Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

вакцинировать

  • 1 beolt

    1. mgazd. прививать/привить чему-л.; (gyümölcsfát) черенковать/отчеренковать, инокулировать;
    2. orv. прививать/привить, вакцинировать, инокулировать;

    vkibe vmit \beolt — прививать/привить кому-л. что-л.;

    \beolt vkit vmi ellen — прививать/привить кому-л. что-л.; делать/сделать прививку кому-л. от/против чего-л.; \beolt vkit himlő ellen — привить кому-л. бспу;

    3.

    \beoltja a meszet — гасить известь;

    4.

    \beoltja a tejet — заквашивать/заквасить мрлоко;

    5.

    átv. \beoltja a gyermek leikébe a munka szeretetét — привить ребенку любовь к труду

    Magyar-orosz szótár > beolt

  • 2 vakcinái

    [\vakcináit, \vakcináijon, \vakcináina] orv. вакцинировать

    Magyar-orosz szótár > vakcinái

См. также в других словарях:

  • ВАКЦИНИРОВАТЬ — ВАКЦИНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Ввести (вводить) вакцину. | сущ. вакцинация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вакцинировать — vacciner. Делать предохранительные прививки путем введения вакцины. БАС 2. Лекс. БАС 1 1951: вакцини/ровать …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Вакцинировать — несов. и сов. перех. Осуществлять вакцинацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вакцинировать — вакцин ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • вакцинировать — (I), вакцини/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вакцинировать — рую, руешь; св. и нсв. кого. Мед. Ввести вводить вакцину кому л.; сделать делать прививку кому л. В. население от гриппа. ◁ Вакцинация, и; ж. Противогриппозная в …   Энциклопедический словарь

  • ВАКЦИНИРОВАТЬ — Создавать иммунитет против болезни посредством прививки …   Толковый словарь по психологии

  • вакцинировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. вакцинация кого мед. Ввести вводить вакцину кому л.; сделать делать прививку кому л. Вакцини/ровать население от гриппа …   Словарь многих выражений

  • вакцинировать(ся) — вакцин/ир/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Антивакцинаторство — Джеймс Гилрей. «Коровья оспа или Чудесное действие новой прививки!» (1802 г.) Антивакцинаторство (антипрививочное, противопрививочное движение) общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность …   Википедия

  • ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»