-
41 важно
adv. vigtigt -
42 важно
[βάζνα] επίρ. σπουδαία -
43 важно
[βάζνα] επίρ σπουδαία -
44 важно
قيد.: مهم است -
45 важно
чIухIун; кIудияб къагIидаялда -
46 важно
вИхтикь -
47 важно
tähtsalt -
48 важно
1.чынааркап, тееркеп2. учурлу, керектӱ -
49 важно
нареч. (с важным видом) деегүрдәд, караглад, ик санатаһар; ик чинртәһәр -
50 важно заметить
важно заметить — It is of importance to noteРусско-английский словарь биологических терминов > важно заметить
-
51 важно наиболее
важно наиболее — most significantly, (all types...)Русско-английский словарь биологических терминов > важно наиболее
-
52 важно (ему)
важно (ему)חָשוּב, אִכפַּת, אִיכפַּת (לוֹ) -
53 важно не упускать из виду
Важно не упускать из виду-- It is essential that no important battery alternatives are overlooked. (... устройств, способных заменить аккумуляторную батарею)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно не упускать из виду
-
54 важно одно
Важно одно-- What is important is that the general sequence holds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно одно
-
55 важно поддерживать постоянный контакт с
Важно поддерживать постоянный контакт с-- It is obviously important that regular contact be maintained with VNIINP.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно поддерживать постоянный контакт с
-
56 важно подчеркнуть, что
Важно подчеркнуть, что-- The important point is that this model has been able to account for the results at higher load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно подчеркнуть, что
-
57 важно уметь
Важно уметь (рассчитывать)-- It is desirable to be able to predict these effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно уметь
-
58 важно, что
Важно, что-- It is essential that all outer rubber elements are under equal load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно, что
-
59 важно, чтобы
Важно, чтобы-- Hence, when obtaining profile statistics for wear prediction, it is important that the selection of a waviness filter be dictated by the geometry of the sliding members.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно, чтобы
-
60 важно иметь в виду, что
•It is important to keep in mind (or remember) that will vary as the dye laser beam passes through the sample cell.
* * *Важно иметь в виду, чтоIt is important to bear in mind that this aperture does not represent the oblique crack case.As concerns Type B embrittlement, it is important to realize that the ductile-brittle transition temperature is not a material constant.These are mass-averaged kinetic allergies, and it is important to recognize that u is also defined in Equation (...) using mass-averaged values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно иметь в виду, что
См. также в других словарях:
важно — См … Словарь синонимов
важно — ВАЖНО. 1. нареч. Хорошо, качественно, прекрасно, отменно. важно свистишь здорово врешь. 2. межд. Выражает преимущественно положительные эмоции: вот здорово! ну и ну! ай да ...! … Словарь русского арго
важно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
важно — (ценно в каком л. отношении, в значении сказуемого) кому и для кого. Мне важно было знать, задета ли [пулею] кость (Маковский). Для нас важно было выяснить идею его последнего изобретения … Словарь управления
важно — • исключительно важно … Словарь русской идиоматики
важно — см. важный 1), 3), 4); нареч. Ва/жно не задеть артерию. Ва/жно поглядывать на кого л. Вот важно! … Словарь многих выражений
важно — ва/жно Важно держать себя … Правописание трудных наречий
важно воспользоваться подходящим случаем — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
важно не упустить нужный момент — нареч, кол во синонимов: 1 • не дорог час временем, а дорог улучкой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой