Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

вайны

  • 21 чини

    , чиню уменьш. от чинь; \чини вайны принести гостинец

    Коми-пермяцко-русский словарь > чини

  • 22 чуман

    берестяная коробка, берестяное лукошко; \чуманöн ягöд вайны принести ягоды в берестяном лукошке; ключ ва юны \чуманiсь пить ключевую воду из берестяной коробки. \чуман öм плакса бран.; дугды \чуман öмтö пиньлавны! перестань ныть (хныкать)!

    Коми-пермяцко-русский словарь > чуман

  • 23 ырк

    : \ырк вайны ( видзны) быстро выстыть; дугдiм лонтны, и керкуным \ырк вайис мы перестали топить, и дом быстро выстыл

    Коми-пермяцко-русский словарь > ырк

  • 24 юан

    I питьё || питьевой; кöдзыт \юан холодный напиток; кукань \юан пойло для телёнка; \юан ва питьевая вода; \юан места водопой; \юан вайны принести что-л. попить. \юан турун лекарственные травы
    --------
    II горло. \юаныс важын ни тарзьö ему давно уже хочется горло промочить (т. е. хочется выпить спиртного)

    Коми-пермяцко-русский словарь > юан

См. также в других словарях:

  • Свежезахороненные (фильм) — Свежезахороненные Just Buried Жанр чёрная комедия Режиссёр Чаз Торн В главных ролях Джей Барушель Роуз Бирн …   Википедия

  • Гагуа, Руслан Борисович — (род. 4 августа 1972(19720804), Гродно)  белорусский историк, кандидат исторических наук, музыкант. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Свежезахороненные — Just Buried Жанр …   Википедия

  • БЕЛОРУССКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Белоруссия, расположена в зап. части СССР, в бассейнах среднего течения Днепра и Зап. Двины, верх. течения Немана и Зап. Буга; на З. граничит с Польшей. Границы Б. внутри СССР: на С. З. Литовская ССР, на С. Латвийская ССР, на С. В. и В. РСФСР, на …   Советская историческая энциклопедия

  • Касович, Александр Валерьевич — Касович Александр Валерьевич (18 декабря 1972(19721218) г. в г. Осиповичи Могилевской обл.)  белорусский историк. В 1994 г. окончил исторический факультет Белорусского государственного педагогического университета им. М. Танка …   Википедия

  • Касович Александр Валерьевич — (18 декабря 1972 г. в г. Осиповичи Могилевской обл.) белорусский историк. В 1994 г. окончил исторический факультет Белорусского государственного педагогического университета им. М. Танка. Обучался в аспирантуре БГПУ им. М. Танка (1994 1998). На… …   Википедия

  • Первый Национальный канал Белорусского радио — белор. Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё …   Википедия

  • Касович — Касович, Александр Валерьевич Касович Александр Валерьевич (18 декабря 1972 г. в г. Осиповичи Могилевской обл.) белорусский историк. В 1994 г. окончил исторический факультет Белорусского государственного педагогического университета им …   Википедия

  • Коршук, Владимир Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коршук. Владимир Константинович Коршук белор. Уладзімір Канстанцінавіч Коршук Дата рождения: 25 августа 1935(1935 08 25) …   Википедия

  • Soviet destruction battalion 1941 — The destruction battalion ( ru. истребительный батальон) was the type of Soviet para military units, which were being created in the territories near the frontline during the Summer 1941, with chief mission of bringing out the scorched earth… …   Wikipedia

  • Janka Kupala — Kyrillisch (Weißrussisch) Янка Купала Łacinka: Janka Kupała Transl.: Janka Kupala …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»