-
1 валка
ж.1) ( леса) abbattimento m2) текст. follatura f- горячая валка
- холодная валка
- щелочная валка -
2 валка
ж.ва́лка леса — taglio del bosco
* * *ngener. abbattimento, abbattuta -
3 бомбировка валка
bombatura del cilindro [del rullo] -
4 бочка прокатного валка
метал. tavola f del cilindroDictionnaire technique russo-italien > бочка прокатного валка
-
5 буртик валка
-
6 врасправку валка
-
7 выпуклость валка
-
8 гладкая бочка прокатного валка
tavola f lisciaDictionnaire technique russo-italien > гладкая бочка прокатного валка
-
9 горячая валка
-
10 рабочая поверхность валка
superficie utile [tavola f] del cilindroDictionnaire technique russo-italien > рабочая поверхность валка
-
11 ручей валка
( прокатного стана) scanalatura [canale] del cilindro -
12 треф валка
-
13 холодная валка
-
14 щелочная валка
-
15 бочка
ж.1) ( деревянная) botte f, barile m; ( металлическая) fusto m2) авиац. tonneau m, ruota f di carro, vite f orizzontale3) суд. boa f a barile- вращающаяся бочка
- причальная бочка
- бочка прокатного валка
- гладкая бочка прокатного валка
- швартовная бочка -
16 базовый профиль
метал. ( валка) profilo base -
17 бомбировка
-
18 буртик
м.bordino m; collarino m, colletto m; spallamento m; anello m- направляющий буртик
- буртик оси
- центрирующий буртик -
19 валяние
-
20 выпуклость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валка — валение, лесоповал, повал, срубание, порубка, спиливание, рубка Словарь русских синонимов. валка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА см. 1. Валить. 2. ВАЛКА см. Валять. * * * ВАЛКА ВАЛКА, (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 6,5 тыс. жителей (2004). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (см.… … Энциклопедический словарь
ВАЛКА — (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (Эстония), с которым до 1920 составлял один город Валк … Большой Энциклопедический словарь
валка — см. валить 1. II. ВАЛКА см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 1 — см. валить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 2 — см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валка — Город Валка … Википедия
валка деревьев «напроход» — валка деревьев «напроход» Валка деревьев при безостановочном движении машины в процессе их срезания. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и… … Справочник технического переводчика
валка вальна — валка вальна, волейна потреба генеральна битва … Зведений словник застарілих та маловживаних слів