Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вазн

  • 21 возчик

    вазак; вазніца
    * * *
    вазак, -ка муж.
    возчык, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > возчик

  • 22 извозчик

    вазак; вазніца; вознік; возьнік; возчык; рамізнік; рамізьнік; фурман
    * * *
    рамізнік, -ка муж.
    (возчик) вазак, -ка муж., возчык, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > извозчик

  • 23 весовая концентрация

    консентратсияи вазнӣ. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > весовая концентрация

  • 24 весовой анализ

    таҳлили вазнӣ. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > весовой анализ

  • 25 доля

    ж
    1. ҳисса, саҳм, қисм, баҳра; пятая доля панҷьяк, аз панҷ як ҳисса; делить на равные доли ба ҳиссаҳои баробар тақсим кардан; доля истины заррае аз ҳақиқат; в его словах есть доля истины дар суханҳои вай то як дараҷа (ба дараҷаи муайян) ҳақиқат ҳаст; войти в долю ҳиссадор шудан, ҳисса гузоштан; принять в долю саҳмдор кардан
    2. қисмат, тақдир, насиб, сарнавишт, бахт; счастливая доля қисмати нек; горькая доля бахти бад; выпасть (достаться) на чью-л., кому-л. долю насиби касе шудан // прост. (счастье, удача) бахт, толеъ, саодат; нет ему доли вай толеъ надорад
    3. уст. (мера веса) доля (воҳиди вазн, ки баробари 44 мг буд) <> львиная доля ҳиссаи бузург, қисми хубтарин

    Русско-таджикский словарь > доля

  • 26 гран

    м уст. гран (то ҷорӣ шудани системаи метрӣ, воҳиди вазн - баробари 0,062 грамм) <> нет ни грана заррае ҳам нест

    Русско-таджикский словарь > гран

  • 27 двух

    қисми аввали калимаҳои мураккаб, ки ба маъноҳои зерин меояд: 1) дучанда будани вазн, ҳаҷм, дарозӣ, муддат - двухкратный дукарата 2) аз ду қисм, шӯъба, чузъ иборат будани чизе - двусложный дуҳиҷой; двухтомный дуҷилда 3) соҳиби ду аломат ё хусусият будани чизе - двугорбый дукӯҳона; двухструнный дутора 4) дучанда будани таркиби химиявии чизе - двухвалентный дувалента

    Русско-таджикский словарь > двух

  • 28 десятичный

    аъшорӣ, даҳӣ; десятичн ая система мер и весов системаи даҳии андоза ва вазнҳо; десятичн ые дроби мат. касри аъшорӣ (даҳӣ)

    Русско-таджикский словарь > десятичный

  • 29 дирхам

    м дирам (1. танга, пули нуқра
    2. воҳиди пул дар баъзе мамлакатҳои шарк
    3. воҳиди вазн баробари 3,12 г)

    Русско-таджикский словарь > дирхам

  • 30 драхма

    ж дирҳам (1. танга, сиккаи нуқра, пули нуқра ё тилло
    2. воҳиди вазн баробари 3,73 г)

    Русско-таджикский словарь > драхма

  • 31 единица

    ж
    1. (цифра) як // мн. единицы мат. якиҳо
    2. шк. [баҳои] як; получить единицу баҳои як гирифтан
    8. воҳид; единица веса воҳиди вазн; единица силы тока воҳиди қувваи ҷараёни электр; денежная единица воҳиди пул
    4. (обособленная часть): боевая единица воен. қисми алоҳидаи қӯшун
    5. мн. единицы яктанимта; подобных ему - единицы вай баринҳо якта-нимта ёфт мешаванд

    Русско-таджикский словарь > единица

  • 32 золотник

    I
    м уст. (мера веса) мисқол (воҳиди қадимаи вазн, ки ба золотник- қадоқ - қариб 4,26 г баробар аст); мал золотник, да дорог погов. « тилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург аст
    II
    м тех. золотник, пистонак, забонак (таҷҳизоти тақсим кардани буғ, моеъ ва газ дар мошинҳои бухор, гидравликӣ ва пневматикӣ)

    Русско-таджикский словарь > золотник

  • 33 каданс

    м
    1. см. каденция 1;
    2. уст. (ритм) усул
    3. лит. вазн

    Русско-таджикский словарь > каданс

  • 34 легчайший

    превосх. ст. к лёгкий сабуктарин, аз ҳама сабук, ниҳоят сабук; легчайший вес спорт. сабуктарин вазн

    Русско-таджикский словарь > легчайший

  • 35 лот

    I
    м мор. лот (асбоб барои санҷиши умқи баҳр)
    II
    м уст. (мера веса) лот (воҳиди вазн дар Россия, ки ба 12,8 грамм баробар буд)

    Русско-таджикский словарь > лот

  • 36 метр

    I
    м уст. муаллим, мураббӣ, устод
    II
    м
    1. метр (ченаки дарозӣ, ки ба сад сантиметр баробар аст):
    2. (линейка) метр, ҷадвали якметра; мерить складньш метром бо метри қатшаванда чен кардан м. қисми дуюми калимаҳои мураккаб, ки ба маъноҳои зерин меояд: 1) дарозии иборат аз чанд метр ё чандьяки метр - километр километр; сантиметр сантиметр 2) олат, асбобе, ки бо он чизи дар қисми аввали калима нишон додашударо чен мекунанд - вольтметр вольтметр
    м А. лит. вазни шеър, баҳр
    2. муз. усул, вазн

    Русско-таджикский словарь > метр

  • 37 метрология

    ж метрология. (илми оид ба чену вазн).,

    Русско-таджикский словарь > метрология

  • 38 недовес

    м
    1. (по знач. гл. недовесить) кам баркашидан(и); недовес товаров кам баркашидани мол
    2. камии баркаш, камомади вазн

    Русско-таджикский словарь > недовес

  • 39 ноша

    ж бор, ҳамл; тяжелая ноша бори гарон (вазнин); своя ноша не тянет посл. санги даркорӣ вазн надорад

    Русско-таджикский словарь > ноша

  • 40 обол

    м обол (вощди вазн ва тангаи нуқра, мис ва бирищӣ дар Юнони Қадим ва Византия ва дар асрхои 9-10 дар Голландия, Италия, Испания ва Португалия)

    Русско-таджикский словарь > обол

Страницы

См. также в других словарях:

  • вазн — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вазн — [وزن] а 1. вазнинии чизе, ки дар тарозу баркашида ва ё аз рӯи ҳаҷмаш муайян карда мешавад, сиқл, гаронӣ, сангинӣ: вазни сабук, вазни гарон 2. адш. андоза, ченаки шеър: вазни арӯз, вазни ҳиҷо; бар вазни… а) ба оҳанги…, ба зарби…; б) мувофиқи усули …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазнь — ВАЗН|Ь (18), И с. Счастье, удача: на бѡлна беремѩ възложити. тако i ненаказану д҃шю славу и вазнь. МПр XIV, 28 об.; оуне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь оума. емоу же ѡ(т)вѣщавъ любо моудрець и рече. абы ми каплѩ оума, негли глоубина вазни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • баркаш — I [برکش] асоси замони ҳозира аз баркашидан II [برکش] 1. баркашидан, вазн кардан 2. миқдори як бор вазн кардан 3. маҷ. вазн, эътибор III [برکش] рост кардани бинои чӯбкорӣ ё пойдеворе, ки ягон тарафаш фурӯ рафтааст ё каҷ шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андоза — [اندازه] 1. асбобест, ки дарозӣ ва паҳнии замин ва инчунин дигар чизҳои сахту моеъро чен мекунад, паймона, ченак; андозаи дарозӣ ченаки дарозӣ, ҷадвал; андозаи вазн ченаки вазн; ба андозаи… ба ҳадди…, ба қадри…, ба дараҷаи… 2. миқёс, миқдор,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазнан — [وزناً] а. аз рӯи вазн, бо кашидани вазн …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазндор — [وزن دار] 1. дорои вазн, вазндошта 2. маҷ. боэътибор; қонеъкунанда; сухани вазндор сухани боэътибор 3. адш. бо риояи қоидаи вазн иншошуда (оид ба шеър) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • говпӯст — [گاوپوست] 1. пӯсти гов, ки дар он зар мерехтанд 2. маҷ. воҳиди андозагирии вазн, қинтор (воҳиди андозагирии вазн, ки ба 5759 кг баробар будааст) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • модда — I [ماده] а 1. чизи асосӣ, ки барои пайдоиш ва сохта шудани чизи дигар чун замина хидмат мекунад, материал; муқ. мавод: моддаи заҳрдор, моддаҳои тарканда, моддаҳои химиявӣ 2. физ. чизи дорои вазн, химиявӣ 2. физ. чизи дорои вазн, ки фазоеро ишғол… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чарбанда — [چربنده] маҷ. бартаридошта, дорандаи бартарӣ дар вазн; дорандаи бартарӣ дар вазн нисбат ба чизи дигаре; бештар, беҳтар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Египет. Музыка — Музыкальная культура Египта уходит корнями в глубокую древность (см. ст. ). До наших дней сохраняет своё значение развивавшаяся в течение многих веков традиционная музыка, которая достигла особенно высокого уровня развития в Нижнем Египте Она… …   Энциклопедический справочник «Африка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»