-
21 derribo
сущ.общ. валка, ломанье, ломка, ниспровержение, снос, слом (здания), обломки, разрушение -
22 grieta por tensiones térmicas
сущ.тех. трещина от знакопеременных термических напряжений (напр., на поверхности прокатного валка)Испанско-русский универсальный словарь > grieta por tensiones térmicas
-
23 muñón del cilindro
сущ.тех. шейка валка -
24 pasada
сущ.1) общ. транзит, выговор (Ц. Ам., Куба), прохождение, средства к жизни, партия (в игре)2) разг. (выходка, проделка) штука, фортель3) тех. одно воспроизведение (программы), ручей (прокатного валка), запуск, калибр, проход (резца), пропуск (цикл обработки)4) Кол. стыд5) Куб. наказание6) Ц.-Ам. наставление, выговор -
25 precorte
прил.керам.плит. канавка, канавки, паз, пазы, прорезка канавок, проточка канавок, рифлевание, рифление, рифли, рифля, ручей (валка) -
26 tabla
сущ.1) общ. (доска) подворотня, (список) табель, гряда, индекс, каталог, планка, подмостки, половица, указатель, складка (тж. на платье), столбец (цифр), барьер арены для боя быков, борт бильярдного стола, доска, пластинка, полоса пахотной земли, прилавок в мясной лавке, складка платья, список, стеллаж, стол, столбик, сухопутная таможня, сцена, сценическое искусство, таблица, ничья (в шахматах, шашках), перекат (на реке)2) устар. скрижаль3) тех. перечень, плита, бочка (прокатного) валка, грань (алмаза), таблица (см.тж. tablas)4) юр. список дел к слушанию5) уменьш. грядка6) Кол. плитка шоколада -
27 tabla del cilindro
сущ. -
28 trefle
сущ.тех. трефовая муфта, треф (прокатного валка) -
29 tren dúo de planchones de gran carrera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren dúo de planchones de gran carrera
-
30 calibre cilíndrico
1) (цилиндрический) калибр-пробка2) калибр валка -
31 convexidad del cilindro
Diccionario Politécnica español-ruso > convexidad del cilindro
-
32 cuello del cilindra
-
33 muñón del cilindro
-
34 tren dúo de planchones de gran carrera
Diccionario Politécnica español-ruso > tren dúo de planchones de gran carrera
-
35 abatimiento
-
36 apeo
m1) межевание, раздел земли3) стр. подпирание, установка опор4) юр. межевая запись5) стр. временная опора; стойка -
37 coleadero
m Мекс. -
38 enfurtido
mвалка, валяние ( сукна) -
39 tala
-
40 tumba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валка — валение, лесоповал, повал, срубание, порубка, спиливание, рубка Словарь русских синонимов. валка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА см. 1. Валить. 2. ВАЛКА см. Валять. * * * ВАЛКА ВАЛКА, (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 6,5 тыс. жителей (2004). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (см.… … Энциклопедический словарь
ВАЛКА — (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (Эстония), с которым до 1920 составлял один город Валк … Большой Энциклопедический словарь
валка — см. валить 1. II. ВАЛКА см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 1 — см. валить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 2 — см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валка — Город Валка … Википедия
валка деревьев «напроход» — валка деревьев «напроход» Валка деревьев при безостановочном движении машины в процессе их срезания. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и… … Справочник технического переводчика
валка вальна — валка вальна, волейна потреба генеральна битва … Зведений словник застарілих та маловживаних слів