-
1 вакуумированный
-
2 вакуумированный
vacuum-treated; evacuatedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вакуумированный
-
3 вакуумированный
-
4 вакуумированный
1) Engineering: evacuated (откачанный), vacuum-processed (обработанный под вакуумом), vacuum-treated2) Construction: aerated (о бетоне)3) Food industry: vacuumized -
5 вакуумированный
вакууми́рованный прил.1. ( обработанный под вакуумом) vacuum-processed, vacuum-treated2. ( откачанный) evacuated -
6 вакуумированный
( о бетоне) aeratedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вакуумированный
-
7 вакуумированный
-
8 вакуумированный
deaerated, degasified, vacuum-processedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вакуумированный
-
9 вакуумированный
-
10 вакуумированный поглотитель
вакуумированный поглотитель
(напр. солнечной энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированный поглотитель
-
11 вакуумированный приемник
вакуумированный приемник
Приемник солнечного излучения, поглощающая поверхность которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном прозрачной оболочкой.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированный приемник
-
12 вакуумированный трубчатый солнечный коллектор
вакуумированный трубчатый солнечный коллектор
Солнечный коллектор, поглощающая панель которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном трубчатой прозрачной изоляцией.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированный трубчатый солнечный коллектор
-
13 Вакуумированный миниатюрный кварцевый генератор
General subject: EMXO (Evacuated Miniature Crystal Oscillator)Универсальный русско-английский словарь > Вакуумированный миниатюрный кварцевый генератор
-
14 вакуумированный бетон
1) Engineering: vacuum concrete, vacuum-treated concrete2) Construction: treated concrete, vacuum (treated) concrete, vacuum-treated compression3) Silicates: deaerated concreteУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный бетон
-
15 вакуумированный в ковше металл
Engineering: ladle-degassed metalУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный в ковше металл
-
16 вакуумированный кирпич-сырец
Makarov: deaerated brick, deaired brickУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный кирпич-сырец
-
17 вакуумированный ковш
Engineering: evacuated ladleУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный ковш
-
18 вакуумированный кожух
Coolers: evacuated jacketУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный кожух
-
19 вакуумированный криостат
Coolers: evacuated cryostatУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный криостат
-
20 вакуумированный металл
Engineering: vacuum-degassed metalУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный металл
См. также в других словарях:
вакуумированный — прил., кол во синонимов: 1 • вакуумизированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вакуумированный поглотитель — (напр. солнечной энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum evacuated absorber … Справочник технического переводчика
вакуумированный приемник — Приемник солнечного излучения, поглощающая поверхность которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном прозрачной оболочкой. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Evacuated receiver … Справочник технического переводчика
вакуумированный трубчатый солнечный коллектор — Солнечный коллектор, поглощающая панель которого находится в вакуумированном пространстве, ограниченном трубчатой прозрачной изоляцией. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN evacuated tube solar collector … Справочник технического переводчика
вакуумированный — вакуум ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Бетон вакуумированный — – бетон, из которого до его затвердевания часть воды и вовлеченного воздуха удаляют вакуумированием. [ГОСТ 25192 2012] Бетон вакуумированный (Vacuum concrete) – бетон, в котором после укладки вакуумированием удаляется часть воды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубчатый вакуумированный солнечный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tubular evacuated solar collector … Справочник технического переводчика
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
Космический мост — Космический мост проект астроинженерного сооружения, неракетный способ выведения грузов на планетарную орбиту с помощью жёсткого или полужёсткого кольца, обезвешивающегося за счёт вращения вокруг земного экватора. По сравнению с космическим … Википедия
Орбитальное кольцо — Космический мост проект астроинженерного сооружения, неракетный способ выведения грузов на планетарную орбиту с помощью жёсткого или полужёсткого кольца, обезвешивающегося за счёт вращения вокруг земного экватора. По сравнению с космическим… … Википедия
вакуумизированный — вакуумированный Словарь русских синонимов. вакуумизированный прил., кол во синонимов: 1 • вакуумированный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов