-
1 вакантный
(42; тен, тна) vakant, unbesetzt, frei* * *вака́нтный (-тен, -тна) vakant, unbesetzt, frei* * *вака́нт| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил vakant, unbesetzt, freiвака́нтное ме́сто vakante Stelle f* * *adj1) gener. frei, offen2) obs. erledigt (о должности), vakant3) eng. nicht besetzt4) law. unbesetzt, unbesetzt (о должности) -
2 вакантный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вакантный
-
3 вакантный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакантный
-
4 вакантный
( о должности) unbesetzt -
5 вакантный
únbesetzt, frei -
6 вакантный
(42; тен, тна) vakant, unbesetzt, frei -
7 вакантный узел
вакантный узел м. Gitterleerstelle f; Gitterloch n; Gitterlücke f; крист. Leerstelle f; Zwischengitterlücke fвакантный узел м. решётки Gitterleerstelle f; Gitterloch n; Gitterlücke f; крист. Leerstelle f; Zwischengitterlücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакантный узел
-
8 вакантный кристалл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вакантный кристалл
-
9 вакантный престол
adjcath. Sedisvakanz -
10 вакантный узел
adjmicroel. Fehlstelle, Gitterfehlstelle, Gitterleerplatz (кристаллической решётки), Gitterlücke, Leerstelle (кристаллической решётки) -
11 вакантный узел в решётке
adjgeol. GitterlückeУниверсальный русско-немецкий словарь > вакантный узел в решётке
-
12 вакантный узел кристаллической решётки
adjelectr. GitterleerplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > вакантный узел кристаллической решётки
-
13 вакантный узел решётки
adjgeol. verlassener GitterpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > вакантный узел решётки
-
14 вакантный узел решетки
adjgeol. verlassener GitterpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > вакантный узел решетки
-
15 vakant
вакантный -
16 frei
свободный (a. von от Р), вольный (beides a. fig.); ( befreit) освобождённый ( von от Р); Mitarbeiter: внештатный; Feld usw.: открытый; Platz: свободный, незанятый; Stelle: вакантный; ( gratis) бесплатный, F даровой; Hdl. frei Haus с доставкой на дом; frei Bahnhof франко-вокзал; freier Tag выходной (день); frei haben не иметь занятий, не работать; frei nehmen взять отгул (на работе); frei werden Mittel: высвободиться; ich bin so frei (я) позволю себе -
17 offen
открытый (a. fig.); Buch, Arme: раскрытый; Hemd usw.: расстёгнутый, präd. F нараспашку; Wein: разливной; fig. Pers. откровенный; Aggression: неприкрытый; präd. a. в открытую; Stelle: вакантный; Rechnung: неоплаченный; mit offenen Armen с распростёртыми объятиями; offen gesagt откровенно говоря -
18 unbesetzt
незанятый; вакантный
См. также в других словарях:
ВАКАНТНЫЙ — (лат. vacans, от vacare делать пустым). Никем не занятый (говорится, главн. образом о должностях). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКАНТНЫЙ лат. vacans, от vacare, сделать пустым. Никем незанятый.… … Словарь иностранных слов русского языка
вакантный — Незамещенный, незанятый, свободный. Ср. праздный, свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вакантный … Словарь синонимов
вакантный — ая, ое. vacant <, лат. vacans. 1. Не занятый, пустующий (о месте, о должности). Сл. 18. Право избирания пасторов на вакантныя пасторатства посредством голосов прихожан. ПСЭ 4 567. < Должность> пребывает праздно, или вакант. Тат. Лекс. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАКАНТНЫЙ — ВАКАНТНЫЙ, вакантная, вакантное; (кратк. мужск. не употр.) вакантна, вакантно (лат. vacans пустующий) (офиц.). Никем не занятый, пустующий (о должности в штате учреждения). Вакантное место секретаря. Должность секретаря вакантна. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ВАКАНТНЫЙ — ВАКАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. О должности, служебном месте: незанятый, незамещённый. Вакантная должность доцента. | сущ. вакантность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вакантный — из нем. vakant или франц. vacant; см. еще Преобр. 1, 63 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вакантный — прил. Не занятый (о должности, служебном месте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вакантный — вакантный, вакантная, вакантное, вакантные, вакантного, вакантной, вакантного, вакантных, вакантному, вакантной, вакантному, вакантным, вакантный, вакантную, вакантное, вакантные, вакантного, вакантную, вакантное, вакантных, вакантным, вакантной … Формы слов
вакантный — занятый … Словарь антонимов
вакантный — Это заимствование из французского того же порядка, что и вакансия … Этимологический словарь русского языка Крылова
вакантный — вак антный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь