-
1 вальцевание
вальцевание с. Ausrollen n; Walzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вальцевание
-
2 вальцевание
milling имя существительное: -
3 вальцевание
1. с. forge-roiling2. с. flaring3. с. milling, rolling4. с. stretching -
4 вальцевание
-
5 вальцевание
1) Engineering: brake (теста), forge rolling (вращающимися штампами), milling, roll milling (напр. теста), rolling, stretching (пилы)2) Forestry: calendering on rolls4) Perfume: roller milling5) Automation: reducer rolling6) Plastics: calendering7) Cables: milling (резиновых смесей), rolling (каучука, резиновых смесей)8) Makarov: braking (теста), flaring (в трубном производстве), forge-roiling (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами), milling (каучука, резиновых смесей и т.п.), milling (напр., каучука, зерна), milling (обработка в валках), roll milling (напр., шоколадной массы, теста), rolling (каучука), rolling (каучука, резиновых смесей и т.п.)9) Pharmacy: Roller-compaction -
6 вальцевание
( теста) brake, (напр. теста) roll milling, milling, forge rolling, rolling* * *вальцева́ние с.1. ( объёмное штампование заготовок вращающимися штампами) forge-roiling2. ( в трубном производстве) flaring3. (каучука резиновых смесей и т. п.) milling, rolling4. ( пилы) stretching* * * -
7 вальцевание
-
8 вальцевание
chariotage, cylindrage; malaxage -
9 вальцевание
техн.вальцюва́ння -
10 вальцевание
техн.вальцюва́ння -
11 вальцевание
1. (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами) η ελασματοποίηση, η έλαση 2. (в трубном производстве) η έλαση σωλήνων 3. (каучука, резиновых смесей и т.п.) η ανάμειξη και παραγωγή φύλλων-ελασμάτων (από καουτσούκ, ελαστικό κ.λπ).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вальцевание
-
12 вальцевание
-
13 вальцевание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вальцевание
-
14 вальцевание
valcēšana, velmēšana -
15 вальцевание
n1) eng. cilindrado, elaboración sobre cilindros, laminación, masticación sobre rodillos, laminado (ñì.á¿. laminación)2) resin. masticación -
16 вальцевание
-
17 вальцевание
neng. profilatura, laminatura, laminazione -
18 вальцевание
-
19 вальцевание
I тех.вальцюва́нняII техн.вальцюва́ння, ката́ння -
20 вальцевание
milling, rollingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вальцевание
См. также в других словарях:
вальцевание — вальцовка, развальцовывание Словарь русских синонимов. вальцевание сущ., кол во синонимов: 3 • вальцовка (2) • … Словарь синонимов
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — (вальцовка) деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. С помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др … Большой Энциклопедический словарь
вальцевание — ВАЛЬ ОВЩИК, а, м. Рабочий на вальцах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — (вальцовка) (1) операция деформирования прутковых, профильных, трубных или полосовых заготовок в ковочных вальцах для получения фигурного проката, заготовок для шатунов, скоб и т.п.; (2) инструмент для развальцовывания труб, снабжённый… … Большая политехническая энциклопедия
вальцевание — (вальцовка), деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. С помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др. * * * ВАЛЬЦЕВАНИЕ ВАЛЬЦЕВАНИЕ (вальцовка), деформирование в… … Энциклопедический словарь
вальцевание творога — Измельчение творога для получения однородной консистенции. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
Вальцевание — вальцовка, процесс объёмного штампования заготовок вращающимися штампами (секторами), укрепленными на валках машины кузнечных ковочных вальцах (См. Ковочные вальцы)). Заготовку устанавливают на вальцах, когда валки находятся в нерабочем… … Большая советская энциклопедия
Вальцевание — или вальцовка (технич.), состоит в пропускании листов или полос между двумя единовременно вращающимися валами. Применяется для плющения, уплотнения и сдавливания пропускаемых листов, для придания им равномерной толщины, лоска или политуры и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцевание — ср. 1. процесс действия по гл. вальцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вальцевание — вальцевание, вальцевания, вальцевания, вальцеваний, вальцеванию, вальцеваниям, вальцевание, вальцевания, вальцеванием, вальцеваниями, вальцевании, вальцеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — вальцовка, деформирование прутковых или полосовых заготовок в штампах, вращающихся в противоположных направлениях, ковочных вальцах. Применяется для получения готовых деталей (напр., компрессорных лопаток), а также точных заготовок для… … Большой энциклопедический политехнический словарь