-
1 функция важности
( ядерного реактора) funzione importanza -
2 дело государственной важности
ngener. affare di StatoUniversale dizionario russo-italiano > дело государственной важности
-
3 клиентура второстепенной важности
necon. clientela marginaleUniversale dizionario russo-italiano > клиентура второстепенной важности
-
4 первостепенной важности
adjgener. di prima portataUniversale dizionario russo-italiano > первостепенной важности
-
5 функция
ж.- автокорреляционная функция
- автоморфная функция
- аддитивная функция
- алгебраическая функция
- амплитудная функция
- аналитическая функция
- аналоговая функция
- бесконечная функция
- бесселева функция
- функция Бесселя
- булева функция
- функция важности
- векторная функция
- вероятностная функция
- весовая функция
- вещественная функция
- функция взаимной когерентности
- функция взаимной корреляции
- функция включающего ИЛИ
- функция влияния
- вогнутая функция
- функция возбуждения
- возрастающая функция
- волновая функция
- функция времени
- временная функция
- вырожденная функция
- функция Гамильтона
- гармоническая функция
- функция Гаусса
- гиперболическая функция
- гипергеометрическая функция
- голоморфная функция
- двоякопериодическая функция
- действительная функция
- дифференцируемая функция
- дробнолинейная функция
- единичная функция
- заданная функция
- функция запоминания
- функция И
- функция И - ИЛИ
- функция ИЛИ
- импульсная функция
- интегрируемая функция
- интегрирующая функция
- иррациональная функция
- функция исключающего ИЛИ
- функция истинности
- итерированная функция
- квадратичная функция
- квазинепрерывная функция
- квазипериодическая функция
- классифицирующая функция
- комплексная функция
- функция копмлексной переменной
- функция корреляции
- корреляционная функция
- функция Лагранжа
- функция Лежандра
- линейная функция
- линейно нарастающая функция
- логарифмическая функция
- логическая функция
- мажорантная функция
- мажорирующая функция
- функция Матьё
- минорантная функция
- многозначная функция
- модулирующая функция
- модулярная функция
- моногенная функция
- монодромная функция
- монотонная функция
- функция НЕ
- нелинейная функция
- функция неопределённости
- непрерывная функция
- нечётная функция
- неявная функция
- обобщённая функция
- обратная функция
- обратная тригонометрическая функция
- ограниченная функция
- функция ограниченной вариации
- однозначная функция
- однородная функция
- ортогональная функция
- функция ошибок
- первообразная функция
- передаточная функция
- переключательная функция
- функция переменной
- периодическая функция
- пилообразная функция
- функция плотности
- показательная функция
- полунепрерывная функция
- пороговая функция
- последовательная функция
- потенциальная функция
- почти периодическая функция
- функция правдоподобия
- правильная функция
- прерывистая функция
- примитивная функция
- производная функция
- производящая функция
- произвольная функция
- разрывная функция
- функция распределения
- функция распространения
- функция рассеяния
- рациональная функция
- регулярная функция
- рекуррентная функция
- рекурсивная функция
- силовая функция
- симметрическая функция
- синусоидальная функция
- функция скачков
- сложная функция
- случайная функция
- собственная функция
- сопряжённая функция
- спектральная функция
- степенная функция
- ступенчатая функция
- сферическая функция
- функция точки
- трансцендентная функция
- тригонометрическая функция
- убывающая функция
- функция управления
- управляющая функция
- фазовая функция
- характеристическая функция
- целая функция
- чётная функция
- числовая функция
- шаровая функция
- экспоненциальная функция
- элементарная функция
- эллиптическая функция
- эмпирическая функция
- явная функция -
6 первостепенный
di primaria importanza, principale* * *прил.di grande / massima / primaria / importanza, prioritario; precipuo книжн.сообщение первостепе́нной важности — notizia di massima importanza
первостепе́нное значение — importanza fondamentale
* * *adjgener. preminente, precipuo, primario, primordiale, sostanziale -
7 сам
1.1) ( лично) stesso, in persona2) ( своими силами) da solo, da sé3) ( даже) stesso, perfino4) ( для подчёркивания важности) stesso5) (воплощённый, олицетворённый) incarnato, in persona2.padrone м., principale м.* * *мест. определит. (сама́, само́, са́ми)1) ( лично) stesso, medesimoя и сам бы туда съездил — ci sarei andato io, direttamente
детей уложила спать, а сама не спала — ha messo ha letto i bambini senza dormire lei però
2) ( усиливает местоимения и существительные) stesso; in persona3) в знач. сущ. прост. сам м., сама ж. padrone m, padrona fсам уже пришёл? — è gia venuto il padrone / principale / capo?
4) (воплощённый, олицетворённый) stesso; incarnato, in personaон сама простота — è la semplicità in carne ed ossa; è l'incarnazione della semplicità
•••сам не свой, сама не своя — è giù di morale; è a terra; è irriconoscibile; non è piu lui m / lei f
само собой (разумеется) — (cia) s'intende; va da sé; si capisce
быть самим собой — essere coerenti con se stessi; agire secondo la propria natura; non smentirsi
он сам себе голова — ha la testa sulle spalle; sa quel che deve fare
это само за себя говорит — le parole non servono; con ciò è detto tutto
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — chi la fa, la mangi
* * *adjgener. da, medesimo, stesso, da solo (остоятельно) -
8 событие
avvenimento м., fatto м.* * *с.avvenimento m; evento mисторическое собы́тие — avvenimento / evento storico
собы́тие огромной важности — avvenimento di massima importanza / portata
текущие собы́тия — avvenimenti in corso; attualità f
собы́тия дня — cronaca della giornata; i fatti del giorno
хроника собы́тий — cronistoria f
за неделю до этого собы́тия — una settimana prima dell'accaduto
* * *ngener. occasione, fatto, avvenimento, evento, istoria, storia, successo, vicenda -
9 исключительный
[isključítel'nyj] agg. (исключителен, исключительна, исключительно, исключительны)eccezionale, singolare, eccellente, unicoисключительный случай — caso eccezionale (unico, più unico che raro)
-
10 первостепенный
-
11 пущий
См. также в других словарях:
Чувство собственной важности — (ЧСВ) концепция, использованная Карлосом Кастанедой в своих книгах, описываемое как чувство превосходства над кем либо или чем либо, значимости самого себя и своих поступков. Понятие ЧСВ чрезвычайно емко, и дон Хуан потратил немало времени… … Википедия
большой важности — принципиальный, весомый, серьезный, первостепенный, первостепенной важности, значимый, значительный, важный, существенный Словарь русских синонимов. большой важности прил., кол во синонимов: 9 • важный (111) • … Словарь синонимов
исполненный важности — величественный, величавый, гордый, торжественный, исполненный достоинства, исполненный величия, царственный Словарь русских синонимов. исполненный важности прил., кол во синонимов: 9 • величавый (19) … Словарь синонимов
первостепенной важности — прил., кол во синонимов: 46 • архисерьезный (5) • большой важности (9) • важнейший … Словарь синонимов
Археологические объекты особой важности в Сербии — (серб. Археолошка налазишта од изузетног значаjа/Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) археологические зоны (англ.)русск. в Сербии, имеющие высший статус государственной защиты, некоторые из которых включены в список Всемирного наследия … Википедия
не имеющий большой важности — прил., кол во синонимов: 2 • маловажный (40) • не имеющий большого значения (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лишавший важности — прил., кол во синонимов: 4 • делавший ненужным (3) • лишавший значимости (4) • … Словарь синонимов
Для пущей важности — Устар. Для придания большей значимости чему либо. Нахмурился, насупился, даже кулаки сжал для пущей важности. Сударыня, говорю, со мной шутки плохи! (Чехов. Тина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сведения особой важности — К сведениям особой важности следует относить сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может нанести… … Официальная терминология
в порядке важности — нареч, кол во синонимов: 2 • в порядке значимости (2) • по ранжиру (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
для пущей важности — нареч, кол во синонимов: 1 • с целью придания большей значимости (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов