-
101 валик для приёма оборванной нити
Polymers: broken thread take-up rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для приёма оборванной нити
-
102 валик для приёма разорванной нити
Универсальный русско-английский словарь > валик для приёма разорванной нити
-
103 валик для прикатки стыков обоев
Construction: seam and angle roller (на плоскости стены и в углах)Универсальный русско-английский словарь > валик для прикатки стыков обоев
-
104 валик для проборки основных нитей в бёрдо
Engineering: reed rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для проборки основных нитей в бёрдо
-
105 валик для протяжки бумаги
Information technology: paper rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для протяжки бумаги
-
106 валик для разбивания комков
Forestry: lump breaker roll, presser rollУниверсальный русско-английский словарь > валик для разбивания комков
-
107 валик для регулирования натяжения ленты
Polygraphy: tension rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для регулирования натяжения ленты
-
108 валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока
Polygraphy: spinnerУниверсальный русско-английский словарь > валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока
-
109 валик для термического закрепления
1) Polygraphy: dry fuser roller, fuser roller, hot roll fuser, roller fuser2) Makarov: fuser roller (изображения), hot roll fuser (порошкового изображения), roll fuser (порошкового изображения), roller fuser (порошкового изображения)Универсальный русско-английский словарь > валик для термического закрепления
-
110 валик для тиснения
Forestry: embossing roll, pattern rollУниверсальный русско-английский словарь > валик для тиснения
-
111 валик для удаления загрязнения
Polygraphy: washing roller (напр. с офсетного цилиндра)Универсальный русско-английский словарь > валик для удаления загрязнения
-
112 валик для удаления избытка покровного слоя
Forestry: doctor rollУниверсальный русско-английский словарь > валик для удаления избытка покровного слоя
-
113 валик для удаления избыточной меловальной суспензии
Forestry: wiper roll, wiping rollУниверсальный русско-английский словарь > валик для удаления избыточной меловальной суспензии
-
114 валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати
Polygraphy: wiping rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати
-
115 валик для усиления
Engineering: reinforcing beadУниверсальный русско-английский словарь > валик для усиления
-
116 валик дроссельной заслонки
Oilfield: throttle valve shaftУниверсальный русско-английский словарь > валик дроссельной заслонки
-
117 валик жидкостного проявляющего устройства
Polygraphy: developer roller, toning rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик жидкостного проявляющего устройства
-
118 валик заполняющий разделку
Engineering: filler passУниверсальный русско-английский словарь > валик заполняющий разделку
-
119 валик из замазки или деревянная планка (багет) для остекления окон
Construction: glazing beadУниверсальный русско-английский словарь > валик из замазки или деревянная планка (багет) для остекления окон
-
120 валик из овечьей шкуры
General subject: shadow roll (надеваемый на голову скаковой лошади, чтобы лошадь не пугалась собственной тени)Универсальный русско-английский словарь > валик из овечьей шкуры
См. также в других словарях:
Валик — объект цилиндрической формы Валик архитектурный облом, полукруглый в сечении Ногтевой валик кожная складка, прикрывающая края ногтевой пластинки (задний и боковые) … Википедия
валик — листель, астрагал, скалка, бобина, вал, роульс, эгутер, подушка Словарь русских синонимов. валик сущ., кол во синонимов: 11 • астрагал (12) • … Словарь синонимов
валик (св.) — наплавлять валик (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наплавлять валик (св.) EN bead … Справочник технического переводчика
ВАЛИК — ВАЛИК, валика, муж. 1. уменьш. к вал3 (тех.). Цилиндр для накатывания краски, для разглаживания и т.п. || В фонографе восковой цилиндр для записи звуков. 2. Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краев дивана, тахты. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВАЛИК — ВАЛИК, а, муж. 1. см. вал 2. 2. Туго набитая продолговатая подушка для поперечных краев дивана, тахты. 3. Утолщённый и продолговатый предмет цилиндрической формы. Подложить в. под спину. Уложить волосы валиком. В. из теста. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Валик — Валик. См. буртик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ВАЛИК — ВАЛИК, уменьшительное от вал (лат. vallum), термин, употребляемый для обозначения стойких возвышений, отграничивающих те или иные анат. и эмбриологические образования; так, говорят о половом, ногтевом В. Иногда словом В. обозначают чисто фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
валик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roller … Справочник технического переводчика
Валик — – металобраб. металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валик — 79. Валик Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валик — ВАЛИК1, а, м Предмет цилиндрической формы, представляющий собой что л. утолщенное и продолговатое. Валик из теста. Валик стиральной машины. ВАЛИК2, а, м Часть предметов мебели, представляющая собой подушку цилиндрической формы, туго набитую… … Толковый словарь русских существительных