-
61 roots pump
-
62 dry-sealed vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > dry-sealed vacuum pump
-
63 liquid-sealed vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > liquid-sealed vacuum pump
-
64 oil-sealed vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > oil-sealed vacuum pump
-
65 roughing vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > roughing vacuum pump
-
66 rough vacuum pump
низковакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме, начиная от атмосферного, и создающий давление, лежащее в интервале, характерном для низкого вакуума.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rough vacuum pump
-
67 vacuum pump
1) Общая лексика: пневматический насос2) Техника: вакуум-насос, вакуум-помпа, вакуумный насос3) Строительство: вакуумнасос4) Полиграфия: вакуумный насос (репродукционного фотоаппарата, копировальной рамы)5) Холодильная техника: вакуумный насос вакуум-насос6) Химическое оружие: вакуум-насос (ВН) -
68 backing vacuum pump
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backing vacuum pump
-
69 ejector
1. эжектор; отражатель; выталкиватель
* * *
эжектор, отражатель, выталкиватель, струйный вакуумный насос
* * *
1) эжектор; отражатель; выталкиватель•- steam jet ejector* * *• эжектор -
70 high vacuum pump
высоковакуумный насос
Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.5 высоковакуумный насос (high vacuum pump): Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
Примечание - Высоковакуумный насос предназначен для совместной работы с форвакуумным насосом для создания более высокого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high vacuum pump
-
71 adsorption vacuum pump
адсорбционный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит вследствие физической сорбции газа пористым сорбентом при низкой температуре.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adsorption vacuum pump
-
72 booster vacuum pump
бустерный вакуумный насос
Вакуумный насос, устанавливаемый между форвакуумным и высоковакуумным насосами с целью приведения в соответствие выпускного давления высоковакуумного насоса с впускным давлением форвакуумного насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > booster vacuum pump
-
73 rotary vacuum pump
вращательный вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary vacuum pump
-
74 gas ballast vacuum pump
газобалластный вакуумный насос
Вакуумный насос с масляным уплотнением, снабженный устройством для дозированной подачи неконденсирующегося газа с целью предотвращения конденсации откачиваемых паров в насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas ballast vacuum pump
-
75 pump for gas transporting
газоперекачивающий вакуумный насос
Вакуумный насос, в котором перемещение газа от входа к выходу осуществляется либо вследствие механического движения рабочих частей насоса, либо за счет захвата газа или молекул газа струей рабочего вещества, либо за счет воздействия электрического и магнитного полей или одного электрического поля.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump for gas transporting
-
76 gas jet vacuum pump
газоструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю газа.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas jet vacuum pump
-
77 entrapment vacuum pump
газоулавливающий вакуумный насос
Вакуумный насос, в котором используется принцип сорбции или конденсации молекул газа на внутренних поверхностях насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrapment vacuum pump
-
78 getter ion vacuum pump
геттерно-ионный вакуумный насос
Геттерный вакуумный насос, в котором, наряду с хемосорбцией, возникает ионизация газа с последующим внедрением ускоренных ионов в поверхность распыленного геттера.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > getter ion vacuum pump
-
79 getter vacuum pump
геттерный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит преимущественно вследствие хемосорбции газа геттером.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > getter vacuum pump
-
80 roots vacuum pump
двухроторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, рабочая камера в котором образуется корпусом и профильными роторами, синхронно вращающимися в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roots vacuum pump
См. также в других словарях:
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — ВАКУУМНЫЙ НАСОС, устройство для откачивания воздуха из замкнутого пространства. При этом создается частичный ВАКУУМ. В простейшем вакуумном насосе вода или пар поступают в камеру, вытесняя воздух, и таким образом создается частичный вакуум.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Вакуумный насос — Вакуумный насос устройство, служащее для удаления (откачки) газов или паров до определённого уровня давления (технического вакуума). Содержание 1 История развития вакуумной техники 2 Принципы работы … Википедия
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — служит для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума. Основные типы вакуумных насосов: механические, струйные, сорбционные, криогенные … Большой Энциклопедический словарь
вакуумный насос — Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum pump DE Vakuumpumpe FR pompe à vide … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. Различают В. н.: форвакуумные, бустерные, высоковакуумные, сверхвысоковакуумные. Основные характеристики В. н.: предельное остаточное давление (Па) и быстрота действия… … Большая политехническая энциклопедия
вакуумный насос — устройство, предназначенное для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объёма (системы) с целью получения в нём вакуума. Основные характеристики вакуумных насосов: предельное давление (остаточное давление или предельный вакуум);… … Энциклопедия техники
вакуумный насос — 3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумный насос — [vacuum pump] аппарат для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума: обычного (до 5 мм рт. ст.), среднего или форвакуума (до 10 3 мм рт. ст.), глубокого (< 10 3 мм рт. ст.). Для каждого вида … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумный насос — служит для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объёма (системы) с целью получения в нём вакуума. Основные типы вакуумных насосов: механические, струйные, сорбционные, криогенные. * * * ВАКУУМНЫЙ НАСОС ВАКУУМНЫЙ НАСОС, служит для… … Энциклопедический словарь
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f; pompe d aspiration, f … Automatikos terminų žodynas