-
61 важность
-
62 важность
ааиа= أهمّيّة
ууа= خطورة
аа= خطر
ааа= (знатность) وجاهة
-
63 важность
-
64 важность
account, matter -
65 важность
-
66 важность
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > важность
-
67 важность
1) importance
2) (надменность)
pomposity* * ** * *importance; significance* * *concernconcernmentconsequencegravityimportimportanceinterestmagnitudemomentsignificancesolemnity -
68 важность
/ˈvɑʐnəsʲtʲ/
-
69 важность
• důraz• důležitost• závažnost• cena -
70 важность
-
71 важность
[N]գոռոզամտւթյւնգոռոզւթյւնկարևորւթյւննշանակալիւթյւն -
72 важность
importance, significance -
73 важность
f. importance, significance -
74 важность
gerdayish, jiddiyat, muhimlik, savlat -
75 важность
gravity, materiality, valueРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > важность
-
76 важность
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > важность
-
77 важность
tärkeys -
78 важность
amount, consequence, relevancy, significanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > важность
-
79 важность
ж.1) ( значительность) importance; ( значение) significanceбольшо́й ва́жности — of great importance
2) ( гордый вид) self-importance, pompousnessнапуска́ть на себя́ ва́жность — put on airs, try to look important
••не велика́ ва́жность разг. — it doesn't matter (all that) much
э́ка ва́жность! разг. — what does it matter?
для пу́щей ва́жности — for show / effect; for appearances' sake
-
80 Важность
- vis (et loci et temporis); gravitas; significatio, momentum, gravitas, pondus eris, magnitudo;
См. также в других словарях:
важность — Вес, значение, достоинство, превосходство, предпочтение, преимущество, преобладание, ценность. Эка(я) важность! Велико дело! Велика вещь возить или пахать? Крыл. Легко сказать; шутка ли сказать! .. Ср. достоинство … Словарь синонимов
важность — приобретать • обладание, начало отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент подчеркнуть важность • подчёркивание / акцент подчёркивать важность • подчёркивание / акцент учитывать важность • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, важности, мн. нет, жен. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, надменный, горделивый вид. Говорить с важностью. || Спесивое обращение. Проявлять важность.… … Толковый словарь Ушакова
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… … Толковый словарь Ожегова
важность — существенность Значимость какого либо положения/показателя, требующая самостоятельного отражения в счетах. В заявлении Института дипломированных бухгалтеров экспертов и аудиторов Англии и Уэльса говорится: “Положение/показатель является… … Справочник технического переводчика
важность — • большая важность • великая важность • величайшая важность • громадная важность • исключительная важность • необыкновенная важность • необычайная важность • огромная важность • пущая важность • чрезвычайная важность … Словарь русской идиоматики
важность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? важности, чему? важности, (вижу) что? важность, чем? важностью, о чём? о важности 1. Если что то обладает важностью, значит, это имеет большое значение. В своём докладе он говорил о важности… … Толковый словарь Дмитриева
Важность — (от вага «вес», ср. иметь вес в обществе) – надменность, величественная горделивость, подчеркнутая солидность. Ср. выражения напускать на себя важность, важничать. «Я люблю тебя», – ответила она с почти торжественною важностью и крепко, по мужски … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
важность — I. ВАЖНОСТЬ ВАЖНОСТЬ1, величавость, гордость, надменность ВАЖНЫЙ, величавый, гордый, надменный ВАЖНИЧАТЬ, гордиться, зазнаваться, заноситься, кичиться, чваниться, устар. тщеславиться, разг. воображать, разг. дуться, разг. задаваться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
важность — ка важность или велика важность (разг.) не важно, не заслуживает внимания. Велика важность, стоять за буфетом … Фразеологический словарь русского языка
ВАЖНОСТЬ — Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего л. значительного, импозантного. /em> Из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети”. БМС 1998, 66. Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53. Не… … Большой словарь русских поговорок