-
1 вал
м.Welle fпромежу́точный вал коро́бки переда́ч — Getriebevorgelegewelle f, Getriebehilfswelle f, Vorgelegewelle f
карда́нный вал при́вода пере́днего моста́ — Front(antriebs)gelenkwelle f
вал разжи́много кулака́ колёсного то́рмоза — Brems(nocken)welle f, Knebelwelle f
разрезно́й вал рулево́го управле́ния — geteilte Lenksäule f
телескопи́ческий вал рулево́го управле́ния — teleskopartige Lenksäule f
- ведущий валшарни́рный вал рулево́го управле́ния — abknickbare Lenksäule f
- верхний распределительный вал
- впускной распределительный вал
- вторичный вал
- гибкий вал
- главный вертикальный вал
- гребной вал
- карданный вал
- коленчатый вал
- вал коробки передач
- вторичный вал коробки передач
- первичный вал коробки передач
- кулачковый вал
- многоопорный вал
- нижний распределительный вал
- вал отбора мощности
- боковой вал отбора мощности
- зависимый вал отбора мощности
- задний вал отбора мощности
- независимый вал отбора мощности
- передний вал отбора мощности
- синхронный вал отбора мощности
- вал педали
- первичный вал
- полноопорный коленчатый вал
- полый вал
- полый карданный вал
- вал привода спидометра
- приводной вал
- промежуточный вал
- карданный промежуточный вал
- пятиопорный коленчатый вал
- распределительный вал
- вал рулевого управления
- жёсткий вал рулевого управления
- вал рулевой сошки
- вал с лыской
- составной коленчатый вал
- вал сошки рулевого управления
- сплошной вал
- средний распределительный вал
- телескопический вал
- уравновешенный коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
2 распределительный вал
распределительный вал м. Daumenwelle f; Kurvenwelle f; Nockensteuerwelle f; авто. Nockenwelle f; Schaltwelle f; Steuerwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительный вал
-
3 распределительный вал
adj1) Av. Verteilerwelle2) eng. Daumenwelle, Kurvenwelle, Nockensteuerwelle, Nockenwelle, Schaltwelle, Steuerwelle3) railw. Steuerungswelle4) auto. Distributionswelle5) textile. Kammschaft, Steuerwalze6) weld. Nockenwalze7) shipb. SteurungswelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный вал
-
4 распределительный вал механизма кинопроектора
adjcinema.equip. Königswelle des ProjektorsУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный вал механизма кинопроектора
-
5 распределительный вал с упорами
adjeng. AnschlagwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный вал с упорами
-
6 распределительный вал, действующий непосредственно на толкатели
Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный вал, действующий непосредственно на толкатели
-
7 распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны
adjauto. Auslaßnockenwelle, AuslaßsteuerwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны
-
8 распределительный кулачковый вал
adjelectr. Nockenwelle (электрического аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный кулачковый вал
-
9 распределительный вал
Nockenwelle f, Nockensteuerwelle f, Steuerwelle f, Daumenwelle fРусско-немецкий автомобильный словарь > распределительный вал
-
10 распределительный вал
Steuerwelle, ( Nockenwelle) NWРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределительный вал
-
11 распределительный вал
Steuerwelle, ( Nockenwelle) NWРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределительный вал
-
12 распределительный вал
мSteuerwelle (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > распределительный вал
-
13 распределительный вал
Kurvenwelle, Nockenwelle, SteuerwelleRussian-german polytechnic dictionary > распределительный вал
-
14 кулачковый вал
вал м, кулачковый см. вал, распределительный -
15 верхний распределительный вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний распределительный вал
-
16 кулачковый вал
1) Exzenterwelle f, Daumenwelle f, Nockenwelle f2) см. распределительный вал -
17 кулачковый вал
adj1) Av. Steuerwelle2) eng. Daumenwelle, Hubwelle, Kurvenwelle, Nockensteuerwelle, Nockenwelle3) railw. (распределительный) Daumenwelle4) auto. direkt wirkende Nockenwelle5) textile. Exzenterwelle, Steuerwalze6) weld. Nockenwalze -
18 верхний распределительный вал
adjauto. obenliegende NockenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний распределительный вал
-
19 впускной распределительный вал
adjauto. Einlaßnockenwelle, EinlaßsteuerwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > впускной распределительный вал
-
20 вспомогательный распределительный вал
adjweld. HilfssteuerwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный распределительный вал
См. также в других словарях:
ВАЛ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — вал кулачковый (Distribution shaft, lay shaft) вал, механически управляющий открытием и закрытием клапанов двигателя при помощи кулачков, насаженных на него и в нужный момент действующих на клапаны обычно через так наз. толкатели. Самойлов К. И.… … Морской словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — (кулачковый вал). См. Вал распределительный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВАЛ КУЛАЧКОВЫЙ — (Camshaft, tappetshaft) см. Вал распределительный . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — вал с жёстко насаженными на него или изготовл. заодно с ним кулачками, взаимодействующими при работе машины с толкателями. Вращение Р. в. обеспечивает заданный порядок выполнения машиной разл. операций и цикличность процесса в целом. Применяется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал (значения) — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана … … Википедия
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — имеет кулачки, которые при вращении вала взаимодействуют с толкателями и обеспечивают выполнение машиной (двигателем) операций (процессов) по заданному циклу … Большой Энциклопедический словарь
распределительный вал — – основная деталь механизма газораспределения, преобразующая вращательное движение вала в поступательное движение коромысел (рокеров) или толкателей клапанов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
распределительный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributor shaft … Справочник технического переводчика