-
61 Aufschweißbiegeversuch
mиспытание на изгиб образца с наплавленным валикомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufschweißbiegeversuch
-
62 Kommerell-Probe
fобразец с наплавленным валиком для испытания на изгибRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kommerell-Probe
-
63 Längsraupe-Aufschweißbiegeprobe
fобразец для испытания на изгиб с продольным наплавленным валиком шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Längsraupe-Aufschweißbiegeprobe
-
64 Schweißraupenbiegeversuch
mиспытание на изгиб образца с наплавленным валикомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißraupenbiegeversuch
-
65 Unternahtriss
mтрещина под валиком шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Unternahtriss
-
66 Dämpf- und Bürstmaschine
f декатировочная машина ж. с щёточным валикомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpf- und Bürstmaschine
-
67 Walzendrucker
m печатающее устройство с. с литерным валиком выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzendrucker
-
68 Heberfarbwerk
n красочный аппарат м. с передаточным валиком полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heberfarbwerk
-
69 Kehlstufe
f лестничная ступень ж. с валиком на кромке стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kehlstufe
-
70 Aufschweißbiegeversuch
-
71 Aufschweißprobe
-
72 Heizwalzenfixiervorrichtung
fвалковое термозакрепляющее устройство; устройство закрепления нагреваемым валиком (напр., тонерного изображения)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Heizwalzenfixiervorrichtung
-
73 Kommerell-Probe
-
74 Schweißraupenbiegeversuch
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißraupenbiegeversuch
-
75 Abziehrefeiner
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abziehrefeiner
-
76 Beschichtungsverfahren
метод окрашивания
Способ нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность.
Примечание. К методам окрашивания относят окрашивание окунанием, распылением, валиком, кистью и др.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschichtungsverfahren
См. также в других словарях:
валиком — см. валик 2); в зн. нареч. Уложить волосы ва/ликом … Словарь многих выражений
Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком — Staggered intermittent fillet welding Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком. Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на… … Словарь металлургических терминов
зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком — Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на противоположной стороне. (В отличие от цепной прерывистой сварки.) [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
накатка валиком — Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN paint rollingpainting by roller DE Rollen mit Walze … Справочник технического переводчика
поверхностная обработка бумаги или картона желобчатым валиком — 3.2.58 поверхностная обработка бумаги или картона желобчатым валиком: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя металлическим валиком, имеющим небольшие отверстия или углубления, расположенные по всей его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накатка валиком — – нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
"ВЫБИРАТЬ ВАЛИКОМ" — тянуть снасть ровно, не дергая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАКАТКА ВАЛИКОМ — нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком (Болгарский язык; Български) нанасяне с валяк (Чешский язык; Čeština) válečkování (Немецкий язык; Deutsch) Rollen mit Walze (Венгерский язык; Magyar) hengerléses festés… … Строительный словарь
Бутерброд с валиком из паштета — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
разъединяющее устройство с расчесывающим валиком — [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные … Справочник технического переводчика
бумага с поверхностной обработкой валиком — 3.3.110 бумага с поверхностной обработкой валиком: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации