-
61 picot
-
62 out-of-round
овальный, эксцентричный, некруглый, потерявший округлость* * *отступление от круглого очертания || овальный (о валах и т. п.) -
63 out-of-roundness
отступление от круглого очертания || овальный (о валах и т. п.) -
64 torque ratio
отношение крутящих моментов (на выходном и входном валах); коэффициент трансформации крутящего момента (гидродинамического трансформатора) -
65 Vlach
n валах; валашка -
66 Walach
n валах; валашка -
67 Walachian
1. n валах; валашка; житель или уроженец Валахии2. a валахский, относящийся к Валахии3. a валашский, относящийся к валахам -
68 hot rolling
1. горячая прокатка2. лощение на обогреваемых паром каландровых валахrolling barrage — подвижной заградительный огонь, огневой вал
-
69 rolling
1. обкатка, прокатывание; прикатывание роликом2. тиснение рамки рулеткой3. рулон4. закатывание5. вращение; качение6. лощение7. правильное качение8. точная обкатка -
70 drums in tandem
барабаны, установленные на параллельных валах -
71 nose drum
передний барабан (скреперной лебедки с барабанами на параллельных валах), барабан для рабочего каната -
72 fluid coupling without support
безопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid coupling without support
-
73 circle shear
круговые ножницы
Машина для резки с двумя вращающимися в унисон дисковыми режущими элементами, установленными на параллельных валах и оборудованные прикрепленными для резки кругами таким образом, чтобы желаемый фрагмент был внутри круга. Они не могут быть использованы для того, чтобы вырезать круги, где желаемый фрагмент находится во внешнем круге.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circle shear
-
74 multi-shaft gas turbine
многовальный газотурбинный двигатель
Газотурбинный двигатель, имеющий, по крайней мере, две газовые турбины, вращающиеся на независимых валах.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-shaft gas turbine
-
75 Danger points
3.1 опасные места (Danger points; Gefahrstellen): Установленные участки опасной зоны машин, где работники могут получить повреждение в результате движения:
- частей машин;
- инструмента машины или частей инструмента;
- полуфабрикатов или частей полуфабрикатов;
- обрабатываемых материалов.
Примечание - Опасные места могут быть, например, в зубчатых, цепных и червячных приводах, клиновых и плоскоременных, струнных и тросовых приводах, в тянущих и опорных элементах транспортеров непрерывного действия, в колесах со спицами и маховиках, на валах и торцах валов, валиках, каретках, толкателях и подобных частях, у инструмента и в зажимных приспособлениях.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Danger points
-
76 Gefahrstellen
3.1 опасные места (Danger points; Gefahrstellen): Установленные участки опасной зоны машин, где работники могут получить повреждение в результате движения:
- частей машин;
- инструмента машины или частей инструмента;
- полуфабрикатов или частей полуфабрикатов;
- обрабатываемых материалов.
Примечание - Опасные места могут быть, например, в зубчатых, цепных и червячных приводах, клиновых и плоскоременных, струнных и тросовых приводах, в тянущих и опорных элементах транспортеров непрерывного действия, в колесах со спицами и маховиках, на валах и торцах валов, валиках, каретках, толкателях и подобных частях, у инструмента и в зажимных приспособлениях.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gefahrstellen
См. также в других словарях:
ВАЛАХ — муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран; | вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол? II. ВАЛАХ муж … Толковый словарь Даля
ВАЛАХ — муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран; | вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол? II. ВАЛАХ муж … Толковый словарь Даля
ВАЛАХ — Уроженец Валахии, принадлежит к румынскому племени румын. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛУХ, ВАЛАХ (нем. Wallach). Холощеный самец, особенно баран. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
валах — румын, мерин Словарь русских синонимов. валах сущ., кол во синонимов: 8 • вороньи глазки (6) • … Словарь синонимов
ВАЛАХ — Валах, черкасский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 88 … Биографический словарь
валах — 1. мерин , 2. румын, житель Валахии . 1 е заимств. из нов. в. н. Wallach мерин, кладеный жеребец , восходящего в свою очередь к русск. волох; 2 е – из нов. в. н. Walach(e) из того же источника; ср. Клюге Гётце 668 и сл. Географическое название… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Валах — м. см. валахи 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валах — валах, валахи, валаха, валахов, валаху, валахам, валаха, валахов, валахом, валахами, валахе, валахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
валах — а, ч., діал. Кастрований баран … Український тлумачний словник
валах — 1. хавал (муз. инструм. дагест. ударн.) халва хвала 2. халва хвала … Краткий словарь анаграмм
валах — см. валахи; а; м … Словарь многих выражений