-
1 валик увлажняющего аппарата
1) Polygraphy: damping brayer2) Makarov: brayerУниверсальный русско-английский словарь > валик увлажняющего аппарата
-
2 валик увлажняющего аппарата с периодическим осевым перемещением
Polygraphy: change brayerУниверсальный русско-английский словарь > валик увлажняющего аппарата с периодическим осевым перемещением
-
3 накатной валик увлажняющего аппарата
Универсальный русско-английский словарь > накатной валик увлажняющего аппарата
-
4 передаточный валик увлажняющего аппарата
Polygraphy: liquid carrying rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик увлажняющего аппарата
-
5 приёмный валик увлажняющего аппарата
1) Polygraphy: liquid receiving roller2) Makarov: damping brayerУниверсальный русско-английский словарь > приёмный валик увлажняющего аппарата
-
6 промежуточный валик увлажняющего аппарата
General subject: intermediate dampening rollerУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный валик увлажняющего аппарата
-
7 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
-
8 ватный валик
отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
-
9 прижимной валик
отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
-
10 питающий валик
[lang name="Russian"]отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
-
11 демпфер попереных колебаний летательного аппарата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер попереных колебаний летательного аппарата
-
12 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
13 накатной валик
Polygraphy: applicator roll, applying roller, feed roller (красочного или увлажняющего аппарата), form roller, form roller (красочного аппарата), forme roller (красочного аппарата), plate roller, plate roller (красочного аппарата) -
14 раскатный валик
General subject: distributor roll, rider( roller) (красочного или увлажняющего аппарата), roll distributor -
15 щёточный валик
1) Engineering: bristle roll, cylindric brush, cylindrical brush2) Polygraphy: brush roller, brush roller (увлажняющего аппарата)3) Textile: brush, revolving brush4) Ecology: revolving broom5) Polymers: brush roll
См. также в других словарях:
Brush roller — Щёточный валик (увлажняющего аппарата); Щёточный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampener — Увлажняющий аппарат; Валик увлажняющего аппарата, увлажняющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Damping brayer — (приёмный) валик увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Intermediate dampening roller — Промежуточный валик увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Liquid receiving roller — Приёмный валик увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water forme roller — Накатной валик увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Change brayer — Валик увлажняющего или красочного аппарата с периодическим осевым перемещением … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed roller — Накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик (красочного аппарата); Подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Furnishing roller — Подающий валик; Передаточный валик (красочного или увлажняющего аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
увлажнение — Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии