерующий15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обработка в мельнице, переработка древесины на заводе16) Полимеры: пластикация, приготовление смеси на вальцах17) Автоматика: (механическое) измельчение, прокатывание, фрезерная стружка, фрезерно-токарно-расточный ( многоцелевой) станок18) Кабельные производство: вальцевание (резиновых смесей)19) Макаров: намол, намолачивание, намолот, технология производства муки, вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), вальцевание (напр., каучука, зерна), вальцевание (обработка в валках), очистка и товарная обработка (семян овощных культур) -
94 rolling
['rəʊlɪŋ]1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)5) Спорт: кувырок6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий10) Математика: колебания крена, качение (motion)11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)23) Бурение: вальцовка24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый27) Сахалин Р: заворачивание в трубу28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)30) Авиационная медицина: движение по крену31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)32) Золотодобыча: перемешивание проб33) SAP.тех. катящий, скользящий34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне) -
95 valcēšana
I.1. tehn. вальцовка ( вальцевание; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \valcēšanaки; мн.: р. \valcēšanaок, д. \valcēšanaкам)2. tehn. вальцевание (Окончания: \valcēšanaия)LKLv59▪ Terminiru вальцовка stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru вальцеваниеru вальцовкаDzEzru вальцеваниеETB▪ Sinonīmilietv. velmēšanaT09 -
96 Walzen
сущ.1) тех. вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, размол, накатывание (напр. резьбы), прокатка2) хим. пропуск через вальцы3) стр. измельчение в валковой дробилке, дробление в валковой дробилке, укатка4) лес. каткование5) полигр. закатывание краской с помощью валика6) текст. вальцы (см. также Walze)7) нефт. вальцевание (смазок)8) пищ. прокатывание (напр. кондитерской массы)10) свар. периферийное фрезерование, фрезерование цилиндрической фрезой11) дер. вальцевание (полотен пил) -
97 walzen
сущ.1) тех. вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, размол, накатывание (напр. резьбы), прокатка2) хим. пропуск через вальцы3) стр. измельчение в валковой дробилке, дробление в валковой дробилке, укатка4) лес. каткование5) полигр. закатывание краской с помощью валика6) текст. вальцы (см. также Walze)7) нефт. вальцевание (смазок)8) пищ. прокатывание (напр. кондитерской массы)10) свар. периферийное фрезерование, фрезерование цилиндрической фрезой11) дер. вальцевание (полотен пил) -
98 flaking
['fleɪkɪŋ]1) Общая лексика: выпадение в виде хлопьев, образование хлопьев, расслаивание2) Геология: сыпание3) Биология: расслаивающийся, расслоение4) Техника: вальцевание масличных семян (перёд экстракцией), лущение (спичечной соломки), отслаивание (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки), пыление (бумаги), чешуйчатое отслаивание, шелушение, пылимость (бумаги)5) Химия: расслаивающий6) Строительство: отслаивание поверхности, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.)7) Автомобильный термин: образование флокенов, образование чешуек, выкрашивание (напр. дорожного полотна при движении)8) Археология: расщепление (mine)9) Горное дело: отслаивающийся чешуйками10) Металлургия: шелушение (напр. футеровки), отслаивание чешуек (цинкового покрыти)11) Полиграфия: отслаивание (напр. краски), отделение (напр. покрытия)12) Нефть: превращение в чешуйки, превращение в хлопья13) Пищевая промышленность: производство хлопьев, плющение на вальцах (для получения хлопьев)14) Силикатное производство: превращение в чешуйки или хлопья15) Парфюмерия: осыпание хлопьев16) Полимеры: хлопьеобразование17) Контроль качества: растрескивание18) Макаров: пылимость бумаги, усталостное выкрашивание, отслаивание (напр. чешуек цинкового покрытия, штукатурки), шелушение (напр., футеровки, краски), вальцевание масличных семян (перед экстракцией), выкрашивание (с поверхности)19) Электрохимия: отслаивание (осадка)20) Нефть и газ: отслаивание (металла)21) Тенгизшевройл: (off)(gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
99 flaring
['fle(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: безвкусный, бросающийся в глаза, выдающийся, выпуклый, выступающий наружу, конусообразный, кричащий, ослепительный, пылающий, расширяющий книзу, расширяющийся (книзу), сжигание газа, сжигание газа на факеле (АД), ярко горящий, ярко и неровно горящий, расклёшенный (о юбке)2) Геология: внезапно или быстро расходящийся4) Техника: развальцовка, раздача, раскатка, раскатывание, раструб, расширение5) Строительство: раздача (конца трубы), факельный выброс, воронкообразный6) Экономика: сжигание газа в факеле (при добыче нефти из морских скважин)7) Автомобильный термин: расширение (конца трубы)9) Нефть: выгорание, выжигание, колоколообразное расширение (трубы), развальцовывание, сгорание, вальцевание (труб)10) Гидроэлектростанции: с раструбами11) Экология: сжигание12) Бурение: конусный, отжиг скважинных флюидов, сжигание на факеле13) Нефтегазовая техника факельное сжигание14) Автоматика: вспыхивающий, мерцающий, неровно горящий, расширение на конус, сверкающий, раскатка (напр. конца трубы)15) Макаров: сверкание, сверкать, вальцевание (в трубном производстве), развальцовка (напр. конца трубы)16) Нефть и газ: отработка на ОК, отработка на открытый канал, отработка на факел, отбортовка (котельных труб) -
100 roll milling
1) Техника: вальцевание (напр. теста)2) Химия: дробление на валковой дробилке3) Макаров: вальцевание (напр., шоколадной массы, теста)
См. также в других словарях:
вальцевание — вальцовка, развальцовывание Словарь русских синонимов. вальцевание сущ., кол во синонимов: 3 • вальцовка (2) • … Словарь синонимов
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — (вальцовка) деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. С помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др … Большой Энциклопедический словарь
вальцевание — ВАЛЬ ОВЩИК, а, м. Рабочий на вальцах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — (вальцовка) (1) операция деформирования прутковых, профильных, трубных или полосовых заготовок в ковочных вальцах для получения фигурного проката, заготовок для шатунов, скоб и т.п.; (2) инструмент для развальцовывания труб, снабжённый… … Большая политехническая энциклопедия
вальцевание — (вальцовка), деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. С помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др. * * * ВАЛЬЦЕВАНИЕ ВАЛЬЦЕВАНИЕ (вальцовка), деформирование в… … Энциклопедический словарь
вальцевание творога — Измельчение творога для получения однородной консистенции. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
Вальцевание — вальцовка, процесс объёмного штампования заготовок вращающимися штампами (секторами), укрепленными на валках машины кузнечных ковочных вальцах (См. Ковочные вальцы)). Заготовку устанавливают на вальцах, когда валки находятся в нерабочем… … Большая советская энциклопедия
Вальцевание — или вальцовка (технич.), состоит в пропускании листов или полос между двумя единовременно вращающимися валами. Применяется для плющения, уплотнения и сдавливания пропускаемых листов, для придания им равномерной толщины, лоска или политуры и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцевание — ср. 1. процесс действия по гл. вальцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вальцевание — вальцевание, вальцевания, вальцевания, вальцеваний, вальцеванию, вальцеваниям, вальцевание, вальцевания, вальцеванием, вальцеваниями, вальцевании, вальцеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — вальцовка, деформирование прутковых или полосовых заготовок в штампах, вращающихся в противоположных направлениях, ковочных вальцах. Применяется для получения готовых деталей (напр., компрессорных лопаток), а также точных заготовок для… … Большой энциклопедический политехнический словарь