-
41 просветка линии вала
Русско-английский военно-политический словарь > просветка линии вала
-
42 колено коленчатого вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колено коленчатого вала
-
43 корпус приводного вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус приводного вала
-
44 диаметр (радиус) шейки вала
диаметр (радиус) шейки вала
Dj(Rj)
Диаметр (радиус) части вала, находящейся внутри подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр (радиус) шейки вала
-
45 номинальная частота вращения вала
номинальная частота вращения вала
Частота вращения выходного вала газотурбинного двигателя, при которой определены его расчетные показатели.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная частота вращения вала
-
46 температура шейки вала
температура шейки вала
TJ
Средняя температура вала в рабочих условиях.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура шейки вала
-
47 термический прогиб вала
термический прогиб вала
(напр. вала ротора турбины под воздействием тепловых нагрузок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический прогиб вала
-
48 шейка вала
шейка вала (4.8)
Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шейка вала
-
49 раскеп коленчатого вала
Naval: crankshaft deflection (разность расстояний между щеками кривошипа в двух диаметрально противоположных положениях коленчатого вала)Универсальный русско-английский словарь > раскеп коленчатого вала
-
50 тормоз инструментального вала
Oil: back brake (вала в канатном бурении), back brake (в канатном бурении)Универсальный русско-английский словарь > тормоз инструментального вала
-
51 биение поверхности диаметра ... на длине ... мм от конца вала не более ... мм
Биение поверхности диаметра D на длине... мм от конца вала не более... мм (надпись на чертеже) -- runout of diameter D over a length of... mm from the shaft end is not in excess of... mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > биение поверхности диаметра ... на длине ... мм от конца вала не более ... мм
-
52 ограждение ножевого вала
rus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаeng bridge guard (surface planer), jointer guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение ножевого вала
-
53 отверстие для вала
= отверстие для вращающегося валаРусско-английский словарь по машиностроению > отверстие для вала
-
54 отверстие для вращающегося вала
Русско-английский словарь по машиностроению > отверстие для вращающегося вала
-
55 шейка вала
-
56 колено n коленчатого вала
Иллюстрированный железнодорожный словарь > колено n коленчатого вала
-
57 узел тормозного вала
mFRA arbre m de renvoiDEU Handbremswelle f mit HebelENG shaft and leversITA leva f a campanellaPLN dźwignia f kątowaRUS узел m тормозного валасм. поз. 585 наИллюстрированный железнодорожный словарь > узел тормозного вала
-
58 подвеска для вала
-
59 выкружка для гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > выкружка для гребного вала
-
60 кронштейн гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн гребного вала
См. также в других словарях:
вала́х — валах, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Вала — Вала, город в уделе колена Симеона (Нав 19:3), возм., тождествен см. Билге … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВАЛА — (др. инд. Vala, букв. «охватывающий», «скрывающий»), в ведийской мифологии имя демона, скрывающего в пещере коров, похищенных Пани, и название самой пещеры. В. упоминается в «Ригведе» 24 раза. Основной миф о В.: Пани похищает коров и прячет их в… … Энциклопедия мифологии
вала — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вала — У этого термина существуют и другие значения, см. Вала (значения). Вала (альтернативное название вале, ала, уала, валба, виле) народ, проживающий на территории севера запада Ганы, между реками Чёрная Вольта и Кулпон. Содержание 1… … Википедия
Вала — Sp Valà õs Ap Вала/Vala L u. RF (Udmurtijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Валаўск — Sp Valáuskas Ap Валаўск/Valawsk baltarusiškai (gudiškai) Ap Валавск/Valavsk rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Вала Корвейский — Wala Дата рождения: 772 год(0772) Дата смерти: 31 августа 836(0836 08 31) … Википедия
Вала (значения) — Вала: Вала народ на территории севера запада Ганы Вала река в России Вала одно из названий Вельв в скандинавской мифологии Вала ед.ч. от Валар, названия высших существ в произведениях Дж. Р. Р. Толкина Вала… … Википедия
Вала Катри — Вала (Vala) Катри (псевдоним; настоящее имя и фамилия ≈ Карин Алисе Ваденстрём; Wadenström, др. псевдонимы ≈ Пекка, Виктория, Ильмаринен) (11.9.1901, Муонио, Финляндия, ≈ 28.5.1944, Стокгольм), финская поэтесса и публицист. Литературную… … Большая советская энциклопедия
вала́ндаться — валандаться, аюсь, аешься … Русское словесное ударение